Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трахнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРАХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

трахнути  [trakhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРАХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «трахнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția трахнути în dicționarul Ucraineană

dracu, bine, nu, doc., p. 1. nu sa terminat Odnokr. să dracu ' El are nori gros negri, marginea cerului va fi în curând copleșit ... De la fulger la fulger și tunete ca nu dracu '! (Fri, XIII, 1954, 320); [Paul] dispus, să ia o mână de nisip, spletu goi, dracu 'de trei ori, și calul ca un dragon, este aici zatupotyt .. (Crop, II, 1958, 384.); Își pune bucata de hârtie superioară pe el, abia se uită la el și, în același moment, buzele îi deveniseră subțiri și palide. El a vrut să se lupte să-și tragă pumnul pe masă (Silk., Engineers, 1956, 29); - Băiule! - Levko Obozny pe palma mâinii lui. - Penalizare pentru un cuvânt bun (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 170); // fără La fel ca Quirt cu balamale și sensibil, dracu 'ușa din stânga (Kucher, fl și învăluită, 1949, 7..) .◊ dracu' dezastru pe sol - la fel ca greva (.. Arunca și așa mai departe Al) Scourge pe teren (a se vedea . трахнути, ну, неш, док., розм.

1. неперех. Однокр. до тра́хкати. Он хмара згущається чорна, Край неба ввесь скоро обгорне… От блискавка блисне і грім як не трахне! (Фр., XIII, 1954, 320); [Павло:] Схочу, візьму в жменю піску, сплету нагая, трахну тричі, і кінь, як змій, зараз отут затупотить?.. (Кроп., II, 1958, 384); Він присунув до себе верхній папірець, ледве глянув на нього, і в ту ж мить губи його стали тонкими й блідими. Йому захотілося щосили трахнути кулаком по столу (Шовк., Інженери, 1956, 29); — Молодець! — трахнув у долоні Левко Обозний.Штрафну йому за добре слово (Кучер, Трудна любов, 1960, 170); // безос. Ніби гарапник навісний і дошкульний, трахнуло у двері, у ворота (Кучер, Пов. і опов., 1949, 7).

◊ Тра́хнути ли́хом об зе́млю — те саме, що Уда́рити (ки́нути і т. ін.) ли́хом об зе́млю (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «трахнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРАХНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРАХНУТИ

трахеїди
трахеїт
трахейний
трахейнодишні
трахеотомія
трахея
трахкання
трахкати
трахкотіти
трахкотливий
трахнутися
трахома
трахоматозний
трахомний
трахт
трахта
трахтерня
трахтир
трахтирний
трахтирник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРАХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinonimele și antonimele трахнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трахнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРАХНУТИ

Găsește traducerea трахнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трахнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трахнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धमाके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трахнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঠুং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Knall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

களமிறங்கினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोठा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трахнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bubuitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трахнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРАХНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трахнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трахнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАХНУТИ»

Descoperă întrebuințarea трахнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трахнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Але щехотів трахнути. Він збирався її трахнути вже мертву. Миз Джеймірозділили зними трапезу (навіть Фортуна трохи поїла), потімсіли на коней, щобїхатив місто.Алеперед тим, як ми вирушили, Еверлін підійшла до мого коня й ...
Стівен Кінг, 2014
2
Калейдоскоп часу:
У мудака мають бути вуса, віннезнає,хто такий Грін, його мрія— трахнути когосьнастолі, а всіх жінок він вважає стервами». У Милиці падає буряк. «Мудак може бути поголеним мудаком і чудово знати, хто такий Грін. Натомість він ...
Лариса Денисенко, 2013
3
А - Н: - Сторінка 28
ТАРАХНУТИ [трахнути] розм., ТОРОХНУТИ розм.; Ахнути розм., двигнути [ДВИНУТИ] розм. рідше (вистрілити). — Недок. : бахати, бахкати, бабахати, бабахкати, бухати, бухкати, гахкати, тарахкати [трахкати], торохати, торохкати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 250
... що якийсь підстаркуватий німачисько, напівімпотент-напівзбоченець, який мається у себе вдома за порядного сім'янина (хто винен, що йому давно не встає на свою поморщену добропорядну фрау), хоче трахнути у хвісті в гриву ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Суки отримують все:
Тих, хтолюбить тебе іне хоче при цьому трахнути? Чи всетаки варто розширити ці рамки? Чи навпаки — ще щільнішеїхзвузити? Стоґнєвічязавжди вважала справжнім другом.Банавіть ледь не єдиною подругою. Жінкою номер ...
Ірена Карпа, 2013
6
Мати все:
Наївна! Треба було трахнути її напослідок посправжньому. Збудився. Пішов швидше. — Е,Василь... Кудипоспішаєш? — З темряви йому назустріч випірнули двоє тихсамих смердючих тхорів. Порожніхочей не видно — бейсболки до ...
Люко Дашвар, 2013
7
Дебілка (збірник)
–волаввін,та розпашілі від видовищай пива роботяги не дали йому зупинити принизливе дійство. – Дюло,зачекай... Нехай покаже, на що вона здатна... Трахнути її – нетрахнеш, бозна якузаразу підчепиш, аподивитися можна.
Вікторія Андрусів, 2014
8
На запах м’яса:
А сам, певно, трахнути Майкухотів... айтішник... Комувін локшинунавуха вішає?! Витерла одне підвіконня, друге. На третьому — шпатель... Як перемкнуло — стоїть і дивиться. Аж раптом за вікном крукнавсе горло: «Кру!..»Шпатель ...
Люко Дашвар, 2013
9
Лють:
Пізніше від Бена він дізнався, що всі вони свого часу пропонували йомурізні штукив обмін на те, щоб трахнути новенького. Тюремний етикет диктував, щоБен, як співкамерник,мав на нього пріоритетне право. Минавчас, Бен не ...
Карін Слотер, 2014
10
Село не люди:
Кажу йому: та ти здохнеш, паскудо, в тебе руки короткі, щоб мене трахнути!Ти уявила?! Га?! Людка тоненько засміялася. — Яв журналі читала... Так один чоловік... І замовкла на півслові. — О!Каатька! А чогоцети поночі вештаєшся?
Люко Дашвар, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРАХНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трахнути în contextul următoarelor știri.
1
"50 відтінків сірого". "Чисто бабське кіно"
"Я хочу тебе трахнути так, щоб аж земля здригнулася!" - сказав містер Грей. "О Боже, зроби це" - прошепотіла сусідка по кіносеансу. Хихотіти над ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
2
Пенсіонери в Іловайську: «Путіну пора трахнути бомбами по …
Велика кількість пенсіонерів, які живуть на територіях, що тимчасово окуповані терористами з „донецької народної республіки”, досі просто ненавидять ... «Преса України, Dec 14»
3
Корреспондент: Голий король. Французький шахрай 20 років …
«Це хлопець [Роканкур], який збирається трахнути мене прямо тут, – чи то жартома, чи то всерйоз вступив у розмову явно нетверезий Рурк. – Це мій ... «Корреспондент.net, Iul 14»
4
Як вкрали "Великого українця"
"Я міг би "трахнути" Бандеру Щербицьким, але не зробив цього, бо Щербицький – фігура з минулого…" – з цього зізнання почав виголошувати тост на ... «Українська правда, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трахнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trakhnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe