Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "турнюр" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТУРНЮР ÎN UCRAINEANĂ

турнюр  [turnyur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТУРНЮР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «турнюр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
турнюр

forfotă

Турнюр

Tournjur - o parte la modă a îmbrăcămintei pentru femei în anii 1870-190, care a fost plasată sub rochie sub talie din spate pentru a da o figură de splendoare. De asemenea, acest nume avea o fustă largă pentru femei, concepută pentru a fi purtată cu un astfel de design. Tournus este unul dintre cele mai caracteristice elemente ale modului victorian. Evoluția tipului de tur: La sfârșitul modei pe crinolină, forma lor a început să se schimbe și să se alunge înapoi. Astfel, în anii 1860, au apărut crinolinet - fustele inferioare, sub forma jumătății de crinolină. Primele turnee au început să poarte în anii 1869-1876. Турню́р  — модна у 1870-90-х роках частина жіночого одягу, яка підкладалася під сукню нижче талії ззаду для надання фігурі пишності. Також цю назву мала широка жіноча спідниця, призначена для того, щоб носити з такою конструкцією. Турнюр є одним з найхарактерніших елементів вікторіанської моди. Еволюція турнюра:
  • Наприкінці моди на криноліни їхня форма почала змінюватися і видовжуватися назад. Так у 1860-х роках з'явилися кринолінетти — нижні спідниці у вигляді половини криноліна. Перші турнюри почали носити у 1869—1876 роках.

    Definiția турнюр în dicționarul Ucraineană

    Turneu, a, h., Zast. La modă la sfârșitul secolului al XIX-lea. o parte dintr-o toaletă pentru femei, sub forma unei perne, care a fost așezată sub rochia de sub talie pentru a da o figură de splendoare; // Fusta mare pentru femei, scop. pentru a fi purtat cu o astfel de pernă. Ea ia adus un jucator cu jetoane, care sa uitat la el (vezi N.-Lev., II, 1956, 394). турнюр, а, ч., заст. Модна в кінці XIX ст. частина жіночого туалету у вигляді подушечки, яка підкладалася під сукню нижче талії для надання фігурі пишності; // Широка жіноча спідниця, признач. для того, щоб носити з такою подушечкою. Вона привезла на собі такий турнюр, що на його [нього] збігалась дивитись уся Щавниця (Н.-Лев., II, 1956, 394).

    Apasă pentru a vedea definiția originală «турнюр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТУРНЮР


    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТУРНЮР

    турнік
    турнікет
    турнікетний
    турніковий
    турнір
    турнірний
    турнаш
    турне
    турнепс
    турнепсовий
    турнути
    турня
    туровий
    турок
    туром
    туронько
    туроса
    турпан
    турський
    туртус

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТУРНЮР

    алюр
    банджюр
    бордюр
    велюр
    гіпюр
    дзюр
    индюр
    каюр
    манікюр
    педикюр
    пендюр
    плюр
    сюр
    танцюр
    юр

    Sinonimele și antonimele турнюр în dicționarul de sinonime Ucraineană

    SINONIME

    Traducerea «турнюр» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ТУРНЮР

    Găsește traducerea турнюр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
    Traducerile турнюр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «турнюр» în Ucraineană.

    Traducător din Ucraineană - Chineză

    奔忙
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Spaniolă

    bullicio
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Engleză

    bustle
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Hindi

    हलचल
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Ucraineană - Arabă

    نشاط صاخب
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Rusă

    турнюр
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Portugheză

    azáfama
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Bengali

    ছুটাছুটি
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Franceză

    tournure
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Malaeză

    pikuk
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Germană

    Rummel
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Japoneză

    喧騒
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Coreeană

    야단법석
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Javaneză

    bustle
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Ucraineană - Vietnameză

    nhộn nhịp
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Tamilă

    சந்தடி செய்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Marathi

    घाई
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Turcă

    telaş
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Italiană

    trambusto
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Poloneză

    krzątanina
    50 milioane de vorbitori

    Ucraineană

    турнюр
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Română

    forfotă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Ucraineană - Greacă

    φασαρία
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Ucraineană - Afrikaans

    gewoel
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Ucraineană - Suedeză

    rörelse
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Ucraineană - Norvegiană

    mas
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a турнюр

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТУРНЮР»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «турнюр» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre турнюр

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУРНЮР»

    Descoperă întrebuințarea турнюр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu турнюр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
    1
    Жаклин Кеннеди: Американская королева:
    Как рассказывала подруга Линки, «Линки была заинтригована: “МиссисКеннеди зналао романе мистера Кеннедии мисс Турнюр, но мисс Турнюр стала пресссекретарем миссис Кеннедии отлично справляласьсо своими ...
    Брэдфорд С., 2014
    2
    Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
    Кринолин продержался еще несколько лет, но слово «турнюр» в ином, не гоголевском, значении уже было 9 произнесено. Чтобы понять ^ смысл сказанного □к новинок журнала «Мода», придется обратиться вновь |\ прочитать о ...
    Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
    3
    История костюма в рисунках Франсуазы Карон - Сторінка 90
    Платье для приемов, называемое «кентавр», с турнюром, изобретенным Ч. Вортом. Парча из шелкового атласа с тканым узором в виде роз. Трен украшен бахромой с деревянными бусами. 1875—1879 гг. ИСТОРИЯ МОДЫ НА ...
    Марина Колева, 2015
    4
    Русский костюм: 1890-1917: - Сторінка 41
    185) были обычной их одеждой. Запретов, подобных прежним запретам, на кринолин, турнюр или трен в эти годы не было, да и фасоны, вошедшие в это время в быт, не давали к ним повода. В начале 1890-х годов, когда дамы из ...
    Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1972
    5
    Театральный костюм: Женский костюм - Сторінка 233
    Юбка на турнюр (рис. 111, а). Юбку на турнюр моделируют на двухшовной основе. Принцип моделирования тот же, что для юбки с вертюгадом, но, так как турнюр увеличивает объем сзади, припуск дают на спинке по линии талии.
    Кира Владимировна Градова, ‎Е. А Гутина, 1976
    6
    Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...
    XIX в., когда в русской провинции могли сохраняться отголоски «античной моды». Комичность притязаний Пор- фирия на «античную трагедию» и последующих его поступков— покупка пунцового гроденапля— ТУРНЮР «Мода ...
    Райса Мардуховна Кирсанова, 1989
    7
    Влас Дорошевич - Сторінка 390
    На гербе был нарисован... старый турнюр, палка, — и внизу написаны какие-то стихи. — Что это за турнюр? — с изумлением спросил я. — Не турнюр-с, — величественно ответил мажордом, — не турнюр, а суфлерская будка.
    Влас Михайлович Дорошевич, ‎Аркадий Арканов, 2006
    8
    Культура сквозь призму идентичности: - Сторінка 74
    На русской культурной почве турнюр могли носить только замужние, и эта сравнительно новая деталь в истории моды или ее отсутствие означала одновременно и возраст, и семейное положение. Xотя формально турнюр исчез ...
    Людмила Александровна Софронова, ‎Наталия Маратовна Филатова, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 2006
    9
    Костюм в русской художественной культуре 18-первой ...
    (Верещагин В. А., Памяти прошлого, СПб., 1914, с. 48). Эта тема Т. «в рус. стиле» в 20 в. получила распространение во многих странах, в России ее разрабатывала Н. П. Ламанова. ТУРНЮР В гостиной сидит девица лет 20 — 25.
    Раиса Мардуховна Кирсанова, ‎Т. Г Морозова, ‎В. Д.. Синюков, 1995
    10
    Рифмованный «пасьянс»
    Турнюр (фр.) – пышная сзади юбка на каркасе, характерная для женской одежды 80-х гг.19 в. Эффект достигался спомощью специальной подушечки (она такженазывалась турнюр), которая подкладывалась под платье сзадиниже ...
    Яна Дубрава, 2015

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУРНЮР»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul турнюр în contextul următoarelor știri.
    1
    Платья полуторавековой давности показывают в историческом …
    Можно наконец-то во всех подробностях рассмотреть, что же представляет собой турнюр – подушечка, которую надевали на талию. Или разобрать по ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Iul 15»
    2
    В Балете Москва показали премьеру "Кафе "Идиот"" Саши …
    ... людей в монотонном алом, чьи половые различия обозначены как цилиндр-капор и фрак-турнюр. Присев, они вздувают вуаль с помощью громадных ... «Российская Газета, Iun 15»
    3
    На Диком Западе: история и обновленная версия культовой …
    Кринолин, турнюр, корсет — что из этого вы носите? На самом деле все, что уцелело от одежды XIX века, — это джинсы. К наступающему сезону ... «Glamour, Feb 15»
    4
    В Воронеже прошел традиционный благотворительный зимний …
    Мода конца XIX века (примерно с 70-х годов) подразумевает наличие турнюра – подушечки, которая подкладывалась сзади под платье. Кринолины к ... «Комсомольская правда, Dec 14»
    5
    Имена для знака
    ... Айзеком Мизрахи, Сибиллой и Вивьен Вествуд. В частности, минималист Хельмут Ланг сделал сундук-куб, а Вивьен Вествуд — поясную сумку-турнюр ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Oct 14»
    6
    10 неприлично дорогих свадебных платьев
    МакКуин называет это платье «подвигом инженерной мысли»: чего стоят только скрытый турнюр и специальные приспособления, чтобы избежать его ... «Утро.Ru, Sep 14»
    7
    Во флигеле Лошицкого усадебно-паркового комплекса с начала …
    Спенсер-жилет и болеро, турнюр и кринолин… Очень многие из этих вещей ушли в прошлое, их названия мы встречаем только в художественной ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Iul 14»
    8
    Майские праздники в Украине: афиша мероприятий
    ... открытие первой части выставки музея истории моды "Кринолин и Турнюр". Изысканная коллекция старинной дамской одежды, белья и аксессуаров, ... «Портал, Apr 14»
    9
    Что движет людьми, готовыми одеться японской школьницей или …
    Средневековое, ампир, кринолин, турнюр, стиляжное, восточное – всего получается шесть. Из них кринолин купила б/у, он стоит примерно от 4000 ... «ИД Алтапресс, Apr 14»
    10
    Мода XIX століття: для зваблювання чоловіків створювали …
    Далі любов світських дам всерйоз і надовго завойовує турнюр. Спеціальна насадка трансформує звичний фасон сукні. На початку XX сторіччя жіночий ... «ICTV, Oct 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Турнюр [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/turnyur>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    uk
    dicționar Ucraineană
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe