Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тужба" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТУЖБА ÎN UCRAINEANĂ

тужба  [tuzhba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТУЖБА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тужба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тужба în dicționarul Ucraineană

tuzhba, și, da, rar. Același lucru ca pe moarte. Sunt greu presat, - Nu există nici un suflet: Vai nu este nemaipomenit, și este ea însăși! (Grab., I, 1959, 218); Plâns și plâns în colibă. Legeydhiha sa aplecat asupra sicriului, primul pe întreaga așezare a cimitirului (Golovko, II, 1957, 319). тужба, и́, ж., рідко. Те саме, що тужі́ння. Занудивсь я тяжко,Ні душі нема: Горе нерозважне Та тужба сама! (Граб., І, 1959, 218); Плач і тужба в хаті. У головах над труною схилилась Легейдиха, перша на всю слободу плачниця (Головко, II, 1957, 319).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тужба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТУЖБА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТУЖБА

туж
туж-туж
тужільниця
тужіння
тужавіння
тужавіти
тужавий
тужавлення
тужаво
тужаночка
туженька
тужити
тужитися
тужливість
тужливий
тужливо
тужність
тужний
тужно
тужурка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТУЖБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
божба
больба
бомба
боротьба
буба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
ворожба
тижба
тяжба

Sinonimele și antonimele тужба în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тужба» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТУЖБА

Găsește traducerea тужба în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тужба din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тужба» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tuzhba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tuzhba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tuzhba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tuzhba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tuzhba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Тужба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tuzhba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tuzhba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tuzhba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tuzhba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tuzhba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tuzhba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tuzhba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tuzhba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tuzhba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tuzhba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tuzhba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tuzhba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tuzhba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tuzhba
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тужба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tuzhba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tuzhba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tuzhba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tuzhba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tuzhba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тужба

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТУЖБА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тужба» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тужба

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУЖБА»

