Înțelesul "цнота" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦНОТА ÎN UCRAINEANĂ

цнота  [tsnota]

CE ÎNSEAMNĂ ЦНОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Valoarea

Цнота

Referința este o stare a organismelor feminine și masculine la momentul primului contact sexual. La femei, semnul anatomic al virginității este prezența mirosurilor fantomă. Barbatii nu au semne anatomice de fertilitate. Termenul "virgin" se aplică bărbaților care nu au experiență sexuală. În mod tradițional, castitatea se numește oameni care nu au practicat contactul sexual cu penetrarea. În unele societăți, statutul de fecioare este respectat și apreciat, în special în ceea ce privește opiniile privind comportamentul sexual înainte de nuntă.

Цно́та — стан жіночого та чоловічого організмів до моменту першого сексуального контакту. У жінок анатомічною ознакою цноти є наявність дівочої пліви. У чоловіків немає анатомічних ознак цноти. Термін «незайманий» вживається щодо чоловіків, які не мали сексуального досвіду. Традиційно цнотливими називають людей, які не практикували сексуальні контакти з проникненням. У деяких суспільствах поважається і цінується статус діви, особливо відносно поглядів на сексуальну поведінку до весілля.

Definiția цнота în dicționarul Ucraineană

feminitatea și, v.1. Integritate, virtute. Pacea și smerenia nu au loc în curtea curții (Nomis, 1864, nr. 1313); [Caleb:] Acest suflet în păcate încă nu poate fi complet îngropat, dar poate că există o singură frumusețe în el (L. Ukr., III, 1952, 80); Am decis să păstrăm puritatea vieții noastre și să nu ne lipim. Am crezut că feminitatea și puritatea morală erau tovarășii necesari ai adevăratei lucrări a artei (Gânduri pe Teatru, 1955, 115). Inocența, Viața Imaculată. Nu există o supărare în sentimentele mele. Nu există mlastini în el, chiar și sfinții nu l-ar fi evitat, însăși natura nu va fi distrasă de el însuși (D. Chaika, vol. 1960, 302); Inocența lui infinită a fost folosită de tânăr pentru a aduce această experiență la viață în urma unei fete de optsprezece ani (Ilch., Kozatsk, născut ..., 1958, 456). Pierderea integrității înseamnă a pierde inocența. - Te prefac că ești netăiat împrejur? - Timko în liniște, dar râzând la un zgomot. - Și virginitatea, aparent, încă a pierdut păstorul? (T., Vir, 1964, 38).

цнота, и, ж.

TRADUCEREA ЦНОТА

Găsește traducerea цнота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цнота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цнота» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 童贞
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: virginidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: virginity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कौमार्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بتولية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: добродетель
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: virgindade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কুমারীত্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: virginité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keperawanan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Jungfräulichkeit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 純潔
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 처녀
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: virginity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trinh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கன்னித்தன்மையை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लग्न
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bakirelik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: verginità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dziewictwo
• Ucraineană: цнота
• Traducător din Ucraineană - Română: virginitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παρθενιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maagdelikheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oskuld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: jomfrudom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦНОТА»

Descoperă întrebuințarea цнота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цнота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Проби

Натомість ота інша, ниціша насолода, якщо й заслуговує на свою гарну назву, то хіба лише поруч із першою, а не єдино сама. я вважаю, що вона, ота інша насолода, пов'язана з прикрощами і недогодами ще більше, ніж цнота.

Мішель Монтень, 2014

Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko

~~П ВИМ1Р1 ВИСОКОГО БАРОКО Цнота щастя ощасливлюе. Швидко 31Йде з дороги блукань Без провщника цноти, хто слщом фортуни Йде до високого трону. Того Красиво своши титулами вбрала фортуна, Кому и господарна ...

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006

Naúka khristiánskaya po ryadu katikhizma normálnago k ...

