Înțelesul "тонкошкірий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОНКОШКІРИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[tonkoshkiryy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТОНКОШКІРИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тонкошкірий în dicționarul Ucraineană

subțire, a, e.1. Ce are pielea sau pielea subtire, pielea sau pielea. Gustări preparate din tomate fructe roșii coapte cu o suprafață rotundă, deoarece acestea sunt mai cărnoase și subțiri-jupuite (Ukr Masa, 1957, 37.); Am fost vehiculat, am văzut cactusi uvich fierbinte, banane Tonkoshkur, lagună albastru deschis pe un fond negru și maro închis ca grafit, peste noapte oceanului (Rila, 1956, 145); Pidmazana, Tonkoshkur Femeia, vocea ei, care hovoryatsya cuvinte triviale, nesemnificative pentru ceva timp poseda creierul, inima stors (Le, Intermountain, 1953, 55) .2. Mutare. Slab, ușor de vulnerabil, prea sensibil. - Subțire subțire, Taras, inteligent. Ei l-au criticat și și-a schimbat fața (Zban, Malin Bell, 1958, 50); - Arăt ca piuliță subțire jupuite .. care culcat pe iarbă și merge în pădure o zi pentru a asculta birdsong! (Zagreb, Shepit, 1966, 206).

TRADUCEREA ТОНКОШКІРИЙ

Găsește traducerea тонкошкірий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тонкошкірий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тонкошкірий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 薄皮
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: susceptible
• Traducător din Ucraineană - Engleză: thin-skinned
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पतली चमड़ी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رقيق البشرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тонкокожие
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de pele fina
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অভিমানী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à la peau mince
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mudah tersinggung
• Traducător din Ucraineană - Germană: dünnhäutig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 皮の薄いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 피부가 얇은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lancip-skinned
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không biết nhục
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தாக்கக்கூடியதாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हळवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ince derili
• Traducător din Ucraineană - Italiană: permaloso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wrażliwy
• Ucraineană: тонкошкірий
• Traducător din Ucraineană - Română: sensibil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λεπτόδερμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dun vel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tunt skal
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: thin- skinned

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОНКОШКІРИЙ»

Descoperă întrebuințarea тонкошкірий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тонкошкірий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 307

... СПРИЙНЯТЛИВИЙ, ТОНКОШКІРИЙ, ТОНКОШКІРИЙ; ТОНКОСЛІЗНИЙ, ТОНКОСЛЬОЗИЙ. Його думки швидше мінялись і щоразу мінявся І настрій, як це буває у вразливої і м'якої натури (О. Дон- ченко); Запаси їжі й води виходять, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вир: Роман

А якщо він такий тонкошкірий, то хай лубки понашива, щоб не так дошкуляло». Сергій закурив ще раз, весняний пустотливий вітер зірвав із цигарки іскру і кинув йому в рукав, іскра припекла так, що аж затріпав рукою. «Іч, влетіла ...

Тютюник Г. М., 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Скажете, ні, так не можна, бо виросте тонкошкірий плаксій. Заперечу, — ростиме людина, яка природно реагуватиме на біль, співчуватиме та допомагатиме іншим, а ще — не матиме застережень відносно того, що почуття варто ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 152

Я почав їх заспокоювати, коли двері відчиняються і до хати заходить старший лейтенант КДБ Тонкошкірий з молодицею з сільської ради. Він подав мені повістку з Донецького УКДБ, якою мене викликали в Донецьк по вул. Щорса ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

... довгоногий, тонкошкірий, круторогий, білозубий, легкодухий, сіроокий, легконогий, чорнобровий, ру- сокудрий; б) прикметники, утворені шляхом словоскладання і поширені суфіксами: добровільний, вузькоколійний, високогірний, ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 106

На моє турботливе запитання, чи не хворий, уперто відмовчувався, болісно хмурив брови. — Зовсім розкис ваш Сашко! — поділився якось думками з головою громади. — Що з ним? — Тонкошкірий дуже. Куркулів йому жаль.

Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970

Vyr: roman - Сторінка 146

А якщо він такий тонкошкірий, то хай лубки понашива, щоб не так дошкуляло». Сергій закурив ще раз, весняний пустотливий вітер зірвав із цигарки іскру і кинув йому в рукав, іскра припекла так, що аж затріпав рукою. «Іч, влетіла ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 232

Батько вдихнув глибше повітря і випнув на повну котушку свій тонкошкірий, худий живіт — не помагає, злізають! Доведеться підтягувати... Не будеш же стояти у Москві з чемоданами через плече і штанами нижче колін?! Батько ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 47

Який тонкошкірий,махає дружелюбно рукою вслід йому Зарудний- Тільки дивись там не засни.- Лагідно усміхається і йде до бочки з водою. «Колос» тихо поплив пшеничним морем. Шурхотять сегменти коси, врізаючись у густі ...

Leonid Kulish, 1978

Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 103

Плід більш довгастий, * У грецького горіха, й тонкошкірий, навіть у дико- іс-їих дерев. Ця цінна порода, що дає дуже поживні плоди юбру деревину, дуже поширена в США, де її щодо комічного значення ставлять вище від грецького ...

A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936