CE ÎNSEAMNĂ ТРУДНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția трудненький în dicționarul Ucraineană
dificil, a, e.1. Pestl. la cel dificil - este doar o nenorocire, - spune - că ceva este foarte dificil. Nu știu cum va fi (Vovchok, I, 1955, 77) .2. Destul de dificil, dificil. - Ce ai? - se uită la cățea la stupa ... - Stupa obișnuită. - Este profesorul o stupă? - este interesat de executor judecătoresc. - Și de ce este pentru tine? - Pentru știință. - Pentru care? - Ce este numit etnografia. - Etnografie? Cuvânt greu (Stelmakh, I, 1962, 592).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУДНЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
трудненький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трудненький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
«Ой не спѣвайте, райскіи пташенькій sБо мóй миленькій братъ трудненькій, Барзо трудненькій зъ вóйны пріѣхавъ, Та привёзъ мёнѣ даръ невеличкій, Даръ невеличкій, жовтій чобóтки.» Ой заспѣвали райски пташенькій; 1о «Ой не ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
«Ой не спѣвайте, райскіи пташенькій s Бо мóй миленькій братъ трудненькій, Барзо трудненькій зъ вóйны пріѣхавъ, Та привёзъ мёнѣ даръ невеличкій, Даръ невеличкій, жовтій чоботки.» Ой заспѣвали райски пташенькій; по «Ой не ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва),
1871
3
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 230
Ой не співайте, райскі пташевькк, Бо мій миленьвий барзо трудненький, Барзо трудненький з війни приїхав, Та привіз міні дар невеличкий, Дар невеличкий, кований пояс. Ой заспівали райскі пташеньки! Ой не співайте, райскі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 294
постатъ бШла св1жою сорочкою в напХвтемному квад- ратХ сцена, то небезпечно перехиляючисъ через драбину , то напружено застигаючи бХля якоХсъ труднацХХ (Мик., II, 1957, 102). ТРУДНЕНЬКИЙ, а, е. 1. Пестл. до трудный 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 90
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. и о 15 2о Кречна панночка, та й Маруненька, Ой ходитъ, ходитъ зъ ключики говоритъ: «Ключики мои, не побрязькуйте, Мого милого не пробуджайте! Бо мóй миленькій барзо трудненькій Барзо ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 601
ласк. важкёнький; тяжкёнький; скрутнёнький; трудненький. Ср. тяжёлый, тяжеленько нареч. уменьш.-ласк. важ- кёнько; тяжкёнько; скрутнёнько; трудненько. Ср. тяжёлый, тяжелеть важчати, важн!ти, тяжчати; (становиться грузным) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
7
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Про все довідаєтеся з нього: про конституцію УРСР, про Дніпрельстан, про повені, про погоду, про УНДО й ліки на гемороїди, а коли вже навчитесь дечого, то до розваги вам ребусик трудненький, віршик А. Курдидика * або, чого ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1977
8
Tretiĭ horyzont - Сторінка 88
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. в іншому місці, там і вип ємо за наше знайомство, за майбутнє. А тепер прошу обідати, бо у нас ще чимало роботи: одержувати гроші, грати в волейбол і дивитися концерт... — Трудненький день ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1965
9
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 57
... також однозначний епітет "трудний" ("барзо трудненький з війни приїхав" — Етн. зб. ХХХV, ч. 134), "лебединий" (є в приказках Номиса), "черлений" ("черлене вино", Шух. ІV, 25), до речі, всі епітети відомі поезії тільки українській.
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ,
2004
10
"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...
Треба ж підкріпитися перед розмовою з Колечкою, він іноді буває таки трудненький. Степан Петрович мовчки підставив їй чарку й узяв другого пиріжка. — І напевне знову примусить тебе чекати годину, або дві, не зважаючи на те, ...
Володимир Кирилович Винниченко,
1971
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРУДНЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
трудненький în contextul următoarelor știri.
Как Беларусь стала Великой Александрией
У меня-то предмет трудненький, математика, и оценки у него были разные. Но 10-й класс он окончил без троек. Эх, знала бы, что станет Президентом, ... «Белорусские новости, Sep 07»