Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цитадель" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦИТАДЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

цитадель  [tsytadelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦИТАДЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цитадель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
цитадель

Cetatea

Цитадель

Cetatea: ▪ 1) clădirea fortificată separată. ▪ 2) Fortificația centrală a orașului, care în timpul apărării a fost considerată ultimul punct de referință. În multe cazuri, cetatea era situată în interiorul așezării, dar uneori pe linia de apărare sau în apropierea satului. Au fost incluse inițial palate de conducători, clădiri religioase și administrative, folosite ulterior pentru garnizoana militară. Cetatea era cel mai mare turn. Oamenii au admirat-o. Цитаде́ль: ▪ 1) окрема фортифікаційна споруда. ▪ 2) Центральне укріплення фортеці, міста, яке під час оборони вважалося останнім опорним пунктом У багатьох випадках цитадель містилася всередині населеного пункту, але інколи на лінії оборонної межі або поруч із селищем. Спочатку вміщувала палаци правителів, культові й адміністративні будівлі, згодом використовувалась для воїнського гарнізону. Цитадель важалася найбільшою вежою. Люди милувалися нею.

Definiția цитадель în dicționarul Ucraineană

cetate, și v.1. Formarea unui tip de cetate în interiorul orașelor antice; cea mai fortificată parte a cetății, adaptată pentru autoapărare. În interiorul secțiunii sud-estice a zidurilor [Chersonese], transformată într-o cetate a garnizoanelor romane, se construiesc o baracă (Eseuri despre istoria SSR ucrainean, 1957, 308); Zidurile defensive, turnurile, bisericile și săpăturile deschise cu clădiri separate oferă o imagine completă a orașului, portului și citadei Sugdeya (Eseuri despre istoria SSR ucrainean, 1957, 595); Kaffa a fost împărțită în trei părți: o cetate sau o cetate, un oraș și o suburbie (Tulub, Ludolov, I, 1957, 188); // Cetatea în general. În Bucovina există o fortăreașă din Khotyn, turnată în secolul al XIII-lea. Cetatea celebră, de multe secole, nu a rezistat nici unui asediu (U.S., 3I, 1971, 4); Casa, înconjurată dens de copaci, se afla în picioare, iar turnurile și turnurile înalte erau asemănătoare cu cetatea medievală (Kir., Vyborg, 1960, 27); // Заст. Cladire fortificata, folosita ca inchisoare. Acum am fost prins in captivitate. Au torturat ... în cetate timp de doi ani și condamnați la zece ani de servitute penale (Fr. I, 1955, 328); - N-am știut în detaliu conținutul cărții, dar știam că a fost scrisă în casematul cetatii regale de marele prizonier Chernyshevsky (Col. Teren, 1959, 225). Mutare. Principalul punct de referință (central) al oricărei organizații (politic, ideologic etc.); Stronghold. De când VI Lenin a pus bazele viitorului partid comunist proletar din oraș peste Neva, el a devenit cetatea revoluției (Tsyupa, Ucraina, 1960, 39); Tradițiile Schepkin au trăit și s-au înmulțit la Teatrul Mic din Moscova, două săptămâni de realism scenic rusesc (Teatrul din trecut ucrainean, 1953, 28). цитадель, і, ж.

1. Споруда фортечного типу всередині давніх міст; найбільш укріплена частина фортеці, пристосована для самостійної оборони. Всередині південно-східної ділянки стін [Херсонеса], перетвореної в цитадель римського гарнізону, будується казарма (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 308); Оборонні стіни, башти, церкви і відкриті розкопками окремі будинки дають повне уявлення про місто, порт і цитадель Сугдеї (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 595); Каффа поділялася на три частини: фортецю, або цитадель, місто й передмістя (Тулуб, Людолови, І, 1957, 188); // Фортеця взагалі. Є на Буковині Хотинська фортеця, змурована в XIII сторіччі. Славнозвісна цитадель упродовж віків витримала не одну облогу (Рад. Укр., 3.I 1971, 4); Будинок, густо оточений деревами, стояв осторонь і своїм високим шпилем та баштами нагадував середньовічну цитадель (Кир., Вибр., 1960, 27); // заст. Фортечна споруда, використана як в’язниця.— Аж ось попався я в неволю. Мучили.. в цитаделі цілих два роки і засудили на десять літ каторги (Фр., І, 1955, 328); — Я ще не знав докладно змісту книги, але знав, що написано її в казематі царської цитаделі великим в’язнем Чернишевським (Кол., Терен.., 1959, 225).

2. перен. Головний опорний пункт (центр) будь-якої організації (політичної, ідеологічної і т. ін.); твердиня. Відтоді, як В. І. Ленін заклав у місті над Невою надійні основи майбутньої пролетарської Комуністичної партії, воно стало цитаделлю революції (Цюпа, Україна.., 1960, 39); Щепкінські традиції жили і множились у Московському Малому театрі — цій цитаделі російського сценічного реалізму (Минуле укр. театру, 1953, 28).

Apasă pentru a vedea definiția originală «цитадель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦИТАДЕЛЬ


фрикадель
array(frykadelʹ)
фідель
array(fidelʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦИТАДЕЛЬ

цистра
цитадельний
цитата
цитати
цитатка
цитатний
цитатник
цитатництво
цитація
цитварний
цито
цитований
цитогенетика
цитогонія
цитодіагностика
цитоліз
цитолізин
цитолог
цитологічний
цитологія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦИТАДЕЛЬ

авель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
шпандель
шпиндель

Sinonimele și antonimele цитадель în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цитадель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦИТАДЕЛЬ

Găsește traducerea цитадель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цитадель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цитадель» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

据点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stronghold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цитадель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কেল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kubu kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hochburg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

本拠地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stronghold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thành trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

roccaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цитадель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bastion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οχυρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fäste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høyborg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цитадель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦИТАДЕЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цитадель» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цитадель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦИТАДЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea цитадель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цитадель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Цитадель
Нэт Прикли. Утром люди еле шевелились. Никто даже не встал. Несколько минут Найл рассматривал их, все еще не решаясь на вынужденный шаг, потом резко встряхнулся: сам он дойдет, ничего снимне случится. Вопрос стоито ...
Нэт Прикли, 2015
2
Операция "Цитадель"
Обердиверсант рейха хоть сейчас готов был снова загнать противника в башни и на стены Цитадели, чтобы начать все сначала. Пусть даже окажется, что на сей раз он потерпит поражение. «Может, дьявол меня расстреляй, ...
Б.И. Сушинский, 2015
3
Курская битва. Оборона. Планирование и подготовка операции ...
Генерал Мюллер-Гиллебранд утверждаетЩ, что окончательное решение о проведении операции «Цитадель» Гитлер принял 18 июня 1943 года по результатам собеседований с командующими группами армий «Центр» и «Юг».
Петр Букейханов, 2015
4
Пожизненно. Цитадель в огне
–Эле кивнула на бойницу. – Лорд Дагда с двумя десятками бойцов нерушимую Цитадель Каннута взял считай безбоя.Кто бвэто поверил? Разве так воюют? –Этот Дагда... – Даша слегка запнулась, – он из моих соотечественников ...
Юрий Валин, 2014
5
Авиация в Курской битве. Провал операции «Цитадель»
Это. грозное. слово. —. «Цитадель». в 279-й иад 6-го иак. Девушка-механик заправляет горючим истребитель Як-1 Группа немецких пикировщиков «штука» летит на боевое задание На мотоцикле ...
