CE ÎNSEAMNĂ ТПРУКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тпрукати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тпрукати în dicționarul Ucraineană
trurati, aju, aesh, nedok, rasm. Croșeta "tpru", oprind un cal sau alt animal de lucru. Doar m-am dus la podul, care merge sub turn, și Moscalo și Guaca: "Hei, tu ... mergi pas cu pas!" Trag arcul, te voi smulge - nu fac nimic (P., I, 1957, 108); - Cunoscătorul le cunoaște că ei [Madyars] îi plăceau voința! - arme furioase. - Poate că sunt înfricoșătoare ... (Gonchar, I, 1954, 202). тпрукати, аю, аєш, недок., розм. Гукати «тпру», зупиняючи коня або іншу робочу тварину. Тільки з’їхали на місток, що йде під башту, а москаль і гука: — Ей, ти.., їдь шагом [кроком]! Тягну за віжки, тпрукаю, — нічого не вдію (Стор., І, 1957, 108); — Дідько їх знає, що вони [мадяри] там гелгочуть своїм волам! — сердилися гармаші. — Може, тпрукають… (Гончар, І, 1954, 202).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тпрукати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТПРУКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
тпрукати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тпрукати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 218
ТПРУКАННЯ, я, с, розм. ДДя за знач. тпрукати та звуки, утворюваш ц1ею Д1бк>. ТПРУКАТИ, аю, аеш, недок., розм. Гукати «тпру», зупиняючи коня або шшу робочу тварину. Тыъки з'Хха- ли на мЬсток, що йде пСд башту, а москаль I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 115
Цей не буде тпрукати, ніжкою стукати-страхати, а таку доріжку простелить перед тобою, що довіришся йому і потрапиш у капкан. Ще одну фразу кинув мені, як шараду чи головоломку: — Нині, друже, треба бути й філософом.
3
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... фундаменті розіб'ються на ще дрібніші сукупності. Навколо післякореневих морфем -а-, -ка- + ти групуються дієслова на позначення різновидів мовлення, переважно вигукового характеру (за- тпрукати, занокати, забазікати) або ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
4
Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 47
... держучись у візку, дитина кинула батіг і почала з початку тпрукати, а потім плакати та кричати: — Тпру, Сірко!.. Ой, тпру!.. Сірко-ж, розпалений болем від хомута, зі злістю на чоловіка, на Марисю, на візок — нісся, нічого не ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок точковйй I точкбвий тбчний ТОЧШСШЬКИЙ точшеть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ ТОЧОК, -ЧК& тбщо, незм. тбя, -1, ор. -ею □ тпру, виг. тпрукания, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -асш трава.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 468
тпрукать, тпру к нут ь разг. тпрукати, тпрук- нути. трава трава; позз. уст. зело; (преим. о лекарственных растениях и настое из них; о сорняках) з!лля; лимонная ~ ва (МеШ- &а Ь.) бот. мелка; ложечная ~ва (СосЫеа- па о(1МпаИ$ Ь.) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722
-чок ТОЧКОВЙЙ 1 точковий тбчний тбчнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ тоню, незм. тбя, -I, ор. -ею тпру, виг. тпрукання, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -аеш трава, -и, мн. травн, трав травень, пин. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
