Înțelesul "tournure" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TOURNURE ÎN FRANCEZĂ

tournure

CE ÎNSEAMNĂ TOURNURE ÎN FRANCEZĂ?

poftă de mâncare

Tournure

Turnul este un îmbrăcăminte care a existat între 1860 și 1900; este adesea considerată o evoluție a crinolinei. Ca și cea din urmă, este plasată sub miez, atașată chiar sub talie, și susține toate fuste, fuste și draperii de sus; și este, de asemenea, alcătuită dintr-o rețea de balene orizontale metalice, susținute de benzi verticale. Cu toate acestea, acoperă doar partea din spate: este deschisă în față. Forma sa este, de asemenea, diferită; mai puțin aprins în clopot, dă spatele fustei un profil mai pătrat: lăsând aproape orizontal din rinichi, apoi căzând destul de drept. crinolettele 1872 - 1875 Crinoline și turnul au exact aceeași funcție: pentru a susține amplitudinea fustei și pentru a accentua, prin contrast, finețea taliei; toate moda secolului al XIX-lea au avut ca scop accentuarea curbelor naturale feminine prin dubla utilizare a corsetului care rafinează talia și elemente care accentuează lățimea șoldurilor.

La tournure est un vêtement de dessous ayant existé d'environ 1860 à 1900 ; elle est souvent considérée comme une évolution de la crinoline. Comme cette dernière, elle est placée sous le jupon, attachée juste en dessous de la taille, et soutient l'ensemble des jupons, jupes et draperies de dessus  ; et elle est elle aussi constituée d'un réseau de baleines métalliques horizontales, soutenues par des bandes verticales. Cependant, elle ne couvre plus que l'arrière : elle est ouverte devant. Sa forme est également différente ; moins évasée en cloche, elle donne à l'arrière de la jupe un aspect plus carré, de profil : partant presque à l'horizontale depuis les reins, puis retombant assez droit. crinolettes 1872 - 1875 Crinoline et tournure ont exactement la même fonction : soutenir l'ampleur de la jupe, et par là souligner par contraste la finesse de la taille ; toute la mode du XIXe siècle visant à accentuer les courbes féminines naturelles par le double emploi du corset affinant la taille et d'éléments accentuant la largeur des hanches.

Definiția tournure în dicționarul Franceză

Definiția turnului în dicționar este aspectul fizic al unei persoane.

SINONIMELE «TOURNURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tournure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tournure

air · allure · angle · apparence · aspect · cachet · caractère · chic · classe · configuration · construction · contenance · côté · couleur · cours · dehors · démarche · direction · disposition · encolure · endroit · évolution · expression · extérieur · face · faciès · fessier · figure · forme · formule · genre · jour · locution · maintien · manière · marche · masque · mine · orientation · perspective · physionomie · physique · point de vue · port · prestance · profil · semblance · strapontin · style · taille · teinte · tendance · tenue · terme · touche · tour · train · type · visage · vue

TRADUCEREA TOURNURE

Găsește traducerea tournure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tournure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournure» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 捻
• Traducător din Franceză - Spaniolă: torcedura
• Traducător din Franceză - Engleză: twist
• Traducător din Franceză - Hindi: मोड़
• Traducător din Franceză - Arabă: تحريف
• Traducător din Franceză - Rusă: твист
• Traducător din Franceză - Portugheză: torção
• Traducător din Franceză - Bengali: সুতা
• Franceză: tournure
• Traducător din Franceză - Malaeză: twist
• Traducător din Franceză - Germană: Twist
• Traducător din Franceză - Japoneză: ツイスト
• Traducător din Franceză - Coreeană: 트위스트
• Traducător din Franceză - Javaneză: corak
• Traducător din Franceză - Vietnameză: xoắn
• Traducător din Franceză - Tamilă: திருப்பமாக
• Traducător din Franceză - Marathi: पिळणे
• Traducător din Franceză - Turcă: dönemeç
• Traducător din Franceză - Italiană: twist
• Traducător din Franceză - Poloneză: twist
• Traducător din Franceză - Ucraineană: твіст
• Traducător din Franceză - Română: poftă de mâncare
• Traducător din Franceză - Greacă: συστροφή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: draai
• Traducător din Franceză - Suedeză: twist
• Traducător din Franceză - Norvegiană: vri

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURNURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tournure.

1

Madame de Girardin

La tournure et la démarche ont autant d'accent que la parole.

2

Claude Lezay-Marnézia

C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.

3

Elias Canetti

La tournure des gens est si ambiguë qu'il suffit de se montrer tel qu'on est pour vivre ignoré et caché.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNURE»

Descoperă întrebuințarea tournure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire

une tournure inquiétante de l'histoire Antoine A Raphaël Pon-cfe-Pai] Marth A Gaffe- €f& f& GonÛva .payes Miragoâne REPU aribb&an Sea 30 Antoine A Raphaël Le Drame Haïtien Une tournure inquiétante de. Le drame haïtien, Front Cover.

Antoine A Raphael, 2010

La communication efficace: De l'intention aux moyens ...

2. L'emploi de tournures qui dépersonnalisent Parce qu'elles sont centrées sur l'« objet» et que l'émetteur y est absent, certaines constructions paraissent plus objectives. a. La tournure passive sans complément d'agent Les constructions à la ...

Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la manière d'être, l'état, la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...

Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux, au figuré, des affaires, de l' esprit et du style, pour en marquer la. manière d'être, l'état, la tendance, la disposition. Tour est absolu, et tournure relatif : le tour poétique, une tournure poétique ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...

TOUR, TOURNURE. Ces mots se disent tous deux , au figuré , des affaires , de l' esprit et du style , pour en marquer la manière d'être , l'état la tendance , la disposition. Tour est absolu , et tournure relatif : le tour poétique, une tournure ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

M. de Lime, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. ('25 mars. — 15 ans.) MW Ve Vernier, 'a Paris; sousjupe ouverte formant tournure. (1° r av. — 15 ans.) M'"° Votat, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans .) ...

Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud

Le tour donne la tournure :X la chose reçoit la tournure donnée parle tour; 8C la tournure est la forme qui reste à la chose tour:ne'e ou changée'par un certain tour . Les mœurs rennentnu_ certain tour; 8c il-en résulte une ha~~ Ëitude, une ...

Pierre Joseph André Roubaud, 1786

Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française

Tour, Tournure. Le Tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La Tournure esljla forme qui resle à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulté une habitude  ...

Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...

( G. ) 1249- TOCK • TOURNURE. Le tour donne la tournure; la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour. Les mœurs prennent un certain tour, et il en résulte ...

François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

Les trois logiques de la grammaire française

Un usage récent a remplacé le terme « voix » par « tournure », mettant l'accent sur l'inversion de la structure propositionnelle corollaire de la variation formelle du verbe. Ferdinand Brunot mettait en doute l'existence d'une conjugaison ...

Henri Bonnard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournure în contextul următoarelor știri.

Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …

Plus que des vacances à rallonge, son voyage prend une tournure d'école de la vie. Aujourd'hui, après avoir accompli un-tiers de son périple, ... «L'Obs, Iul 15»

VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …

"Je suis très déçu par la tournure des événements. Je n'accuse pas le public, dont la majorité nous soutient. Là, c'est une minorité qui ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Le chemin des relations sino-russes est semé d'embûches

La Chine préfère attendre et observer la tournure des événements en Russie.» Conséquence: les annonces de contrats s'empilent, mais les ... «Le Temps, Iul 15»

Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …

Mais à 40 ans, la vie d'Ivonne A-Baki a pris tout à fait une autre tournure. Le déclic a été la longue guerre du Liban et le nouveau cheminement ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Mairie de Porto-Novo : Emmanuel Zossou, le choix incontestable du …

Passée la proclamation des résultats, les tractations pour l'élection des maires ont pris une tournure plus ou moins formelle. A Porto-Novo, la ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»

Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés

La discussion entre les trois Uzétiens prend rapidement une mauvaise tournure, avec menaces et insultes à la clé. S'ensuivent alors des actes ... «Midi Libre, Iul 15»

"Carnage" : 5 anecdotes sur l'excellente comédie dramatique …

Mais chacun perd vite le contrôle et la réunion prend une tournure drôlement inattendue. A l'occasion de la rediffusion de cet excellent film, ce ... «Staragora, Iul 15»

Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique

Une jeune femme victime de violences conjugales. Lesquelles ont pris une tournure exacerbée en novembre 2013. Lorsque, dans le huis clos ... «Midi Libre, Iul 15»

Reims: une jeune femme rouée de coups parce qu'elle portait un …

Installées sur une pelouse en maillot de bain en plein soleil, elles n'auraient certainement pas pu imaginer la tournure qu'a pris cette scène. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …

En effet, après dix heures de jeu, le soft prend une nouvelle tournure scénaristique qui laisse penser que l'aventure promet encore de longues ... «ActuGaming.net, Iul 15»