CE ÎNSEAMNĂ ТРІПАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția тріпання în dicționarul Ucraineană
cu dracu, cu mine. Acțiune pentru înțeles pentru a rupe și a rupe și sunetele generate de această acțiune. S-a apropiat liniștit de lac. Au ascultat. Pe lac au născut fructe. Simțind distrugerea aripilor de păsări (Zban., Above Desna, 1951, 212); Inima ei a tremurat foarte alarmant: a simțit fiecare mișcare a ei, a auzit fiecare nenorocit (N.-Lev., V, 1966, 125). Acțiune pentru înțeles pentru a sparge - Ce bine! Ich, ceea ce este bun! - a lăudat-o și a rupt-o cu mîna ei albă, pe obrazul plin. De la faptul că sângele biciuit a lovit fața lui Christine, sa înclinat spre cap (Peace, III, 1954, 181).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРІПАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
тріпання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тріпання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 237
ТРЕПАЛО (ТРЕПЛО, ТРАПЛО, ТРЕ- ПАЧКА) -дерев'яний мечоподібний пристрій для тріпання волокна (Полісся) (112:272). Трепало (Полісся) ТРЕПАН КА - 1.Див.: міри; 2.Див.: трепало (Полісся) (112:272); З. Витіпаний і вичесаний ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
2
Ethnology of Bukovina - Сторінка 232
Досушували їх удома протягом одного тижня уснопах або пучках, розкладаючи під огорожею навпроти сонця. В дощову погоду досушування проводили на печі. Наступним процесом в обробітку конопель було тріпання. Його мета ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
1999
Панич ухопивїїза руку, увіву свою хатуіпочав оглядати. — Іч, гарна яка! Іч, яка хорошастала! — хваливвін, тріпаючи своєю невеличкою білою рукою по її повній щоці. Від того тріпання била кров у Христине лице, приливала у голову.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115
Див. ще роз-, тріпати. [розтрїпний] «розумний, тямущий» Нед, [рбзтріп] «розум, розсудливість, обачність» Нед; — очевидно, результат неправильної фонетичної адаптації запозичення з польської мови; п. гогіго- рпу «тс.» є прямим ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Настуняпривикла вжедо своїхробіт,до ношення води,до миття кам'яних сходів, до чищення кімнат, до тріпання килиміві диванів, опісля до обтирання дорогих мальовил, вкінці до скучного йдовгого одягання своєї пані і навіть до ...
... кожне тріпання. Селаброс поглядав на Мурашкову скоса, крадькома, не повертаючи до неї голови. Він примітив, що в неї щоки наче займалися й згодом ніби запалали. Селаброс помовчав і знов скоса глянув на Надю. Він був ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... день), приготування (оді/ш раз на день), прибираішя, яке включало витирання порохів, перестилання ліжок і тріпання ковдр (один раз на день), вигулювання нашого пса (два рази.
8
I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 11
... натуральної кави, не треба виносити сміття і тріпати хідники, бо це вже зроблено вчора, включили опалення, американського маніяка, що різав дітей, вночі знайшли і знешкодили — тобто все, що вчора, під час тріпання хідників, ...
Дервіші бігли юрмами попереду процесії, несамовито верещали, від їх вереску чманів народ, бився в конвульсіях (Р. Іваничук); Риба., тріпалась, побивалась в сітці (І. Нечуй-Левицький); — А вони не кусаються? — поцікавився Сашко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 407
Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! А будьте, каже, ви всі прокляті!' Та й прокляв їх. Пішли вони всі домовиками по хатах та по горницях". (Переяслав ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1960
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРІПАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
тріпання în contextul următoarelor știri.
Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson
Це були 10 років постійних стресів, тріпання нервів, майже щоденних ділових зустрічей. Через десяток літ я таки став на ноги, бізнес стабілізувався. «Tvoemisto.tv, Mai 15»
Курортно-революційні розборки: майже анекдот
Самооборона чи Правий Сектр).. говорить тільки про боягузство і любов до тріпання в соцмережах. Відповісти. 0. Ррррр 30 липня, 2014, 04:36. «ВолиньPost, Iul 14»
Фотопідбірка жартів над погодою: "Березень, ти п'яний! Йди …
Поряд з великою кількістю фотографій маршруток, які намагаються виштовхати з заметів водіїї і перехожі, можна натрапити і на фото тріпання хідничків ... «Українська правда, Mar 13»
Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …
Але це все тріпання, а він вирішує реальні проблеми. Він продає книжку. Він розкручує видавництво. Він утримує людей. Він створює бізнес-проекти. «Вголос, Feb 11»
Олесь БУЗИНА. Учебник для дураков и проституток
... («Настуня привикла вже до своїх робіт, до ношення води, до миття кам'яних сходів, до тріпання килимів і диванів, опісля до обтирання дорогих картин, ... «From-ua.com, Dec 09»