Înțelesul "торгування" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОРГУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

торгування  [torhuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ТОРГУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția торгування în dicționarul Ucraineană

comerțul, eu, cu. Acțiune pentru înțeles comerțul și afacerea. Deci, pietrele de ponce încep să apară, unde nu există loc pentru gânduri bune sau măsurători oneste ... unde este o înșelătorie și înșelăciune, traficul de ființe umane, revânzarea tuturor sfintelor ... (Pace, V, 1955, 159 ) Zeii erau tăcuți, tăcuți și Rodim. Doar când au început să se deranjeze prea mult cu comercianții care i-au negociat, ei i-au transformat într-un bas surd: "Da" sau "Nu" (Zagreb., Divo, 1968, 34).

торгування, я, с. Дія за знач. торгува́ти й торгува́тися. [Петро (сам):] От і починаються ті пужмірки [жмурки], де немає місця ні добрій думці, ні чесному вимірові… де одно ошукування та обдурювання, торгування людьми, перепродування всього святого!.. (Мирний, V, 1955, 159); Мовчали боги, мовчав і Родим. Тільки вже як починали занадто докучати з своїм торгуванням йому купці, то відбуркував їм глухим басюрою: «Так» або «Ні» (Загреб., Диво, 1968, 34).

TRADUCEREA ТОРГУВАННЯ

Găsește traducerea торгування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile торгування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «торгування» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 谈判
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: negociación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bargaining
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सौदेबाजी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مساومة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: торгування
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de barganha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কারবারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: marchandage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tawar-menawar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Feilschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 交渉
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 교섭
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rembugan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mặc cả
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பேரம் பேசும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सौदा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pazarlık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: contrattazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: targowanie
• Ucraineană: торгування
• Traducător din Ucraineană - Română: negociere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διαπραγματεύσεις
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bedinging
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förhandlingar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lønnsforhandlinger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРГУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea торгування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu торгування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 752

Пор. 1. купець, продавець. ТОРГІВЛЯ (купівля і продаж товарів), ТОРГ, ТОРГУВАННЯ, КРАМАРСТВО, ПЕРЕТОРГ розм., ПЕРЕТОРЖКА розм., ТОРГОВИЦЯ заст., НЕГОЦІЯ заст.; ТОРЖИЩЕ заст. (на торговій площі); КУПЕЦТВО заст ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 468

Мав торгуватися князь і за жону, і за сина, якого не бачив і не знав навіть про його народини. Чи хоч хрещений? Але ж без отця як можна? Покликав Ситника, сказав збиратися в дорогу. А торгування тривало й далі. Вигнав Господь ...

Павло Загребельний, 2015

Святослав

Але в Тмутаракані, яку ›р називає Тетрамархою, і скрізь над морем були [літ Чому ж імперія нині посилає туди своїх любудівничих, а воїв, і чому вони нападають на наіей і не дають торгувати з Кліматами? ›евніх наших городів над ...

Семен Скляренко, 2013

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 121

Насправді, «більшістю товарів, якими Харків торгує з Москвою, може торгувати і Київ» (Второстепенная важность линии Орел—Курск—Харьков сравнительно слиниями Орел—Киев и Киев—Харьков // Собрание передовьїх статей ...

Мошенський С. З, 2015

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

11. Сини арвадські з військом стояли довкола на твоїх мурах, вартуючи на твоїх баштах. Вони вішали свої щити кругом по твоїх мурах і довершували твою красоту. 12. Таршіш торгував з тобою з-за мнозства усякого твого добра.

Іван Хоменко, 1963

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 59

Різники: Васько русин, торгує перед Станіславом, золотарем; Прокіп русин — на цьому ж місті, перед золотарем; Матис Великий — на цьому ж місці, перед золотарем; Яків поляк — на цьому ж місці, перед золотарем. Ці чотири ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 126

Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич. Торгувати. 1. Без розуму торгувати — то торбу надівати (1МФЕ, 29-3, 124, 31). 2. Бути козі на торзі (Укр. пр., 1963, 305).

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Джури-характерники: - Сторінка 92

І він розповів про розмову з Абдуллою. Якусь хвилину Леміш замислено тарабанив пальцями по лаві. —Отже, твій Абдулла хоче торгувати з нами... Що ж, треба йому допомогти. Бо хто торгує, тому бійка ні до чого. — Твоя правда ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Повія:

Торгуємо як, бодай ужетакне торгувати!Торгуємо,бо як устрянешв одно, то...як там кажуть:привикне собаказа возом... — Невже по шістдесят рублів скоткупували? — спитався знову хазяїн. — Тадобре, якщо пошістдесят, іотож ...

Панас Мирний, 2014

Святослав: роман

Чому ж імперія нині посилає туди своїх людей, і не будівничих, а воїв, і чому вони нападають на наших людей і не дають торгувати з Кліматами? — Древніх наших городів над Понтом ми не збираємось руйнувати, — сказав ...

Скляренко С. Д., 2013