Descoperă întrebuințarea тужба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тужба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Абхазия в глобализирующемся мире: социологический анализ: ...
Монография предназначена для социологов и всех, кто интересуется данной проблематикой
Эмир Нодариевич Тужба, 2011
2
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Сторінка 20
Члан 23. (1 ) Тужба се предаје суду непосредно или му се шаље поштом. Тужба се може изјавити и на записник код надлежног суда или ма ког другог суда. Дан предаје тужбе пошти препоручено, односно дан изјављивања тужбе ...
Yugoslavia, 1996
3
Građa za istoriju makedonskog naroda iz Arhiva Srbije: ...
II — 178 Тужба по спору, II — 190 Тужени, 1—126, 136, II— 286, 347 Тужител», тужплац, I — 126, 136, II ^273 Т\-жителла страна, I — 126 Тумбегвф, 1—77, 78 Турист, I — 257 Турска влада, 1—202, 252, 359, II— 117, 168, 302, 329, 339 ...
Kliment Džambazovski, ‎Arhiv Srbije, 1984
4
Одлуке опште седнице Касационога суда - Том 4 - Сторінка 102
Само ова се тужба не може упражъьавати пре. док не буду тужени главни дужници н док се не констату[е ъьихова инсолвентност — ё 829 ГраЬ. Зак. Кад се узму у вид лица, ко[а као тужена страна учеству[у у ово[ парннцн и кад се ...
Serbia. Kasacioni Sud, ‎Gojko Niketić, 1924
5
Увод у грађанско право: општи део - Сторінка 277
Нас интересу] е тужба у матери]алном смислу т]. тужба ко]а ]е везана за неко суб]ективно право. Тужба у матери] алном смислу извире из самог суб- ]ективног права, она извире из захтева као саставног елеыента субјективног ...
Andrija Gams, 1952
6
Godišnjica Nikole Čupića - Томи 40 – 41 - Сторінка 42
к. ЈЕДНА. ТУЖБА. ПРОТИВ. КАПЕТАНА. КОЧЕ. У својој књизи „Кочина крајина", која је изашла у августу 1930. године, на стр. 91 — 92 поменуо сам једну тужбу против Коче, о којој сам нашао трага у бечким архивима. Она је била ...
Nikola Čupić, 1931
7
Graǵansko pravo: Opšt del. Stvarno pravo: - Сторінка 359
Доколку TOJ го жэгубж владекнвто врз соодветвяот oCJeiCT на сопственоста и доколку тоа губеле било nf отивправно.то j яма право на тужба за повращим на соодветвнот объект во негово сопственичко владейте. Таа тужба коже ...
Dimitar Pop-Georgiev, 1966
8
Увод у правне науке: енциклопедија права - Сторінка 277
У том периоду ]е за овак-о право била одрейена нарочита тужба. ]едном одрейеном тужбом могло се бранити само ]едно одрегуено право, а могло се бранити само оно право за ко]е ]е посто]ала засебна тужба. У Риму ]е -на пр.
Ђорђе Тасић, 1933
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1052
тужба (-бй) / = тунання. тужйти (-жу, -жиш)/ш (за ним, чим): to yearn, languish, long for, grieve, droop; to mourn, bewail: за домой, to be homesick; за мйлим (милою), to yearn or pine for a sweetheart. Туж|шня n bewailing, mourning; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Znamenitii događai novije srbske istorije: na kratko u ... - Сторінка 59
Одъ тe стране преко Нсенице, Маслощево што се село з0Ве. То в тужба и жалость іоштъ гора Фамиліe Шарге Ѳеодора. Слушаюѣи прекрстимъ се онда, , сть тутъ выМилый Боже да чудна земана, Што мы грѣшни дочекасмо сада.
Gerasim Georgijević, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУЖБА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тужба în contextul următoarelor știri.
1
Одбијена тужба против државе због Легијиног паљења диска
Виши суд у Београду одбио је као неосновану тужбу власника дискотеке "Тврђава" у Кули којом су од државе и полиције тражили накнаду штете, јер им ... «Радио Телевизија Војводине, Oct 15»
2
ЦИРКУС: Тужба одлаже изборе у Звезди!
Крупнији разлог за такав епилог од изостанка кандидата, свега два дана пре истека рока је тужба пред Првим основним судом у Београду, поднета од ... «Спортски Журнал, Oct 15»
3
Одбачена тужба против Саудијске Арабије
Амерички судија одбацио је тужбе које су против Саудијске Арабије поднеле породице жртава терористичких напада 11. септембра 2001. године, а у ... «Sputnik Србија, Sep 15»
4
Тужба "Ле монду" због навода о допингу Гасола?
Како преноси шпански "Ас", Карденал је о могућности тужбе аутора блога француског листа разговарао са председиком Кошаркашке федерације ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
5
Могућа колективна тужба компанија против Хрватске
"Постоји основ и за заједничку тужбу за претрпљену штету. Ако се оваква ситуација настави то може да се уради, и то важи за све, а не само за српске ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
6
Тужба зауставила припреме за производњу
"Новац спремљен за покретање производње још увек је на рачунима у Бугарској, јер после ове тужбе више не постоји сигурност за даља улагања", ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
7
Тужба гура Нишку пивару у нови стечај
"Истога дана када смо лично председнику Привредног суда у Нишу предали молбу за доношење решења, уместо решења стигла нам је тужба због ... «Радио Телевизија Србије, Aug 15»
8
Последний этап турнира "Абхазия OPEN- 2015" открылся в Гагре
... 2015", стартовал в четверг 13 августа, об этом сообщил корреспонденту Sputnik президент Федерации шахмат Абхазии (ФША) Константин Тужба. «Sputnik Абхазия, Aug 15»
9
АЛБАНЦИ СЕ НИСУ УРАЗУМИЛИ: Тужба против Србије за …
Предлогом резолуције косметској влади се налаже да припреми тужбу против Србије за геноцид и да доказе достави Међународном суду правде до ... «Правда, Aug 15»
10
Третий этап шахматного турнира "Абхазия OPEN" стартовал в …
Приезжая на наш фестиваль, шахматисты будут знакомиться с нашей республикой, нашей культурой и людьми”, — подчеркнул Тужба. Третий этап ... «Sputnik Абхазия, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тужба [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tuzhba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe