Înțelesul "поглум" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГЛУМ ÎN UCRAINEANĂ

поглум  [pohlum]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГЛУМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поглум în dicționarul Ucraineană

poglum, u, h., pag. Asta e nebun. Dl. Yaskulsky ... aducă aici un tătar - pe jaful groselor noastre [despre bunătatea noastră], pe cruzimea și batjocurarea surorilor și femeilor noastre și sfinte în credința noastră grecească în promisiune (Star, Siege .., 1961, 9); Ei [O. Ulyanov și camarazii săi] tinerețe - în secret din popor - Și protestul lor, și puterea de mândri În cortul de mumble negru Pe sloganul pisicii a dat (Mas., Forty .., 1957, 481).

поглум, у, ч., розм. Те саме, що глум. Пан Яскульський.. приволік сюди татарву — на грабежі наших дібр [нашого добра], на гвалти й знущання над нашими сестрами і жінками і святій нашій грецькій вірі на поглум (Стар., Облога.., 1961, 9); Їх [О. Ульянова та його товаришів] юність — потай від народу — І їх протест, і силу горду В наметі чорної імли На поглум кату віддали (Мас., Сорок.., 1957, 481).

TRADUCEREA ПОГЛУМ

Găsește traducerea поглум în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поглум din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поглум» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поглум
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Germană: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pohlum
• Ucraineană: поглум
• Traducător din Ucraineană - Română: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pohlum
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pohlum

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГЛУМ»

Descoperă întrebuințarea поглум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поглум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Рождение волшебницы

Валентин Маслюков. Когда Золотинка окончила — «...и собаки прогнали медведя из деревни», — Поглум долго и зачарованно молчал. Потом вздохнул, вздымая бока, и промолвил страдальческим голосом: — Говори еще.

Валентин Маслюков, 2015

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

У результат! тако'У синтаксичноУ побудови обидва фразеолог13ми, маючи р1зн1 значения, збагачують один одного, утворюючи оказ10нальну фразеолопчну одиницю: "А все ж яркий поглум долг: мати стгльки жадоби до життя, ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 32

Княжі пагони, якщо їх нарекли княжим ім'ям, боги пильнують яко волостелів. А якщо холопським?.. _ Яким же?.._ Голос у князя зробився ніби крихким. _ Оскол! _ злетіло з потрісканих вуст Лупкині. Поглум... поглум! Осрама йому ...

Раїса Іванченко, 1988

Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 59

... Михайлівському зустрів молоду Орду; коли вертався, думав, що от буде сміятись, що одержавши екзамен побіг поклони бити; приходили на думку теж слова батька, що треба старатись, щоб не датись з цім на поглум; думав теж, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 214

Так гідність він і королівську велич Плямуючи у тлумищі блазенськім, На поглум виставляв ім'я монарше. Зневаживши свій сан високий, він Став посміховиськом для безбородьків — Король став ціллю для хлоп'ячих кпин. Завсідник ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

А - Н: - Сторінка 932

СМІХИ мн., розм., СМІШКИ мн., розм., ПбСМІШКА рідше; СШХ (висміювання кого-, чого-небудь); ІРОНІЯ (прихована, тонка насмішка); ГЛУМ, ЗНУЩАННЯ, НАРУГА, ПОГЛУМ розм., ПОГЛУМ- КА розм. (зла, в'їдлива насмішка); САР- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...

Так пдшсть вш 1 корол1вську велич Плямуючи у тлумишд блазенськ1М, На поглум виставляв 1м'я монарше. Зневаживши свш сан високий, В1н Став посм1Ховиськом для безбородьюв — Король став щллю для хлоп'ячих кпин.

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985

Русская народно-бытовая медицина

В выражениях «подшут», «поглум», по-видимому, сказывается известная доля благодушия, свойственная характеру нашего народа: только этим свойством народа можно объяснить его представление о нечистой силе, как силе, ...

Г. Попов, 2015

Ожог от зеркала

Поглум – один из видов порчи. Употребляется Лизо в ироническом смысле. Подвешенный огонь – магический шар-осветитель. Может быть любогоцвета, в ветреную погоду требуется фиксация за неподвижные предметы.

Александр Доставалов, 2014

Айвенго

Розділ IV З ножів різницькихкрівця потекла, На мармурі оббілують вола, Баранину вже смажать на вогні, Й вогонь горить в рожевому вині. ............... Улісса частували осторонь: Його на поглум натриногий трон Царевич всадовив.

Вальтер Скотт, 2015