Michał Lewicki (card, abp. of Lwów.) .\ › \ \ =>K(145)'>«e_` _\ ‚в. _ Шо ёсть цнота Щодроваивости ? In ) l/l . ' ~ l l ' го ведает: мо-исности спомогаетв. :WK: 's' l l с ч U Í ñ. 1110 есть Чистота? п- I av r _ I â __ __» СЭ- Чистота 'есть икота, ...

Michał Lewicki (card, abp. of Lwów.), 1815

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 83

Саме у значенш гргх 1 вживаеться лексема злоба в церковнослов'янсьшй частин1 текстш Д. Наливайка. Додатковою пщставою для семантизацп слова спросность як гргх е його контекст, де воно е антошмом слова цнота, що бу- ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Istorii͡a͡ filosofiï na Ukraïni: Filosofii͡a͡ doby feodalizmu

Справедлившть, твердить вш,- це цнота, яка, проте, виконуе свое призначення не сама, а в поеднанш з 1сти- ною 1 в^рою. Вона (справедлив1сть) е ду- шею держави 1 полягае в тому, щоб кожному було вщдане те, що йому нале- ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987

Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...

Сощальний досвщ трудових людей шдка- з^вав, що чесшсть 1 цнота не властив1 пануючим, гнобля- чим верствам. Так, у присл1в'1, зафжсованому в ХVII ст. А. Радивиловським, шдкреслювалось: «Цнота 1 покора не мали \:1сця у ...

M. M. Pazi︠a︡k, 1984

Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...

Метю меоти; Не можуть цноти Утримати екали. Хай гавкають Сцилли, яряться Харибди, Тритон зухвалий. Цнота не схибить там шгди, I кр1зь Балкани Цнсуп е даний Тракт В1чний слави, А Марс пилявий Шд ноги стелить. Знать ...

Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 96

Треба побільшувати свою цноту що раз, як білі мурахи побільшують оселю свою, треба стерегтися, щоб не скривдити кого, щоб не бути самому на тім світі. Батько, мати, жінка й діти не будуть товаришити людині на тім світі, ...

Олена Огнєва, 2007

Лірика. Драми

... очі, вуха _ все сіпається. Ти паМэятаєш, АМаліє, того нещасного у нашому шпиталі, що вихаркував, заходячись кашлем, усю свою душу? Здавалося, сама цнота заплющувала перед ним свої зніяковілі очі... Ти вболівала над гп/ім.

Фрідріх Шіллер, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

N) вьІстерЬгаися абьІсь самь сь собою не говориль. Не удивляйся на дашто, бо то єсть знакь, же єсь никогда ничь не вид Бль. О помершихь альбо ничь, альбо добрЬ говори. Не повторай бесЬди o єдиной рЬчи. То єсть цнота надь ...

Вакуленко С. В., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦНОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цнота în contextul următoarelor știri.

Топ-24 магічних ритуалів давніх українців

Важливим для українців була і цнота нареченої. Тіло жінки належало роду чоловіка. Дефлораційна кров, на відміну від менструальної, наділялася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»

... у ній ніколи не порядкували ні влада, ні церква, ні фальшива цнота, ні скороминуща мода, вона жила й розвивалася вільно, як сам народ. А нашу мову ... «Журнал "Віче", Aug 14»

Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою …

Читайте також: Дівчина викликала гнів подруги, виставивши її цноту на аукціон. Джед у свою чергу ... Теги: секс, коханець, цнота. Помітили помилку? «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»

Зв'язок між красою і дівочою косою

Зараз цнота вважається сміховинним пережитком старовини – майже таким, як коса і наречені у білому вельоні (символі невинності), що вискакують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»

Секс та цнота за романом "Пор'ядна львівська пані" Люби …

Для того щоб написати гарну рецензію, треба мати силу піднятися над твором, який аналізуєш. Його не можна оцінювати зсередини, не можна ... «Сумно, Mar 09»