Înțelesul "трензелька" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРЕНЗЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ

трензелька  [trenzelʹka]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЕНЗЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția трензелька în dicționarul Ucraineană

treselka și, da. Zmensh.-pestl. la trenseel 1. Am luat un cal pentru un trenzelku (Dicționar de Grame).

трензелька, и, ж. Зменш.-пестл. до тре́нзель 1. Взяла коня за трензельку (Сл. Гр.).

TRADUCEREA ТРЕНЗЕЛЬКА

Găsește traducerea трензелька în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трензелька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трензелька» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трензелька
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Germană: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trenzelka
• Ucraineană: трензелька
• Traducător din Ucraineană - Română: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trenzelka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trenzelka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЕНЗЕЛЬКА»

Descoperă întrebuințarea трензелька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трензелька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...

Иногда употребляютъ вмѣстѣ съ рабочей уздечкой или съ мунштукомъ такъ называемую трензельку. Удило на ней бываетъ гораздо тоньше, и кольца, къ которымъ пристегиваются поводья, меньше. Трензелька служитъ ...

Modest Ivanovich Bogdanovich, 1854

РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе

Шногда ущотребляютъ вмѣстѣ съ рабочей уздечкой или съ мунштукомъ такъ называемую трензельку. Удило на ней бываетъ гораздотоньше и кольца, къ которымъ пристегиваются поводья, меньше. трензелька служитъ, такъ ...

Общество военнîх и литератов, 1841

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... тренёр-стрелок тагкзтапзЫр соасЬ. трензель (М) зпаШе ЪИ; ЪгМооп. трензелька (п) зпаШе сЬат. трензельная уздечка зпаШе Ьпс11е. трензельное удйло зпаШе Ы1. трензельные повода 8ее трензельные поводья. трензельные ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 281

Дрожать, трепетать. Нехай тремтять, рикають гори. 1С. Псал. Ц1- Роса на листах тремтг- ла. Шейк. Затихав голос, трсмтить. Левиц. НЙО. 1. 49о. Трензель, зля, м. Уздечка съ удилами. Ум. Трензелька. Взяла коня за трензельку.

Борис Хринченко, 1997

Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 325

... яку носять через плече товар (373) - худоба товба(Ю3) - гурт тОГДЫ (8) - ТОД1 топкий (5) - багнистий, грузький тра (247) - треба трафити (350) - потрапити трафлятися ( 150) - траплятися требувати (264) - вимагати трензелька ...

Vasylʹ Sokil, 2003

Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 237

Ой ти, пане наш, Каштане наш, Течуть р1чки-кривав1чки В1д тебе до нас» СИВИИ КОНИК, КАЖЕ, СИВИИ Сивий коник, каже, сивий, а трензелька з шовку, А хто ж тоб1, мш миленький, умие головку? Змиють меш, каже, змиють ...

Ivan Franko, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 629

... «металев1 вудила», [трензелька, трёнзля] «тс.» Нед; — р. трензель, бр. трэнзель, п. хге^а, [хгепг1а], болг. трёнзел, схв. трензла; — запозичення з юмецькоУ мови; нвн. Тгепзе «кшська вуздечка» походить вщ гол. ст. хгепззе «тс», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

1 трензелька трензели (удила) костыльки для колец маргинала маргинал Рысак в уздечке парная: узда с наплазтпжаьш, а вместо хомута шлейка (лямка), шлеи штогда вовсе нет, Кучер в шляпе, в штиблетах, с долгим бичом.

Даль Владимир Иванович, 2012