CE ÎNSEAMNĂ ТОГІД ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тогід» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тогід în dicționarul Ucraineană
la revedere, pral. Anul trecut, anul trecut. - Acum mi-ai [Anitate] cu mine și cu asta și când ți-am trimis o jucărie pe tine, atunci ai și risipit scârțâitul (March, TV, 1954, 41); - Oh, am fost aici de mult timp, Ivan ... Chiar dacă nu minți, voi merge la recoltă (Kozl., Sun .., 1957, 36). тогід, присл., діал. Минулого року, торік. — Тепер ти [Аниця] мені і з цим і з тим, а як я тогід посилав за тобою на толоку, то ти ще й писок розпустила (Март., Тв., 1954, 41); — О, давно я вже був тут, Іване… Ще, коли б не збрехати, тогідь перед жнивами (Козл., Сонце.., 1957, 36).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тогід» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОГІД»
Descoperă întrebuințarea
тогід în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тогід și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
В'їхали на майдан, котрий також поріс травою. На середині майдану стояла могила. Очевидно, хтось поховав побитих жовнірів. Біля могили ще стояла шибениця. На ній висіли два на камінь засохлі хлопи. Мабуть, повисли ще тогід ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
2
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 81
Піп єну на се каже: Господи, даруй `мені, я так тогід зробив, шо в великодні сьвєта орав, та мені тілько богатоіхліба си вродило, шо я віддав поіх 30 доньок -- та ше лишило пені сп 30 хлопців _- та хотів би іх ноженити в осени.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
Тепер ти мені і з цим, і з тим, а як я тогід посилав за тобою на толоку, то ти ще й писок розпустила: «Не піду, — каже, — на попа робити, най собі найме!» А тепер ось як: і відроблю, і на толоку, і це і те. Ні! Посіяла, збирай: наймав я, ...
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 29
opovidanni͡a Lesʹ Martovych. Панотець призадумався: — Вас варто запомагати? Тепер ти мені і з цим і з тим, а як я тогід посилав за тобою на толоку, то ти ще й писок розпустила: «Не піду, каже, на попа робити, най собі найме!
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тогді, нар. и пр.=Тоді и пр. Тогді і мусятьІтут остаться. Коти. Ен. ІІ. 28. Тогдішній, я. в. '1`огдашній. ТогІд, нар.=Торів. ВХ. Зн. 33. Гн. І. 81. Дівчину сватав я тогід. Млаи. 47, ТогІдннй, а, е:Торішвій. Брат у тогіднім році найтов. Гн. ІІ. 176.
6
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Тепер ти мені і з цим, і з тим, а як я тогід посилав за тобою на толоку, то ти ще й писок розпустила: «Не піду, — каже, — на попа робити, най собі найме!» А тепер ось як: і відроблю, і на толоку, і це і те. Ні! Посіяла, збирай: наймав я, ...
7
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
1 а як я тогід посилав за тобою на толоку,'то§~ ти 'щедй писок розпустила: „Не піду _ кач же _ на попа робити, най собі найме! А тепер ось як: і відроблю і на толоку і се і те; Ні! посіяла, збирай: наймав я, наймиж. і ти. Гадала-сь ...
8
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 27
Чому ти не похвалила ся, як я тогід був дома, що ти Юрка знайшла в кропиві? Та ще саме тоді, коли наші собаки обсїли його так, ак запорозькі черняки обсїдають кождого необідраного козака. Казав мені, що як би не ти. то вже тоді ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
9
Gender Circuits: Bodies and Identities in a Technological Age
After several rounds of proposed changes and public comment the final revisions to GID in the DSM were released in May 2013: the changes are profound. Perhaps the most obvious alteration is a renaming—from Gender Identity Disorder to ...
10
The Major Prophets Of the Bible: Volume 1. in Rhyme
Chapter. VII. CQ>§<e>. J e-rub'-ba-bel, who is named Gid'-e-on, and, All the people who were with him, rose Up early, and pitched their tents over the land, And beside Ha '-rod's well which they chose. The Lord said to Gid'-e-on, “All the ...
Warren Sherwood Bennett, 2012
