CE ÎNSEAMNĂ ТОРГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «торгання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția торгання în dicționarul Ucraineană
negociere, eu, cu. Acțiune pentru înțeles jură și aruncă Stăpânul nu a auzit o predare de o singură dată (Fr., VI, 1951, 428); Se simțea ca o zgomot de ceva greu în ușă undeva înăuntru, leagăn, mobilier grizzling, bărbierind fantomele și zumzetul prost ... (Golovko, I, 1957, 67). торгання, я, с. Дія за знач. то́ргати й то́ргатися. Сторож не почув одноразового торгання [дзвінка] (Фр., VI, 1951, 428); Чулося — грюкіт чимсь важким у двері десь усередині, торгання, скрегіт меблі, бряжчання шибок і глухий гул… (Головко, І, 1957, 67).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «торгання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРГАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
торгання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
торгання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 201
в 1 й с ь к т 6 р г, к урорт- Т 6 р Г 1 Т. Ш. ТОРГАННЯ, я, с. Д1я за знач. тбргати й тбргатися. Сторож не почув одноразового торгання [давшка] (Фр., VI, 1951, 428); Чулося — грюкгт чимсь важким у дверХ десь усередииХ, торгання, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
... Торгановичи. Говоримо про лексико-семантичні варіанти, оскільки їх твірні основи семантично між собою різні: Тарган- (пор. апелятив тарган), Таран- (пор. апелятив таран), Торган- (пор. апелятив торгання). Щодо цих варіантів ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 543
ещё) термосити, -мошу, -мосиш, торгати, торсати; (перебирать) те- ребйти, -блю, -бйш, перебирати; (мять) м'яти (мну, мнеш), бгатн; (волосы, бороду) куйовдити, -джу. -диш; (за волосы; кудель, шерсть) скубти, -бу, -бёш, скубати и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
На другому березi - Сторінка 13
Брязкгт цей був схожий на легке, нгжне торгання струни е на скрипщ. В мгру, як тахнув бзик мушви, вилГтав угору деренькгт залГзного палГччя, подГбно як вигук флейти вистрглюе понад повГльну течГю оркестри. Навкруги двгрця ...
5
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 224
Бо то як покладуть наперед на лавку, а потому торгають, сіпають сюда-туда. А тіло не любить торгання. Наторгалося на цім світі, щоби ще спокою на тім не дали. І дивися, дочко, щоби руки склали файно. Вони вироблені, сама ...
6
Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 153
Бо то як покладуть наперед на лавку, а потому торгають, сіпають сюда-туда. А тіло не любить торгання. Наторгалося на цім світі, щоби ще спокою на тім не дали. І дивися, дочко, щоби руки склали файно. Вони вироблені, сама ...
7
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 307
Через хвилину знову почулось погрозливе торгання дверей. — К бою готовсь! — скомандував Чорний, звертаючись до присутніх. Всі приготувались, наставивши цівки гвинтівок 1 наганів на вхідні двері. Гарасим лежав під стіною на ...
8
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 177
благав баритон. Торсання замкнених дверей додавало нерішучості інтонаціям. — Маріша, ну, — благав він, з'їжджаючи на тенор. — Гороховєцькая, ну, сука, ну. Ну, не будь же ти такою сукой. Торгання припинилося, і я краєчком ...
9
Міські повісті - Сторінка 90
На щастя, дзвінок львівським звичаєм відмовив служби або, може, сторож не почув одноразового торгання, — досить, що ніхто не вийшов відчиняти браму. По кільканадцятьох мінутах смертельної тривоги, які капітан пробув, ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
10
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 312
Надворі хтось настійливо торгав хвірткою, і він сприк- рено відірвався від писаня. Торгання невгавало; в такому разі краще вийти з хати, ніж сподіватися на примарне "поторгає й перестане" . Ступивши крок на ґанок, він побачив за ...
