Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azáfama" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZÁFAMA ÎN PORTUGHEZĂ

a · zá · fa · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZÁFAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZÁFAMA


agama
a·ga·ma
alabama
a·la·ba·ma
alfama
al·fa·ma
ama
a·ma
cama
ca·ma
chama
cha·ma
dama
da·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
nama
na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZÁFAMA

azarcão
azarento
azares
azaria
azarina
azarola
azaroleira
azaroleiro
azaruja
azarve
azálea
azebrado
azebrar
azebre
azebuado
azebuar
azeda
azedado
azedador
azedamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZÁFAMA

abama
auriflama
brama
cinerama
cronograma
dalai-lama
derrama
diagrama
diorama
ecocardiograma
flama
frama
grama
palama
pama
perama
pijama
primeira-dama
salama
trama

Sinonimele și antonimele azáfama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AZÁFAMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «azáfama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în azáfama

ANTONIMELE «AZÁFAMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «azáfama» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în azáfama

Traducerea «azáfama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZÁFAMA

Găsește traducerea azáfama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile azáfama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azáfama» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奔忙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aquila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bustle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشاط صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori

Portugheză

azáfama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছুটাছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tournure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pikuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rummel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

賑わい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야단법석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhộn nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தடி செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trambusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzątanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

forfotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azáfama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZÁFAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azáfama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azáfama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azáfama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azáfama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZÁFAMA»

Descoperă întrebuințarea azáfama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azáfama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência (MeSquinO). Empréstimo (MesquinHO e MezquinHO). 122. AZÁFAMA AZÁFAMA, s. f. "Afluência de negócios. Aperto de gente. Pressa. Atrapalhação" CDF. AzAfamadO, adj. "Que tem azáfama. Apressado. Atarefado" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azabumbar*, v. t. Aturdir.Baterem. V. i. Embatucar. (De zabumba) *Azáfama*, f. Affluência de negócios. Apêrto de gente. Pressa. Atrapalhação.(Doár. azzahma) *Azafamadamente*, adv.De modo azafamado. Com azáfama. *Azafamado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significa "propício", "oportuno". ♢ Sei, Aglaia, que o momento não é AZADO, você hoje me parece fatigada. (JM) azáfama Com Z. E substantivo feminino. A sílaba tónica é a antepenúltima (ZÁ), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona)  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
As Lágrimas dos Anjos e os Versos do Amor
Azáfama. Letal. Eu sei, Invento mil coisas, Falo mil bobagens, Disfarço, Mas a verdade é uma só: Vou sentir saudades de você! Faço o tipo séria e preocupada, Invento mil compromissos, Digo que preciso ir embora Mas a verdade é uma só:  ...
Jamila Mafra
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
(Considero a V. S. cm hum grandíssimo golfo daqucllas cousas , que o no (Io Portuguez chama Azáfama, e Affaires o France z. Cartas de D. Franc. Man. pag. 409.) Aza fama do. O que está cheyo de pressa, c azáfama Ardelioy onis, Mafc- ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
... quando um bebê, diante do espelho, ainda sem ter o controle da marcha ou sequer da postura ereta, mas totalmente seguro por uma pessoa ou por um " andador", por exemplo, supera, nos diz Lacan ( 1 998), "numa azáfama jubilatória" (p.
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO
7
No silêncio de Deus: romance
O aeroporto tem a mesma azáfama do dia da Chegada. Parece quase um souk. Os soldados revistam as malas, fazem as perguntas habituais. Alguam a ajudou a embalar a mala? Alguam lhe pediu para levar alguma coisa para fiora do país  ...
Patrícia Reis, 2008
8
A Gloriosa Família
Nesses dias não se notava grande azáfama na casa grande, nada comparável com a confusão reinante antes do casamento de Rodrigo. As roupas seriam já usadas, não havia reboliço das meninas correndo de um lado para o outro com ...
Pepetela, 2013
9
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
Ao enfrentar a partida dos nossos entes queridos, interrogamo-nos sobre para que serve esta vida tresloucada, esta azáfama diária de ganhar dinheiro para comprar coisas que, ao partir, não levamos para lado nenhum; mas somos de ...
M. Helena Capeto
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
-up n E discussão (, (P) bulhaf bustlle /'bAsl/ vi andar numa azáfama; (hurry) apressar-se O n azáfama (. ~ing a animado, movimentado busly /'bIZI/ a (-ier, - ie5t) ocupado; (street) movimentado; (day) atarefado o vi ~y 0.5. with ocupar-se com.
Oxford Dictionaries, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZÁFAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azáfama în contextul următoarelor știri.
1
Bad boy Tom Hardy faz renascer gémeos gangsters
... mini conferência de imprensa privada. Depois de um atraso considerável, chega com uma azáfama de publicistas e agentes a correr de um lado para o outro. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Ganhe já convites duplos para este Musical!
Depois de muitas aventuras e devido a tanta azáfama, Alice acaba por adormecer. Quando acorda apercebe-se que está no jardim da sua casa. Terá sido um ... «iOnline, Oct 15»
3
Os surfistas já chegaram e vieram bem-dispostos
O único burburinho que se ouve vem das vozes de jornalistas e fotógrafos que põem a conversa em dia enquanto esperam pela azáfama. Uns minutos passam ... «Observador, Oct 15»
4
A pintura desejante
Em primeiro lugar, sofás, cadeiras, assentos vários, geralmente de exterior, em lugares de repouso ou lazer — lugares de intermitência na azáfama dos dias. «Público.pt, Oct 15»
5
No mundo dos Symington e de vinhos inesquecíveis
As vindimas vão a meio e na quinta, que é a casa da família Symington há cinco gerações, a azáfama é mais do que muita. Os lagares em inox fervilham com ... «Público.pt, Oct 15»
6
A azáfama das sondagens
Numa altura em que as sondagens aparecem a toda hora e dias, mostrando-se, quase sempre, com resultados diferentes, também eu fiz uma sondagem cá em ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
7
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
Os tanques cisterna da autarquia têm andado numa verdadeira azáfama, estrada acima, estrada abaixo, a retirar e transportar o esgoto da padaria que se ... «Correio da Beira Serra, Sep 15»
8
“Parem de resgatar bancos e resgatem famílias”
Sebastião anda sempre numa azáfama entre a casa, o trabalho, o computador, os emails, os gráficos, as apresentações, as filas de trânsito… “O meu avô” é um ... «Expresso, Sep 15»
9
Campanha socialista sim, mas sempre acompanhada de uma boa …
A azáfama começa bem cedo nas cozinhas, pois nas refeições socialistas não se serve só política. É a mesma rotina todos os dias à hora de almoço e ao jantar ... «RTP, Sep 15»
10
MEO Sudoeste 2015: os mergulhos, as sestas e uma despedida de …
A azáfama é muita quando a BLITZ percorre os arruamentos de terra que separam as tendas: há quem se barbeie, quem durma uma sesta, quem leia jornais ... «Blitz, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azáfama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azafama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z