CE ÎNSEAMNĂ ТРАХ ÎN UCRAINEANĂ?
plesnitură
▪ Trak este un nume german. ▪ Strat de trac - gent ...
Definiția трах în dicționarul Ucraineană
traf, vyg.1. Supraveghere, ceea ce înseamnă zgomot ascuțit, puternic, o fisură de cădere, impact, etc; toroh. ! Dintr-o data T-rrah .. bang-bang .. rama ferestrei tremura, și toate ferestrele salbatic zaderenchaly! (Kotsyuba, I, 1955, 403.); Imediat la zona închisă - dragonul! - este vizibil, caramida. La dracu! - undeva în ușa de la capătul casei (Golovko, II, 1957, 177) .2. conversație. Este folosit ca un predicat pentru sensul. dracu și dracu '. Wag treierat nu poate: masina de tuns nu treierat - el stă coasă ascuțită și odpochyne; ciocan și nu răzbunare - el însuși persecută figura. Și aici dracu 'dracu, dracu', nu stai! (Barv., Opp., 1902, 305); La fel ca tipul să răspundă la ceva de genul Matyushina mână grea cu toată forța sa la cel mai mare - bang! (Golovko, II, 1957, 144); [Kazydoroha:] Și a luat [Rowan] sigiliu publice, rozpik focul și bang! Dar carnea a fost transpirată! (Fri, IX, 1952, 390).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАХ»
Descoperă întrebuințarea
трах în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трах și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
бах-бах-бах,-їбакїбак-(у-Персії-астролябію)-...сьогодні-тринадцяте-листопада..трах-трах-бемсь ! -(в-юдейському-кварталі-Тетуана-дноколодязя)-...сьомого-червня,-вдосвіта,-мені-до-рук-потрапивЗагір. . .-трах-трах-йопсь!
2
Взаимодействие и взаимовлияние языков и литератур народов ...
Глагольно-междометные формы типа трах (трах-тарарах) способны также употребляться в качестве эмоционального междометия для обозначения различных чувств субъекта. Напр.: "Ну и чепуха, — в величайшем удивлении ...
Паул Аристэ, М. В Мосин, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева,
2006
А потом все пошло быстрее и быстрее, трах-тах, тах-тах, трах-тах, тах-тах... То вдруг открывалась дальняя перспектива Москвы, то окно закрывалось вагонами, стоящими на путях, заборами, пакгауэа- , ми. Трах-тах, тах-тах, трах, ...
Василий Павлович Аксенов,
1961
4
Полное собрание сочинений 1846-1848
Белинский В. Г. Трах, тарарах, тан-тан-тан, Трах, тарарах, тан-тан, тан (дважды)! Время, время в класс сбираться! Не шуметь и не толкаться, Не зевать по сторонам, А садиться по скамьям. Трах, тарарах, тан-тан-тан, Трах, ...
5
Росс непобедимый : исторические повествования: - Сторінка 189
Валерий Николаевич Ганичев. луют всем за труды. И жене достанется на платок и шубу, и сынам гостинцы, и сам славно погуляет. «Трах! Трах! Трах! Трах!» — со злостью и руганью вышибал деревяшки Никола Парамонов.
Валерий Николаевич Ганичев,
1990
6
HIEROZOICON Sive bipertitum opus DE ANIMALIBUS SACRAE ...
in тающими Paraphraile Gen. xiv. 15. Vetullifiimum nomen etat ï19. Sed hzec alibi difcuflimus. ‚ Alii omnes U19 aut wem fimpliciter explicanr,aut дшт трясет 86 caricia/0mm. Et vcrò U19 alibi Cil avis трах. qm nen водит: U19 n'úic трах, nec ...
Дюма, Александр. Волонтеры попытались обороняться; один даже выстрелил из пистолета и пробил шляпу Мориса. —Наруку! —скомандовал Лорен. «Трах,трах, трах, тараpax, тах, тах!» В кромешной темноте началасьборьба, ...
8
Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки
А трескотня ружейная и пулеметная разыгралась вовсю. Жутко. „Ребята, бей окно, ломай двери". Но вот к окну подбегает группа лиц, спрашивает, в какой камере тов. Кузьмин. Трах: стекло разбито. Нам суют винтовки и гранаты.
9
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 323
Лишенные номинатнвных значений глагольные междометя тол, бац, трах, хвать и некоторые друтс входят в состав предложения любой структуры в качестве его компонента, всегда интонацтнно обособляемого и имеющего в ...
10
Absvrda, Absvrdorvm Absvrdissima, Calvinistica Absvrda, hc ...
-Ex quot/ia шиитами: lin/tw» non и“! прах „уши; ‚ -' Наташа maroc дух/7: rfŕ [fmt: : 0mm/votqu autom T5 'A от! iig/Ímtu. Ergo áumomt matura non nf трах отлгрити'тй ' „ Муж Ú'pcr коп/щит: гадит ffŕ (жужжали Ego :For ddd//ßtra'ztm „dan ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРАХ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
трах în contextul următoarelor știri.
В Европе начались крупнейшие со времен холодной войны …
Трах-трах-трах! Это не Кабаева в ложе скрыпит, это русская армия гремит на донбаском полигоне,взрывы:бах-бах-бах! Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
Стоит ли сохранять отношения или нужно расстаться?
И всё плохо, и остывание. А как же борьба за отношения? Думаете мужчинам легко? Вас и кормить надо, и трах...ть как следует, чтоб довольны были. «Woman.ru - интернет для женщин, Iun 15»
В торговом центре «застукали» любовников, которые …
Боже! Они же трах…ся в общественном месте!». На видео можно увидеть испуганного мужчину средних лет со спущенными брюками, который лежит ... «The Jewish Times, Iun 15»
Украина терпит экономический крах или "трах"?
Деньги, которые власть хочет потратить на индексацию минимальных зарплат и пенсий, появились в результате того, что государство не возместило ... «Ужгород - Окно в Европу, Iun 15»
Старик Хоттабыч и его автор...
Это вам не какой-то там «трах-тибидох-тах-тах», которого, кстати, нет в тексте. Впрочем, люди «в штатском» приходили с ордером на арест в дом ... «sem40.ru, Mai 15»
Трах-лесби-типятох. Америка в шоке. Йоко Оно изменяла Джону …
По мнению вдовы Джона Леннона, которая в Лос-Анджелесе призналась, что состояла в отношениях с экс-госсекретарем США Хиллари Клинтон, ... «Centrasia.ru, Mai 15»
После подорожания ОСАГО страховщики могут продолжить …
12 апреля полисы ОСАГО станут дороже. И это уже факт. Депутаты Госдумы предлагали «заморозить» наценку на два года, но этого до сих пор не ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Apr 15»
Стоп трах! В школы Таджикистана введен обязательный …
На прошлой неделе нижняя палата парламента страны утвердила введение в школьную программу предмета "Половое воспитание". В чем ... «Centrasia.ru, Mar 15»
Украино-умозрительное
Потом трах-бах, ни с того ни с сего — Евромайдан. На следующий день трах-бах — Крым вдруг с максимально возможной для него скоростью сделал ... «КОММУНИСТ.РУ, Feb 15»
Главный Дед Мороз страны: Воинское звание мне присвоил …
Мальчик подходит, выдернул аккуратненько волосок у меня из бороды: «Трах-тибидох!» Я говорю: «Мальчик, ты что, я же не старик Хоттабыч!». «Комсомольская правда, Dec 14»