Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трусити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРУСИТИ ÎN UCRAINEANĂ

трусити  [trusyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРУСИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРУСИТИ

трусій
трусіння
труса
трусак
трусанина
трусевий
трусенята
труси
трусик
трусики
труситися
трусихвостка
труск
труска
трускавка
трускання
трускати
трусливий
труслин
трусник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРУСИТИ

амбросити
баляндрасити
барабосити
басити
бісити
прикусити
примусити
притрусити
прокусити
протрусити
підтрусити
розкусити
розтрусити
роскусити
рострусити
скусити
спокусити
струсити
укусити
утрусити

Sinonimele și antonimele трусити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трусити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРУСИТИ

Găsește traducerea трусити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трусити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трусити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трясти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tremer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tremare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трусити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трусити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРУСИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трусити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трусити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУСИТИ»

Descoperă întrebuințarea трусити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трусити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
То shake вживається ще з відтінками значень схвилюватися і як перехідне дієслово трусити, струшувати; зворушувати, хвилювати. Тo shiver вживається, коли мова йде про холод: to shiver with cold тремтіти від холоду. Тo tremble ...
Гороть Є. І., 2006
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 559
Епёг. IV 242; КагиПз II 429; Ша1(1е— НоГт. II 672 — 673; НоГтапп 356; Гамкрелидзе — Иванов 706—707; Рокоту 1071. — Пор. тарятися, тор, трач', трйна. [терусити] «трусити; кришити» Нед, [терюсити] «злегка посипати (ежгом, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Довбуш
іти мокрому лісом, трусити на себе дощ із смсрск, атися у кущах? До чортової матері його із таким жит:лятим. ло світати, коли вийшли на полонини. Еге... Холодно непривітно. Хтось ізняв пишний килим цвітастий. Зілі й пухкі, як ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТРЯСТИ (швидко й рвучко штовхати, хитати вгору й униз, з боку на бік), ТРУСИТИ, СТРУШУВАТИ, ТІПАТИ, ПОТРЯСАТИ, ТОРСАТИ розм., ТЕРМОСИТИ [ТЕРМОСУВАТИ] розм., ТЕЛЕПАТИ діал., ТРІПАТИ рідко, ТЕЛІПАТИ рідко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 748
Його починае нев1- домо в1д чого трусити, як у пропасннщ. Вш ршуче повертае ногу й згинае П. Але біль 1з такою силою ріже в мозок, що доктор Рудольф почувае, як м'якиуть йому руки й ноги 1 душна млосн1сть хилить його на ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
6
Народні оповідання - Сторінка 80
А кгди прийшли до Михайлика трусити і обачили, же сіно свіжовезеноє на стовпах воротних позастравало, і тоє сіно познали, же власноє моє. А потім як пойшли у гумно, і обачили сіна копиц давнего юж привезеного, а к тому сіну ...
С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 365
Ivan Mykytenko. — Звідки ви взнали? Я нічого про це не чув, — відповів він сухо. — Соловейка не трусив і нікого не збираюсь трусити. Це дурниці. Може, в нього й справді немає хліба. — Еге! Ми його, сукиного сина, самі потрусимо.
Ivan Mykytenko, 1964
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 238
Втім, гаразд. Скажи щось. Тільки російською. – Я ходжу, як можу. І не збираюся виляти стегнами, вигинатися, як кішечка, або трусити грудьми. Я офіцер, а не модель. Валько гмикнув. – Ну, трусити грудьми у тебе все одно не вийде.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
9
Vybrani tvory - Сторінка 157
Денис намігся, щоб потрушено Рябченка. Покликали врядника, пішли до Рябченка. Той страшенно розсердився, кричав, що вони не сміють його «порочити», не дозволяв трусити і вимагав, щоб Денис заложив десять карбованців, ...
Borys Hrinchenko, 1987
10
Твори - Том 2 - Сторінка 199
Денис намігся, щоб потрушено Рябченка. Покликали врядника, пішли до Рябченка. Той страшенно розсердився, кричав, що вони не сміють його «порочити», не дозволяв трусити і вимагав, щоб Денис заложив десять карбованців, ...
Борис Грінченко, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРУСИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трусити în contextul următoarelor știri.
1
Охоронці доріг продовжують «трусити» бурштинокопачів
Працівники ДАІ у Сарнах в автомобілі «Мерседес Бенц Віто» виявили пакет з бурштином. Про це інформує ІА «Ервеюей» з посиланням на прес-службу ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Oct 15»
2
Фінінспекція починає трусити Укрбурштин
У понеділок на державному підприємстві "Укрбурштин" розпочинається позапланова виїзна документальна ревізія окремих питань ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Правда Надії
Починає трусити серце, руки, все тіло. Сідаю. І, як на дискотеці в нічному клубі "світломузика", починає мерехтіти світло за долі секунди по декілька раз". «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
На щастя, на Волині немає лептоспірозу
Якось прокидаюся вранці, а мене почало трусити, ніби й накрилась перинами, а зігрітись не можу. Поміряла температуру — 38.50. Спочатку ж подумала ... «Відомості.UA, Aug 15»
5
У районі Закарпаття землетрус пошкодив практично кожен …
Тячівщину, найбільший район області, не припиняє трусити. Землетрус, який трапився тут у неділю переполохав жителів кількох віддалених сіл та ... «Depo.Закарпаття, Iul 15»
6
Солістка гурту NIKITA похизувалася вмінням спокусливо трусити
Солістка гурту NIKITA похизувалася вмінням спокусливо трусити сідницями. 19 червня, 16:46 відео Друкувати · Нравится. Співачка виконала танець у ... «Новини від ТСН, Iun 15»
7
кореспондент ТСН
Мені потрібні були "так". Тоді лише припинить – трусити. Звичайний ранок. Звичайне включення на ранковий ефір. З-під Києва. Там горить нафтобаза. «Новини від ТСН, Iun 15»
8
Українка в Непалі: Коли зламався літак, думала, що ми в реаліті …
У день землетрусу ми йшли з міста Бактапур в Катманду, і коли почало трусити, ми були вже на околиці столиці. Я не з першої секунди зрозуміла, що це ... «ICTV, Mai 15»
9
Той, що пройшов крізь вогонь. Історія хороброго айдарівця
Історія настільки страшна, що мене почало злегка трусити – чи то від холоду, бо вже вечір, чи то від почутого. Боротьба Василя Пелиша почалася ще на ... «Новий погляд, Oct 14»
10
Кому належить Шацьке «Межигір'я»?
Дорога сюди рівненька–рівненька, бо можновладці не терплять трусити грішними тілесами на вибоїнах. Обабіч неї вишикувалася колона ліхтарів. «ОГО, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трусити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trusyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe