Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цивілізований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦИВІЛІЗОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цивілізований  [tsyvilizovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦИВІЛІЗОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цивілізований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цивілізований în dicționarul Ucraineană

civilizat, și, e. adunat la civilizație (2 mv.) cultural, dezvoltat. Sunt în Beirut. Stabilit într-unul din familia arabe, pic civilizat, dar nu de mult (Crimeea, Select, 1965, 601..); În mod evident, puternice triburi uniunii Cimmerieni care au făcut călătorii de succes în țările civilizate ale Apropiat și Asia Mică, au ocupat teritoriu mult mai mare decât Peninsula Kerci (Science .. 12, 1965, 7); ferme colective moderne unind în masă multimilioane a țărănimii sovietice, acesta este sistemul de cooperatorilor civilizate, pentru a crea ceea ce Lenin a numit partidul nostru, clasa muncitoare și truditori rurale (Com. ing., 6, 1969, 73) . цивілізований, а, е. Прилучений до цивілізації (у 2 знач.); культурний, розвинений. Я в Бейруті. Оселився в одній арабській сім’ї, трошки цивілізованій, але не дуже (Крим., Вибр., 1965, 601); Цілком очевидно, що могутній кімерійський союз племен, який робив успішні походи в цивілізовані країни Передньої та Малої Азії, посідав територію далеко більшу, ніж Керченський півострів (Наука.., 12, 1965, 7); Сучасні колективні господарства, що об’єднують багатомільйонні маси радянського селянства, це і є той лад цивілізованих кооператорів, до створення якого В. І. Ленін закликав нашу партію, робітничий клас і трудівників села (Ком. Укр., 6, 1969, 73).


Apasă pentru a vedea definiția originală «цивілізований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦИВІЛІЗОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦИВІЛІЗОВАНИЙ

цибуляний
цибулянка
цибулястий
цибулячий
цибух
цибушок
цивілізатор
цивілізаторський
цивілізація
цивілізованість
цивілізувати
цивілізуватися
цивіліст
цивілістика
цивільний
цигайський
циган
циганів
циганія
циганенко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦИВІЛІЗОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele цивілізований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цивілізований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦИВІЛІЗОВАНИЙ

Găsește traducerea цивілізований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цивілізований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цивілізований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

文明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

civilizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

civilized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متحضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цивилизованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

civilizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুসভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

civilisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertamadun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zivilisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

文明化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

문명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tata krama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

văn minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நாகரீகமடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुसंस्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uygar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

civilizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cywilizowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цивілізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

civilizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολιτισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beskaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

civiliserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sivilisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цивілізований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦИВІЛІЗОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цивілізований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цивілізований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦИВІЛІЗОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea цивілізований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цивілізований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
ний; коректний; to keep a — tongue (in one's head) триматися в рамках пристойності, бути ввічливим; be wasn't - to his guests він був некоректним зі своїми гостями; 5. цивілізований; 9 — list цивільний лист (сума на утримання осіб ...
Гороть Є. І., 2006
2
Budynok: vybrane - Сторінка 58
Бачите, у цивілізованих країнах люди беруть участь в управлінні державою, містом чи районом, бо там керуються простою істиною: Голос народу - це голос Бога. У нас, оскільки ми не є цивілізованою країною, з народом не ...
Olena Barvinok, 2005
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Їй-богу, той людожер з островів Фіджі, що про запас засолив у себе в льоху кощавого місіонера, той запасливий дикун матиме менше клопоту в Судний день, ніж ти, цивілізований і освічений ласун, що розпинає на підлозі гуску, ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 62
Не можна вважати прийнятним (не кажу вже — цивілізованим) становище, коли позиція теле-радіо- каналу чи газети — це чергова вказівка того чи іншого угруповання. Від такого роду кампаній та проробок віє багнюкою, ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
5
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 254
У процесі подальшого руху суспільства подібна виваженість з'ясування співвідношення доцивілізованого і цивілізованого суспільства стає швидше винятком, ніж правилом. Скажімо, такі мислителі, як Монтень, Руссо, певною мірою ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
6
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 123
К. м. с. має під собою таку міцну першооснову, як цивілізованість- важливу видову ознаку сучас. нації, етнонац. спільності, вираз прогресивності її соціальн. природи. Саме цивілізованість, яка розуміється як залучення того чи ін.
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
7
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 373
Культура міжетнічного спілкування має під собою таку міцну першооснову, як цивілізованість — важливу видову ознаку сучасної нації, етнонаціональної спільності, вираз прогресивності її соціальної природи. Саме цивілізованість ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
8
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ... - Сторінка 56
Справді, у Бельгії, Люксембургу, Швейцарії вчинили цілком цивілізовано. Але чому? Тому, що й утворено всі ці держави на територіях, де відповідні етноси жили та живуть з незапам'ятних, найдавніших часів. Ніхто з цих етносів не ...
H. A. Skrypnyk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
9
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
Ще й тому там вчинили цивілізовано, що жодна з офіційних мов не тисне на іншу, не прагне її витіснити. У німецькомовній частині Швейцарії вас не приймуть на роботу, якщо ви не знаєте німецької, у франкомовній - якщо не ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Гноблення будь-якої дикої орди — цс доброта, порівнюючи до гноблення цивілізованої нації, бо цивілізована знає: де і чим дошкульніше вдарити гнобленого. Дика орда нищить господарчо, грабує, але ці лиха є такі ж природні, як і ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦИВІЛІЗОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цивілізований în contextul următoarelor știri.
1
Теракт в Одесі – прямий наказ Путіна: детальне відео злочину
Таким чином російський диктатор шантажує Украіну і весь цивілізований світ! Мовляв, дивіться, ми все можемо і тіпа “не при делах”. Зважаючи ще і на ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Арсеній Яценюк: Україні необхідні оборонні можливості проти …
... щоби модернізувати свою армію і сьогодні залякувати весь цивілізований світ», - підкреслив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на засіданні ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
Соціальних контейнерів в Івано-Франківську побільшає, якщо …
Приносити одяг та взуття до спеціалізованого контейнера — це ще одна можливість чинити добро у цивілізований спосіб, кажуть фахівці, що працюють ... «Вікна online, Sep 15»
4
Захід не піде на військову конфронтацію із Росією заради Криму …
Про це заявив колишній президент Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу, зазначивши, що весь цивілізований світ повинен дотримуватися політики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Як прозорішають державні закупівлі
Але ці технічні зміни, на його думку, дозволяють Україні просуватися до державних закупівель у цивілізований некорупційний спосіб. Законопроект ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Цивілізований авторинок: як зробити покупку машин з пробігом …
За останні роки придбання нового автомобіля в офіційного дилера стала такою ж нормою для громадян України, як і в усьому цивілізованому світі. «Finance.ua, Sep 15»
7
Жахлива світлина потонулого сирійського хлопчика шокувала …
Фото потонулого сирійського хлопчика, якого винесло море на один із турецьких пляжів, шокувало цивілізований світ та продемонструвало ескалацію ... «Українська правда, Sep 15»
8
Яценюк - Москві: Збирайте гроші з тих, хто обікрав Україну
"Домовленості про реконструкцію вчора привітав всій цивілізований світ. Зокрема МВФ, керівництво ЄС, США... Винятком є одна країна - РФ. Росія не ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
Божевілля, примітне навіть для Росії - так The New York Times назвав війну проти продуктів харчування, що почалася вчора в РФ. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, Aug 15»
10
Арсеній Яценюк заявив, що цивілізований світ ніколи не …
Арсеній Яценюк заявив, що цивілізований світ ніколи не змириться з окупацією Криму. Категорія: Політика | 02 серпня 2015 13:32 Переглядів: 152 ... «Публіцист, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цивілізований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsyvilizovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe