CE ÎNSEAMNĂ GONCANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «goncang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția goncang în dicționarul Malaeză
se agită = se agită 1. legănându-se cu voce tare sau cu voce tare, tremurând: micul cabană ~ din cauza vânturilor suflate; cu un picior) picioare leagăn; b) ki cu ușurință; 2. este ușor să schimbați (stabilirea etc.), să fiți nesigur (fix, calm etc.): inima lui - când a auzit vestea despre moartea prietenului său; se agită, se agită 1. se agită (greu), se grăbește să se agită; ~ sticla de sticlă se agită; ~ clopotul clopoțel (agită) clopotul; 2. Nu cauzează calm (fix etc.): creșterea taxei nu este ~ bursa de valori; 3. surprinzător, surprinzător: asasinarea președintelui Kennedy a fost ~ lumea; ~ capul clătină din cap; ~ mână se mișcă în jur când scuture mâinile; se agită (se mișcă) greu sau rapid, amestecând; mișcarea tremurătoare (agitați) greu, tremor; nerezolvate (nesigure etc); agitator 1. persoana tremurată; 2. Folosite (unelte) pentru a scutura ceva: ~ cocktail. goncang = bergoncang 1. bergoyang dgn keras atau kencang, bergegar: pondok kecil itu ~ kerana ditiup angin kencang; dgn ~ kaki a) dgn berayun kaki; b) ki dgn mudah sahaja; 2. ki mudah berubah-ubah (pendirian dll), menjadi tidak aman (tetap, tenang, dll): hatinya ~ ketika mendengar berita bkn kematian kawannya; menggoncang, menggoncangkan 1. menggoyang(kan) dgn keras, menggerak-gerakkan hingga bergoncang; ~ botol mengocok botol; ~ loceng membunyikan (menggoyangkan) loceng; 2. ki menyebabkan tidak tenang (tetap dll): kenaikan cukai itu tidak ~ pasaran saham; 3. ki memeranjatkan, mengejutkan: pembunuhan Presiden Kennedy telah ~ dunia; ~ kepala menggelengkan kepala; ~ tangan menggerak-gerakkan tangan ketika berjabat tangan; tergoncang tergoyang (tergerak) keras atau cepat-cepat, tergegar; goncangan gerakan (goyangan) yg keras, gegaran; kegoncangan keadaan tidak tenteram (tidak aman dll); penggoncang 1. orang yg menggoncang; 2. bekas (alat) utk menggoncang sesuatu: ~ koktel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «goncang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONCANG»
Descoperă întrebuințarea
goncang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
goncang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tasik Syahdu dan Cerpen-Cerpen Lain:
Dan saya melanjutkan, “Kak, kak, kenapa kakak suruh Samad goncang nombor ini?” “Nasib Samad baik, dik.” “Nasib Samad baik, ya, kak? Kenapa kakak tak goncang nombor ini di hadapan Samad saja? Kenapa kakak goncang nombor ini ...
2
Batas langit - Halaman 122
Sebagai membalas budi baik Daud Cina, Adi sanggup pergi goncang nombor ekor di perkuburan Cina di Lorong 3. Daud Cina suruh Adi goncang nombor untuk dia tikam ekor. Adi goncang di hujung nisan kubur Cina. Daud Cina tikam tidak ...
Mohamed Latiff Mohamed, 2002
3
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
Q* - goncang £>*2 Q* - negara dik- 4jjjj12£]I <J jUl cli^U» - tator goncang - para politisi goncang UJJ-""j'"''' f?}"* _ - masyarakat goncang j»j*J> fTv-« - menyimpang dari LjC- ^>*i £^* - menyimpang dari kebenaran ijp^i CP {V-* - - menyimpang ...
M. Napis Djuaeni, M. Danial Djalaluddin, M. Mawardi Djalaluddin, 2006
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 159
(Opt spl: gombrong] goncang * [Syn: guncang] goncang (vi) to shake. Rumah-rumah dan bangunan goncang ketika gempa melanda daerah ini. Houses and buildings shook when an earthquake hit this area. menggoncangkan (vt) to shake sb ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 70
... bangsa, belah, gabungan, himpunan, kalangan, kasta, kelab, kelompok, kesatuan, klik, kumpul- an, lingkungan, parti, pasukan, per- satuan, pihak, puak, regu, rumpun. gomol, gelut, gusti, gumpal. gonad, kelenjar kelamin. goncang, locak, ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2005
6
Pernik-pernik bahasa Indonesia: panduan bagi wartawan, ...
2.54 Mana kata yang baku: goncang, menggoncang - guncang, mengguncang Kata goncang atau guncang sering ditemukan dalam pemakaian bahasa Indonesia, baik dalam bahasa tulis maupun bahasa lisan. Kata goncang tergolong kata ...
Suroso, Kinayati Djojosuroto, 2006
7
Dosa Penjuang - Halaman 44
Pada suatu petang Jumaat, semasa saya mengikut kakak ke pohon pisang yang dipeliharanya baik-baik untuk meng- goncangkan sebuah tin yang berisikan 10 angka yang sudah sedia tergulung, saya mula menanyainya, "Kak, kenapa ...
8
Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 54
Permainan Goncang Kaleng Goncang kaleng adalah permainan anak-anak di Pekanbaru dan sekitarnya, dilaksanakan pada waktu senggang di sore hari atau malam terang bulan sebagai permainan hiburan. Pemainnya terdiri dari anak ...
Drs. Hamzuri, Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998
9
Hati muda bulan muda: kumpulan cerpen, 1954-1992 - Halaman 185
Tapi kenapa dia selalu pukul ka- kak?" "Ssssyyy, diam dik. Samad goncangkan nombor ini dahulu ya dik?" Dia menyuruh saya, sambil meng- hulurkan tin yang berisikan sepuluh angka yang sudah sedia tergulung itu. Saya menggoncangkan ...
10
Koleksi terpilih sasterawan negara: A. Samad Said - Halaman 27
"Ssssyyy, diam dik. Samad goncangkan nombor ini dahulu, ya dik!" Dia menyuruh saya, sambil meng- hulurkan tin yang berisikan sepuluh angka yang sudah sedia tergulung itu. Saya menggoncangkan tin itu. Dan terkeluar satu gulungan ...
