Înțelesul "требище" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРЕБИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ

требище  [trebyshche]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЕБИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția требище în dicționarul Ucraineană

restul, a, cu,., zast. Locul unde s-au făcut sacrificii zeilor. Kiev a început să construiască clădiri din piatră, decorate cu picturi și mozaicuri; În locul "pătuțurilor" păgâne (locurile de cult), a fost construită o biserică (URSS de est, I, 1956, 42); Preoții au dat foc pe fermă (Skl., Svyatoslav, 1959, 29).

требище, а, с., заст. Місце, де відбувалося принесення жертви богам. Київ почали забудовувати кам’яними будівлями, прикрашеними живописом і мозаїкою; на місці язичеського «требища» (місця культу) збудували церкву (Іст. СРСР, І, 1956, 42); Жерці розпалювали вогонь на требищі (Скл., Святослав, 1959, 29).

TRADUCEREA ТРЕБИЩЕ

Găsește traducerea требище în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile требище din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «требище» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Engleză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Hindi: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Arabă: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Rusă: требище
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Bengali: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Germană: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Marathi: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Turcă: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Italiană: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trebysche
• Ucraineană: требище
• Traducător din Ucraineană - Română: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Greacă: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trebysche
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trebysche

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЕБИЩЕ»

Descoperă întrebuințarea требище în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu требище și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Язычество древней Руси

"Крады и требища идольская..." Приведенные выше примеры значительно расширяют языческую семантику слова "крада", распространяя его не только на погребальные костры, но и на огни жертвенников и на огненные ограды ...

Б.А. Рыбаков, 1987

Погасить Черное Пламя

Дверь в требище оказалась открыта; охранники заходить внутрь не стали и поспешно удалились, накрепко закрыв внешние ворота. Лайтонд вычаровал светящийся шар, завесил его над своим левым плечом и шагнул внутрь.

Мария Гинзбург, 2013

Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka

яко же повелѣ емБ Валакъ и възложи телець и цвенъ на требище (trrа Вutout..., trа тóу Вардо. Числ. ХХП1. 1. Сбор. Волог. ХГУ в. Ак. н. Да раскопаете требища ихъ (Воробé, aras). Вта. ХП. 3. Сбор. Волог. ХТ в. Ак. н. И сѣградиша ...

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Материалы для словаря древне-русского языка - Том 3

тако же повелѣ емБ Валакъ и възложи телець и цвенъ на требище (trrа Вutout..., trа тóу Варѣ»). Числ. ХХІП. 1. Сбор. Волог. ХГУ в. Ак. н. Да раскопаете требища ихъ (Воробé, aras). Вта. ХП. 3. Сбор. Волог. ” ХТ в. Ак. н. И сѣградиша ...

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Легенды и боги древних славян

Требище – место, где приносились и потреблялись жертвы. Христ. писали: «Иже требу кладет богом, да потребять я»; «Согради требище и возложи весь принос на нь». «Творящее требу кумиром». «Требы, кладомыя вилам.

Александра Баженова, 2014

Священные камни и языческие храмы древних славян: опыт ...

«Требище (бомос) — место, гда приносятся и потребляются жертвы. Как и многие другие слова, связанные с культом, этот комплекс тоже полисемантичен. Основа его — "треба" — жертва, жертвоприношение: "Иже требу кладет ...

Валерий Алексеевич Чудинов, 2004

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 427

Требище ср . жертвеникъ , мѣсто принесенья жертвъ Богу . И вознесе телыца и овна на требище , чнся . IIЯзыческій храмъ , идолище , капище , жрнще , поганище , кумирня , божница идолопоклонниковъ . Аще бо кто видитъ тя ...

Даль В. И., 2013

Славянская мифология - Сторінка 621

Новгородский идол Перуна был разрублен: «И приде Новугороду архiепискупъ Якимъ, и требища разори, и Перуна посћче и повелћ въврещи въ Волховъ; и повязавше ýжи, влечахуть и по калу, бiюще жезлiемъ и пихающе».

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

Язычество восточных славян: - Сторінка 75

Такие святилища были предназначены главным богам: Перуну, Дажьбогу, Сварогу, Хорсу, Велесу. Для обозначения святынь существует несколько названий: храм, требище, мольбище, капище, контина и др. Поясним некоторые ...

И. В. Гординенко-Митрофанова, ‎В. С. Аксенов, 2003

Князь Кий. Роман

Хориве, вгзьми у повГтГ ягницю — принеси до требища! А тим часом i молодша дружина збереться до Свгтовидово! скелг.. Хорив швидко пгшов до повГтГ, виплетено! з лози та хворосту i обмазано! глиною. За якийсь час вингс ...

Малик В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЕБИЩЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul требище în contextul următoarelor știri.

Сегодня утром в Палкинском районе сбили велосипедиста и …

Другое утреннее ДТП в Псковском районе - также с участием одного автомобиля - произошло около 09:30 на 7 км автодороги Лочкино – Требище. «Псковское Агентство Информации, Sep 15»

Община Смолян ще ремонтира улици за над 4 млн. лв.

Асфалтирани са само стръмните места. Ремонтни работи са извършени в селата Тикъле, Градът, Лъка, Река, Катраница, Требище и др. села. «DARIK News, Aug 15»

Кр. Богданов: Държавата няма стратегия за българите в чужбина

... колеж в Тирана и изграждането на православен храм, който да обслужва района на Стеблево, Требище, Големо Острени и др. села в Голо бърдо. «DARIK News, Iun 15»

След глада и мора новопокръстените помаци се връщат към …

В Търънската община влиза и близкото село Требище с 24 къщи; учениците посещават Търънското училище. При съграждането на изгорелите къщи ... «News.bg, Apr 15»

В Смолянско пак вали сняг, десетки населени места остават без …

Село Требище е едно от населените места, където все още нямат ток. Очаква се до края на деня в него електричеството да бъде пуснато. В Смолянско ... «bTV Новините, Mar 15»

Над 200 000 българи бедстват, пети ден десетки селища са без …

Над 300 хляба, лекарства и гориво са доставени до Требище, махала Еленска, Селище, Горна Арда и Смилян, съобщиха още от общинската ... «DARIK News, Mar 15»

Почему бизнесмен Хайрутдинов назвал свой общепит «Кофе …

Он даже признавал, что к этим словам давно привыкли, но все равно протестовал, призывая использовать слова типа «брашно» (пища), «требище» ... «Город-812, Iul 14»

Опасна зараза покоси десетки диви зайци в Родопите

Покосени от туларемията мъртви зайци са открити в землищата на селата Требище, Ръчица, Загражден и др. в Смолянско. Регионалната дирекция по ... «News.bg, Iun 14»

ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»

При вході в Ільмень-озеро на подорожан з високої гори Перинь, де було втрамбовано широке требище і де постійно палали кострища, похмуро й ... «Кримська Свiтлиця, Mai 14»

Президент, премиер и министри влизали тайно в "Бурето"

С украсата на стените на бъчвата се е заел незавършилият за художник Живко Чаушев, който е бил учител в съседното с. Требище. Той получил бои, ... «24 часа, Mar 13»