Înțelesul "гіпюр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГІПЮР ÎN UCRAINEANĂ

гіпюр  [hipyur]

CE ÎNSEAMNĂ ГІПЮР ÎN UCRAINEANĂ?

qhipura

Гіпюр

Gipur - un fel de dantelă cu un model convex.

Гіпюр — сорт мережива з опуклим узором.

Definiția гіпюр în dicționarul Ucraineană

dantelă, y, h. Calitatea unei dantele cu un model convex. Cuptorul roșu al lui Ulyana stătea lângă Karp, într-un pulover apropiat de harpă roz (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 163).

гіпюр, у, ч. Сорт мережива з опуклим узором. Розчервоніла коло печі Уляна ступає поруч Карпа, в тісній кофті з рожевого гіпюру (Кучер, Трудна любов, 1960, 163).

TRADUCEREA ГІПЮР

Găsește traducerea гіпюр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гіпюр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гіпюр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 花边
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: encaje
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lace
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फीता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ربط الحذاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гипюр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: renda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফিতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dentelle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lace
• Traducător din Ucraineană - Germană: Spitze
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: レース
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 레이스
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lace
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ren
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சரிகை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाडी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dantel
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pizzo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: koronka
• Ucraineană: гіпюр
• Traducător din Ucraineană - Română: dantelă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δαντέλα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kant
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: blonder

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГІПЮР»

Descoperă întrebuințarea гіпюр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гіпюр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Журнал Дуплет #110 (Duplet Magazine #110): Кружевные ...

Сновочный гипюр представляет собой разнообразные узоры, езblhОЛНеННble На СНО8ОЧНЫХ НU1— тях. Контур гипюра наносим на ткань, обшиваем его швом "вперед иголку". Вырезаем ткань, проводим сновочные нити и ...

Дашковская Людмила, 2010

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 60

Ё] Гипюр с металлическим отливом, из мерцающих нитей. вы Предпол.: 1. < франц. зийриге-шёташчие (назв. ткани), букв.: 'металлический гипюр' = Зийриге (см. гипюр) + шётаШЧие (< лат. те'саШсиз < шетаПиш 'металл', ...

Ирина Карпова, 2015

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 185

Филе-гипюр Филе-гипюр представляет собой вышивку, основанную на заполнении сетки узором. Сетка делается путем выдергивания нитей ткани или плетется. Филе — это название самой сетки, гипюр — название вышивки на ...

Мария Ануфриева, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... бабйнное кружево, коклюшечные кружева, кружево, плетенное на коклюшках (bobbіпs); brаіd 1. гипюр (кружево с выпуклым узорным рисунком); thе Вrussels I Бгазэ1 и 1 П. брюссельское кружево; (тюлевые) брюссельские кружева ...

Алексей Азаров, 2015

Новый энциклопедический словарь изобразительного исскуства:

Венецианский гипюр. Около 1665 г. венецианского гипюра — венчики цветов и стилизованные побеги с листьями, «разбросанные» по сетчатому полю. В эпоху Барокко, в начале XVII в., появился рельефный гипюр с выступающим ...

Виктор Георгиевич Власов, 2004

Вязание крючком. Новые узоры: Novye Uzory - Сторінка 72

Узор «Гипюр» Число петель должно быть кратно 10 плюс 3 петли для симметрии и плюс 2 краевые петли. 1—й ряд Набирают 2 воздушные петли для подъема ряда, из 2-й петли цепочки вывязывают 6 столбиков с накидом (между ...

Kristina Aleksandrovna Lyahova, 2013

Встречаем Новый год. Оригинальные украшения и подарки

Материалы и инструменты: ФЕ: пенопластовый шар; ФЕ: несколько видов голубой и серебряной тесьмы; =>Х<ё бело-голубой гипюр; Ж булавки с серебряными головками; ‚жмд'здмт т, М“ Ж серебряные звездочкипайетки; «4 ' И Ж ...

Татьяна Лаптева, 2014

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГИПЮР, а и у, л. Кружево с выпуклым узорным рисунком; ткань из такого кружева. Накидка из гипюра, о Все платье было обшито венецианским гипюром. Л. Толст. Анна Карен. — В иной {устар.) форме: гипюра, ы, ж. — Толль, 1863: ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Народная вышивка Горьковской области: рассказы о народном ...

ГОРЬКОВСКИЙ ГИПЮР Эта сквозная вышивка с удивительной красотой и своеобразием своего орнамента, не встречается в других районах страны. Как и белая строчка, горьковский гипюр выполняется по продернутой на ткани ...

Нина Тимофеевна Климова, 1983

Современное народное искусство России: традиции и ...

Панно 2002 Маркизет, мулине, вышивка: белая гладь 40x32 НИЖЕГОРОДСКАЯ ВЫШИВКА БАЛАШОВА Елена Николаевна Род. 1959 Чкаловск, Нижегородская область Лен, нижегородский гипюр, мережки Из коллекции ЗАО ...

Владимир Валентинович Воропанов, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГІПЮР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гіпюр în contextul următoarelor știri.

LvivFW: Богуцька презентувала колекцію в стилі естетичного …

Що до тканин, то тут переважають традиційні шовк, котон, гіпюр, шифон, віскоза та шкіра. Багато моделей колекції оздоблені макраме. Зазначимо, що ... «ZAXID.net, Oct 12»