Дмитрий Хазанов, 2014
6
Пулковская Цитадель
Александр Тестов. площадку, откуда никто не позаботился убрать разбитые машины. Возле одной из них, полуобгоревшей «мазды», стоявшей вверх колесами, который раз за этот трудный вечер звучала одна и та же мелодия: ...
Александр Тестов, 2013
7
Свитки Норгстона. Возвращение в цитадель
... 1- } - - ". * - - |- - - **** - - -------- ------- | * , , , , ,},}, -г-, — , , , , , |- |- } Н На - . - - - | - - т ----- ---- ---- ---- | - - |- т. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ИЗДАТЕМПЫ СТВО Альбом книг" () N Н0p } } } Анна Никитская Свитки Норгстона. Возвращение в цитадель.
Анна Никитская, 2015
8
Зенитная цитадель. «Не тронь меня!»
Владислав Шурыгин. Владислав ШУРЫГИН ЗЕНИТНАЯ Владислав Шурыгин Зенитная цитадель. «Не тронь меня!» БАСТИОН НА ЯКОРЯХ. Front Cover.
Владислав Шурыгин, 2015
9
Цитадель Бреслау. Последняя битва Великой Отечественной
Приложение. 2. Краткая. хроника. осады. Бреслау. 12 января. Армия маршала Конева с целью взятия захвата Силезии предпринимает наступление с плацдарма в Баранове. Немецкий оборонительный рубеж моментально ...
Андрей Васильченко, 2015
10
Цитадель:
"Цитадель" - величайшее творение писателя, вершина его художественной философии. Прочитайте его обязательно!
Антуан Сент-Экзюпери, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦИТАДЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цитадель în contextul următoarelor știri.
1
Древняя цитадель Пальмиры сильно пострадала после …
Москва. 24 сентября. INTERFAX.RU - Эксперты заявляют о существенном ущербе, нанесенном ударами сирийских ВВС древней цитадели Пальмиры, ... «Интерфакс, Sep 15»
2
Откопанная голова Ленина станет экспонатом музея
Корреспондент DW стал свидетелем того, как в музейный комплекс "Цитадель Шпандау" доставили из леса зарытую там голову от гранитного ... «Обозреватель, Sep 15»
3
Русские взяли последнюю цитадель на пути к Берлину: историки …
В Калининградской области состоялась реконструкция важнейшего исторического события - Гумбинненского сражения. В конце 1944 - начале 1945 гг. «Телеканал "Звезда", Aug 15»
4
В Петербурге построят постапокалиптический развлекательный …
В Петербурге построят первый в мире постапокалиптический экстремально-развлекательный комплекс для любителей фантастики «Цитадель-78», ... «Собака.ru, Iul 15»
5
Цитадель Адского Пламени в World of Warcraft: расписание …
Если вы собираетесь штурмовать Цитадель с помощью системы поиска рейдов, уровень вашей экипировки (ilvl) должен быть не ниже 650. Вот, что вас ... «Goha.ru, Iun 15»
6
Цитадель арт-модерна. Как украинские художники штурмовали …
Украинские художники как никогда массово и уверенно идут на штурм главной цитадели современного изобразительного искусства — Венецианской ... «Новое Время, Mai 15»
7
Що має побачити кожен львів'янин: фортифікація Цитадель
Tvoemisto.tv продовжує розповідати про цікаві об'єкти Львова, де варто неодмінно побувати. Сьогодні пропонуємо 7 фактів про місцеву цитадель, котра ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
8
Пришли за Косогором
«Штурмуют цитадель местного царя — атамана казаков. Полным ходом идет зачистка поселка и отдельных очагов сопротивления, — сообщало одно ... «Lenta.ru, Mar 15»
9
Библейская крепость: Найдена цитадель царя Давида
Израильский археолог Эли Шукрон говорит, что в ходе раскопок в Иерусалиме ему удалось найти легендарную цитадель, захваченную ... «bigmir)net, Mai 14»
10
Новая электроника российских кораблей вдвое сократит экипажи
Военно-морской флот России получит универсальную для всех типов кораблей электронную систему управления «Цитадель». По замыслу военных ... «Известия, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цитадель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsytadel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe