CE ÎNSEAMNĂ ТОВКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «товкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția товкати în dicționarul Ucraineană
pentru a trage capul Pentru a bate, bate, impinge. Dă-mi, Doamne, așteaptă-te - oua. (Paste) Nom. 11596. товкати гл. Бить, стучать, толкать. Дай же, Боже, діждати — яйцями товкати. (На Великдень) Ном. № 11596.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «товкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОВКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
товкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
товкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
Малор. хорт, порча, портяний, товкати, тóвсто, кбрчма, корпати, кбрчити, мбрква, моргати, мбрщити, зёрно. мёрзкий, мёрзлнй, пёрхати (при порхати), серна, тёрня, тёрти (тереть), и т. д. Бѣлор. тоусты, моучаць, воуки, и т. д.
Товкати? - порох роби. Інкубоніс-порох із сірка й кора дуба швидко тарган ганяй. Порох-сон про війна з перець і сухий лишай - від лихоманка пити. Порох-сон про гроші... Барон знав: морфінітів кличуть, бажаючи позбавити людину ...
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Тоущап — добрий Господь. Див. Зах. 6:10. Товк! — рухонаслщування товкання. Звщси товкати, товкти, товкнути. З прамови. Товкти — 1. пом'якшувати, дробити щось у стуш. 2. розбивати щось, б'ючи об землю або тупим знаряддям.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 645
Сагайда прокинувся від того, що підвода зупинилась і його перестало товкати в голову металевою ніжкою лафета. Якби ще товкло, то спав би. Висунувшись з-під шинелі, Сагайда в першу мить не міг збагнути, де він. Чому ці скелі в ...
5
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 90
6
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
... основою, але не підпадають під стереотипні визначення на кшталт «спільна основа» і «спільний корінь»? Від штурхати - виштурхати і виштовхати (шторх = штовх) - штовхонути - товкнути - товкати - розтовкувати - толкувати ...
Iryna Novychenko, Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Б. Из ваших рук, щоб Д1ждали онук (свати, пыочи). Прав. Ниж., Шв. Дай же, Боже, Д1ждати — яйдями товкати! Бер.— ... ковбасою запихати, хрис- тос-воскрес казати. Бр. Пошли, Боже, з неба, чого нам треба. К.— ... хл1ба й сала, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
"Дай, Боже, діждати яйцями товкати, ковбасою запихати, Христос-воскрес казати!" - хрестилися гречкосії. "Де той у Бога Великдень, а він вже з крашанками", - казали про нейнетерплячіших непосид. "Не минеться, як Великдень", ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 73
Юда ухопив бук, лапнув козу, та й став буком у коліна товкати. Кров почуріла, а він каже: «Нехай у тебе будуть ноги хоч по коліна дідчі». З того часу від крови у кіз шерсть на колінах жовта, а коза всюди полізе, бо у неї по коліна дідчі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 215
... ухопив дудку, приніс соли та й загулив кози сіллю за собою. Пробудився Триюда — нема ні дудки, ні кіз. Він до Бога, дивиться, а кози на задвірку їдять з жолоба сіль. Юда ухопив бук, лапнув козу, та й став буком у коліна товкати.
