CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЮРКОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
цюркотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цюркотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. цюркотати див. 1. сюрчати. I. цюркотіти див. 1. литися. II. цюркотіти див. 1. сюрчати, цюрчати див. 1. сюрчати, цюцько див. 1. собака, цю-цю див. на. цюця див. 1. собака. цябрина див. цямрина. цявкання див. гавкання. цявкати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Skarboslov: - Сторінка 70
Жук мучной — пацюк. Журить — бузувати. Журналист — газетник. Журчать — гурчати, дзюркота- ти, бришти, бурчати, мурмотати, черчати, шумотгги, цюркотати. Журчать сильно — роптати. Журчать (о струе молока) — цвиркати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... фонтанувати, хлинути, хлюпати, хлюпостати, хлюпотати, хлюпотіти, хлюскати, хлюскотати, хлюскотіти, хлющати, цвіркати, цебенити, цебеніти, цідитися, цюркотати, цюркотіти, чвиркати, чуркати, чуркотати, чуркотіти, шваркати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 439
1) Ум. отъ цюра. 2) Дітскій мужской дітород. органъ. Цюркбм, нар. Струей. Цюрком текло з них. Гн II. 168. Цюркотати, кочу, чеш и цюркотіти, кочу, тнш, гл.=Двюркотати. Дощ цюркотиш. Вх. Зн. 79. Цюрпіль, лі, ж =Вааюра. Вх. Лей. 481.
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Також: цюр! цюркотати. Дзюрйти — текти тонкою щвкою, дзюрком — теч1ею, дзюрочка — капля, крапелька. Слово звуконаапдувальне в полтавському й птд. китських говорах. Дзюрчить, б1жить криниченька, Кул. Досв. 157. А сргб- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
