Înțelesul "тлум" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЛУМ ÎN UCRAINEANĂ

тлум  [tlum]

CE ÎNSEAMNĂ ТЛУМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тлум în dicționarul Ucraineană

tlum, u, h, p. 1. Mulțimea, mulțimea. El a ascultat clopotul, a văzut tonul uman în timp ce acestea converg și s-au despărțit (Vovchok, VI, 1956, 251); Nu i sa permis să meargă mai departe de scenele umane groase (Zagreb, Europa, Occidentul, 1961, 263); Undeva în jurul căruciorului din sală, doi călăreți s-au prăbușit brusc (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 44); // Matushnya, Sharpina. A trecut mult timp și tlumi agitația până la sfârșitul anului, tinerii și părinții nunta .. topping așezat la masă (Dmyt, Mireasă, 1959, 201.); un număr mare de cineva, ceva; putere, set. Pietricelele mici s-au grăbit fără putere. Pietre nefericite! nici marea, nici muntele nu au vrut să accepte acea câmpie de coastă (L. Ukr., I, 1951, 184); // por Cluster, roi (despre gânduri etc.). A mers [Andrew] cu un gag ciudat și speranțe în suflet, pentru că sperau să se distreze la contesă (Fri, VIII, 1952, 235); Îmi pot mângâia inima ... Dar strigătul duma nu dispară cenușa - cum să conducă tonul profețiilor și toate temerile de insomnie! .. (Zerov, Vybr., 1966, 52). între timp adv. ton, zest Toți împreună, împreună; mulțime, mulțime. Este liber să-l furem - atât bucătarului, servitorilor, cât și tuturor clovnilor care salvează pe lordii din cameră (Vovchok, VI, 1956, 333); Soarta care a lovit pe cei rătăciți, unde rămăseseră navele lor și de ce veniți aici? Căci, apropo, ei converg de la nave și templu prin rugăciune (Zerov, Vybr., 1966, 236).

тлум, у, ч., розм.

TRADUCEREA ТЛУМ

Găsește traducerea тлум în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тлум din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тлум» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tlum
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tlum
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tlum
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смешенье
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tlum
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Germană: tlum
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tlum
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tlum
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tlum
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tlum
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tlum
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tlum
• Ucraineană: тлум
• Traducător din Ucraineană - Română: tlum
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tlum
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tlum
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tlum
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tlum

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЛУМ»

Descoperă întrebuințarea тлум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тлум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

(Тлумачення). КЫь булано!, вороной гн1дог, чалог маст'1: Корова бура1, рябо\. червоног маст\; Ви .. (та ш. 1люстр.). 2. (Тлум.) Бубнова, винова, жирова, чирвова м.; ШАПКА ... I. (Тлум.) Хутряня ш.; Заяча, кроляча. каракулева, лиеяча, ...

O. O. Taranenko, 1996

Vidomi pedahohy Prykarpatti͡a͡: biohrafichnyĭ dovidnyk

Остриня, тепер Тлум. р-ну) — учитель, краєзнавець. Зак. Тлум. СШ (1949), Станіслав. учит. і пед. ін-ти. Вчителював у Олешів. та Остринян. НСШ Тлум. р-ну (1949-1962). Організатор Буківнянського краєзнав. музею (тепер Олешів.

V. T. Poli͡e͡k, ‎Dmytro Dzvinchuk, ‎I͡U͡. M. Uhorchak, 1999

Смерть Атея - Сторінка 183

Це ще розпалило людський тлум. — Яг. не ховайся в битому шатр1, бо стане воно червоним вщ твое! погано! кров!! — Вихоль, зраднику, ми все знаемо! Запона в битому шатр1 р!зко вщкинулась, i Яг, суплячи руд! брови, вийшов.

Чемерис В., 2014

Chaĭky Kingiru - Сторінка 53

А тлум вив, тлум скаженів, тлум домагався крові ! Врешті пішли, похитуючись, назустріч один одному, чи своїй смерті... Так близько ще не стояли і так слабо ще не кололи, бо не падали... Падати мусили, але хто, хто впаде перший!

Ĭosyp Kulʹchyk, 2000

Chort zna shcho

Коли так стою, бачу раптом, що через тлум гостей протискається Запатан. Був без маски, в свому звичному чорному одязі, з тим великим діамантом і при шпазі. Треба знати, що не вільно було нікому входити на маскарад зі ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Тлум, тлумити, стлумити, витлумити, потлумити — все це наш1 позички з мови польськоУ, щкаво, що Гх подае й Рос. укр. словник нашоУ Академп наук т. II ст. 214 истребить. Польське 11ит, Е1. З1. Вгискпега виводить *1ъ1р-ш, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 84

ви/т1/]/уват/1сть вй/т1/]/а/ти вй/тк/а/н/ий вй/тк/а/ти ви/т/к/йй вй/тк/ну/ти ви/тл/1/ва/ти вй/тл/1/ти вй /тлум /ач/енн/я вй/тлум/ач/и/ти ви/тлум/ач/ува/ти вй/т/ну/ти вй/товк/мач/и/ти ви/товк/ мач/ува/ти вй/товк/ти вй/тов/мач/и/ти ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 70

Vasylʹ Chaban, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 90

ГЛОРІОЗА, ж.; лат. ^Іогіоза «славна»; кан., стар., рід. ГЛОРІЯ, ж.; лат. §1огіа «слава»; зап., рід. ГНАТ, ІГНАТ і ІГНАТІЙ, ч.; д.-рим. ім. 1§паіїиз < д.-лат. Е§паііиз; традиційне тлум.: лат. і§пошз «невідомий», «незнайомий»; інші тлум.

I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 155

До- слХдження надбань национальных лХтератур ведеться на активному тлХ всього свХтового мистецъкого процесу (Лгг. Укр., 20.У1 1967, 3). ТЛУМ, у, ч., розм. 1. Натовп, юрба. Слухав девону колокольного, бачив тлум людсъкий, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЛУМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тлум în contextul următoarelor știri.

Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме

Біля хвіртки двору закінчується той гомін і тлум. Увійшовши на подвір'я костьолу і кляштору, чуєш як тебе повиває спокій і полонить атмосфера тиші і ... «ВолиньPost, Dec 14»

В поисках утраченного

Шум, тлум, уезды–приезды, неопределенность и переменчивость, порождающие внутреннюю анархию и в чем–то безответственность. А потому ... «СБ-Беларусь сегодня, Feb 09»