Înțelesul "тибель" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТИБЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

тибель  [tybelʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ТИБЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Tybel

Тибель

Tibel, cuișoare de lemn masiv, utilizate pentru conectarea unor construcții mari din lemn. Utilizarea tibbles este cel mai frecvent întâlnit în arhitectura populară din lemn. În Ucraina, cele mai utilizate în bisericile din lemn. Utilizarea tiblurilor are mai multe avantaje față de utilizarea unghiilor de fier sau a altor tipuri de fixare a structurilor din lemn. Atunci când se construiește o structură care utilizează tibles, se face o deschidere mare atunci când se aplică două sau mai multe grinzi de lemn. Ulterior, în această gaură este înfundată tibel. În general, roțile sunt foarte fiabile și durabile. Vârsta tibelului este predominant aceeași cu vârsta clădirii.

Тибель, клинець  — кілочки із твердого дерева, що застосовують для з'єднування великих дерев'яних конструкцій. Використання тиблів найчастіше зустрічається в народній дерев'яній архітектурі. В Україні найбільше використання у дерев'яних храмах. Використання тиблів має більші переваги над використанням залізних цвяхів чи інших типів фіксування дерев'яних конструкцій. При побудові конструкції із використанням тиблів спершу роблять великий отвір при накладанні двох чи більше дерев'яних балок. Згодом у цей отвір забивається сам тибель. Загалом тиблі є дуже надійними та довговічними. Вік тибля переважно збігається із віком споруди.

Definiția тибель în dicționarul Ucraineană

tibel, bla, ch., pag. Cui de lemn, cuier. Macaraua scârțâie și bâzâie, ridicandu-și jumătatea de roată și o cocă considerabilă. Roșia, ca și sfecla, îi dă deja mâna pe tânăr aruncând o tresă de tibles (Peaceful, III, 1954, 402); Lui mare, îngroșat cu ochii unei fire gri și gri, capul stătea doar pe umeri, ca și cum ar fi fost luat pe un tibel, gâtul lui nu era deloc (Zban., Malin, clopot, 1958, 5).

тибель, бля, ч., розм. Дерев’яний цвях, кілочок. Скрипить і гуде журавель, підіймаючи угору своє півколесо та чималу довбню.. Червоними, наче буряки, руками вже скидає молодиця дужку з тибля (Мирний, III, 1954, 402); Його велика, заросла від самих очей сірою густою щетиною, куштрата голова сиділа просто на плечах, ніби взята на тибель, шиї не було зовсім (Збан., Малин. дзвін, 1958, 5).

TRADUCEREA ТИБЕЛЬ

Găsește traducerea тибель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тибель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тибель» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: treenail
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: treenail
• Traducător din Ucraineană - Engleză: treenail
• Traducător din Ucraineană - Hindi: treenail
• Traducător din Ucraineană - Arabă: treenail
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тибель
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cavilha de madeira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tybel
• Traducător din Ucraineană - Franceză: treenail
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tybel
• Traducător din Ucraineană - Germană: treenail
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 木くぎ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 나무못
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tybel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chốt đóng dán dính nhau
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tybel
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tybel
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tybel
• Traducător din Ucraineană - Italiană: treenail
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: treenail
• Ucraineană: тибель
• Traducător din Ucraineană - Română: treenail
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξυλόκαρφο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: treenail
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: treenail
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: treenail

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИБЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea тибель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тибель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Бої без правил:

Оповідання для дітей віком від 9 до 13 років. Історія про пригоди бджолярів початківців.

Василь Тибель, 2015

Сборник, издаваемый студентами Императорскаго ...

Лё 5, Примѣчанія. ") Читано только: «и тому то тибель платити безъ суда, *) *) Прибавлено: «и боярскіе люди.» ? чч499ня къ нимъ и въ братчины пити не ходитъ не званъ ничтож999999 49тъ меня отъ Великого Князя быти въ ...

Императорскій санктпетербургскій университет, 1866

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

1. Це може бути утворення від уже, можливо, не збереженого апелятива тибь, слід якого зберігся в сучасному українському апелятиві тибель (з суф. -ель від тиб-) в знач, "дерев'яний цвях" (СУМ IX 108). Пор. і ОН: укр. Тибель (Дов. II ...

М. Л Худаш, 2004

Dovidnyk-poshukivet︠s︡ʹ: rei︠e︡str osib, povʹi︠a︡zanykh z ...

ОУН) Таращак Дмитро Йос. 1922; повет.; Гонятич Щии; заг. у Сидор Катер. 30.04.46 Тибель Олекай Степан, повет.; ам'я до виселення; Поляна? Щии; Лют-46 Тибель Степан 1ванович батько повет.; ам'я ховалася; Поляна? Щии; Ар.

Myroslav Horbalʹ, 2003

Ekonomika postkomunistychnykh kraïn v umovakh ... - Сторінка 297

ТИБЕЛЬ М.Р. Львівський національний університет імені Івана Франка ДЕЯКІ АСПЕКТИ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ПРИРОДНИХ МОНОПОЛІЙ В УКРАЇНІ Вже понад десять років в Україні відбуваються трансформаційні ...

Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2004

Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...

Бо ж будинок будь-який стануть будувати, перед себе кожному треба пдоймати, Обертать туди-сюди тесаш колоди, тибель шлягою* вбивать в р1зни породи. А коли на церкву хрест встановляти мають, ва гр1хи сво1 тода миттю ...

Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009

А - Н: - Сторінка 861

3. цвіт див. квітка, цвітінь див. 1. цвіт, цвітка див. квітка, цвіток див. квітка, цвіть див. 1. цвіт. цвьохати, цвьохкати, цвьохнути див. шмагати. ЦВЯХ (загострений стрижень), ТИБЕЛЬ розм. (дерев'яний кілочок); ВУХНАЛЬ [УХНАЛЬ рідко] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 526

... исцеву тибель, ино его истцу въ гыбели невыла!! казнити его смертною казнью, Судеб. 1497, А. Ист. 1, 149—499 N велѣлъ ищеѣ (—въ пользу истца) старцу Александру полдей? рубля денегъ за монастырскую тибель доправити ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1899

Коротков - Сторінка 512

Тибель никакого отношения к спецслужбам не имел, Фель- фе и Клеменс использовали его, выражаясь профессионально, «втемную». Тибель не знал (или делал вид, что не знает, для собственного спокойствия) о содержимом ...

Теодор Кириллович Гладков, 2005

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 475

Пропасниця, цi. ж. Лихорадка. Мил. М. 57. Добридень, пропасниці! єсть вас сімдесят сім, а я принесла вам снідання всім. Чуб. І. 118. Пропáсти. См. Пропадати. Прбпасть, ти. ж. 1) Тибель. Пry! на його протасть! 2) Прошасть, бездна.

Borys Hrinchenko, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИБЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тибель în contextul următoarelor știri.

Без медали после серебра Сочи

... Альберта Демченко. Наследница его таланта стала второй, уступив только представительнице непобедимой немецкой сборной Йессике Тибель. «Газета.Ru, Ian 15»

У Рівненському міськвиконкомі сперечалися через… капелюх …

... Сергій Снісаренко з публіцистичними творами з циклу "Рівне і рівняни", Катерина Тибель, яка представила збірку поезій "Хочу бути весною", та Євген ... «ОГО, Feb 13»