Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тріпотно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРІПОТНО ÎN UCRAINEANĂ

тріпотно  [tripotno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРІПОТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тріпотно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тріпотно în dicționarul Ucraineană

trepotno, prapl.1. Același lucru este copleșitor. Inima lui sa bătut tremurător, așa cum pasărea se prăbuși în palme (Rybak, Ce sa întâmplat, 1947, 3). rare. Același lucru care tremură. Din acel moment nu a fugit timp de un an, În lipsă de putere puterea a izbucnit; Și nu am putut să uit asta, cum mama sa rugat tremurător (Doamna, Poezie, 1958, 261). тріпотно, присл.

1. Те саме, що тріпотли́во. Серце його тріпотно билося, як затиснута в долонях птиця (Рибак, Що сталося.., 1947, 3).

2. рідко. Те саме, що тре́петно. З тії пори не рік пробіг, В недолях сила надломилась; А я забуть того не зміг, Як мати тріпотно молилась (Щог., Поезії, 1958, 261).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тріпотно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРІПОТНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРІПОТНО

тріп
тріпаний
тріпанина
тріпання
тріпати
тріпатися
тріпачка
тріпнути
тріпнутися
тріпонути
тріпонутися
тріпотіння
тріпотіти
тріпотання
тріпотати
тріпотатися
тріпотливий
тріпотливо
тріпу
трісі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРІПОТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
азартно
неграмотно
неповоротно
нестотно
неістотно
нудотно
німотно
полотно
прикротно
підлотно
реготно
самотно
сиротно
скорботно
турботно
щедротно

Sinonimele și antonimele тріпотно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тріпотно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРІПОТНО

Găsește traducerea тріпотно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тріпотно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тріпотно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tripotno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tripotno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tripotno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tripotno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tripotno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трипотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tripotno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tripotno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tripotno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tripotno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tripotno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tripotno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tripotno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tripotno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tripotno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tripotno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tripotno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tripotno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tripotno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tripotno
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тріпотно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tripotno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tripotno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tripotno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tripotno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tripotno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тріпотно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРІПОТНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тріпотно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тріпотно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРІПОТНО»

Descoperă întrebuințarea тріпотно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тріпотно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 340
Блукав і там над містом місяць і до піщаних берегів тріпотно кораблі тяглися, а в щоглах кублився уламок бурі. Але не бігали тоді за гармонійними синтезами. Не музиканили повітря аеропляни. Лишень у вечорі шуліка кружляв ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 52
Конав за виднокругом день. Перша зоря спалахнула у небі й тріпотно мерехтіла, ховаючись за прозорою хмаркою. ...Впала весняна ніч на Байгород. Хто, стомлений цілоденною працею, в полі спить, хто сидить на призьбі, думає, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Skilʹky bulo Hoholiv - Сторінка 70
... на цілі десятки років, щоб розпачливіше і безнадійніше я побачив зникаюче моє життя. Так згаслий вогонь ще посилає навколо останнє полум'я, що висвітлило тріпотно похмурі стіни, щоб потім зникнути навіки і...» (там же, стор.
Vasiliĭ Sechin, 2003
4
Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 137
нтея (М. Чернявського) — „тріпотно-пест- лива і щиро-чутлива", Дон-Жуан вироджується в них в брудного шимпанза (герої Винниченка), а Прометей (Олеся) — квилить як мала дитина або снує „думки жалібненькі" і ...
Dmytro Dont͡sov, 1961
5
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 84
Конав за виднокругом день. Перша зоря спалахнула у небі й тріпотно мерехтіла, ховаючись за прозорою хмаркою. ...Впала весняна ніч на Байгород. Хто, стомлений цілоденною працею, в полі спить, хто сидить на призьбі, думає, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
6
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 71
Конав за виднокругом день. Перша зоря спалахнула у небі й тріпотно мерехтіла, ховаючись за прозорою хмаркою. ...Впаде весняна ніч на Байгород. Хто стомлений цілоденною працею в полі спить, хто сидить на призьбі, думає, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
7
I︠A︡kiv Shchoholiv: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 95
З такою ж спостережливістю і точністю описує поет життя природи у віршах «Озеро», «Зозуля». Він помічає найприхованіші рухи, най- непомітніші деталі: «Тріпотно вівсянка з ряски оглядалась», «маньок з прожогу у норинку плив» ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1958
8
Poetka vohnennykh mez︠h︡ -- Olena Teliha - Сторінка 9
в них "тріпотно пестливих", або "рожево мрійних" барв, часто уживаних нашими ліриками. Не знайти теж сірости брудно-рожевих чи брудно-голубих красок, які роблять такими нудно одноцвітними вірші перечулених ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1953
9
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 144
Гаразд. І, кладучи трубку; і одразу переходячи на інше, продовжив: — Так от, товаришу Високос, є ухвала уряду..; Серце у Марка Омеляновича завмерло і в ту ж мить забилося "тріпотно, хвильно, наче збуджений тривогою птах.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942
10
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
А Дмитрик запам'ятає той день повернення тата з тюрми ОГПУ тим. що вперше у своєму п'ятирічному житті він скуштує звичайний український пряник, отой житній, з цукровою поливою (глазур'ю), який потім тріпотно любитиме усе ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тріпотно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tripotno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe