Înțelesul "церемонність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦЕРЕМОННІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

церемонність  [tseremonnistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЦЕРЕМОННІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția церемонність în dicționarul Ucraineană

ceremonia, ness Proprietate după valoare. ceremonios; respectarea convențiilor în comportament. Suliman, cu o ceremonie exagerată, a pierdut-o pe Katerina înainte. El a precizat că a ghicit manevra ei (Willde, Sisters, 1958, 159); Numele Matvey Matveyevich se încadrează în prima zi a lunii aprilie: ... mai puține ori în această zi de ceremonia de naștere și pompă, mai mult - trucuri amuzante (vol., Moonlight Silver, 1961, 12).

церемонність, ності, ж. Властивість за знач. церемо́нний; дотримання умовностей у поведінці. Суліман з перебільшеною церемонністю пропустив Катерину вперед. Дав зрозуміти, що відгадав її маневр (Вільде, Сестри.., 1958, 159); Іменини Матвія Матвійовича припадають на перше квітня: ..менше бувало в цей день іменинної церемонності та пишномовства, більше — веселих витівок (Вол., Місячне срібло, 1961, 12).

TRADUCEREA ЦЕРЕМОННІСТЬ

Găsește traducerea церемонність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile церемонність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «церемонність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 淀粉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: almidón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: starch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्टार्च
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نشاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: церемонность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: amido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাড়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: amidon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kanji
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stärke
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: でんぷん
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 녹말
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pati
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tinh bột
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஸ்டார்ச்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्टार्च
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nişasta
• Traducător din Ucraineană - Italiană: amido
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skrobia
• Ucraineană: церемонність
• Traducător din Ucraineană - Română: amidon
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άμυλο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stysel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stärkelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stivelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕРЕМОННІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea церемонність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu церемонність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 377

m>церемонно может одновременно указывать на чрезмерно строгое соблюдение как позитивных, так и негативных стратегий101. Глаголы любезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Конфуциева летопись - Сторінка 129

Гу-лян говорит; «По церемониям Император и удсльные Князья должны красить черной краской, вельможи — зеленой, чиновники — желтой; а красить колонны красной краской не церемонно» (см. толк. Гу-ляна). "Наоский Бо ...

Конфуций, 2013

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 256

Надутість, церемонність видно було на кожнім кроку. Авторитети ходили надувшись окремо і, видимо, нудились. Поблизу їх так само нудилась простіша «інтелігенція», а далі «народ». Нігде ні живої розмови, ні веселості.

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

сказал они церемонно раскланялся. - Если ты сама подпала под его влияние и изменила убеждения, то так бы и сказала раньше. Виноват-с! - Да, я изменила убеждения! - крикнула она. - Радуйся! - Виноват-с! Дядя в последний ...

Чехов Антон Павлович, 2014

У самого синего моря

... только с четырнадцати лет), рядом участок карабинеров, парочка этих самых карабинеров стоит у дверей и любуется небом. Карабинеры (папе, фамильярно): Сто, Рао1о! Как дела? Мальчик (Пете, церемонно): Добрый день!

Осис Н., 2013

14 декабря

стоя на пороге, церемонно раскланялся.– Не обеспокою? – Сделайтеодолжение,батюшка. "Ну, слава Богу, коли поп, значит, не пытка, а казнь", – подумал Голицын и вспомнилВеликого Инквизитора в "Дон Карлосе" Шиллера.

Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1921

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 67

ЦЕРЕМОННА Зате коло язичниці баби Тетяни мені завжди було весело і цікаво! Через їхні тіятри я ледь артисткою не стала, та, слава Богу, не судилося чи не до снаги було... А от моїм бабі Тетяні до снаги було кожну подію ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Свидетельства очевидца: книга воспоминаний о замечательных ...

Церемонно поздоровался. Столь же церемонно пригласил сесть. Ему вручают Почетную грамоту ЦК ВЛКСМ. В ЦК хорошо поняли - не общие декларативные слова нужно внести в грамоту. Коненкова награждали за создание ...

Валентин Осипов, 2003

Tvory - Том 4 - Сторінка 88

жартувала Антося. Леонід Семенович зв'язав букет довгим стеблом барвінку і подав Ваті. Ватя взяла, подякувала і зробила йому аж геть- то церемонний поклін. Якби Леонідові Семеновичу такий церемонний поклін зробила ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

Дивно почувала вона себе: її дратував цей церемонний тон, ці штучні компліменти, і водночас не хотілось, щоб Каргат замовк. До того ж доводилося стримувати себе: весь час невідомо чому кортіло посміхнутися. Несподівано для ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973