CE ÎNSEAMNĂ ТИХОМИРНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тихомирно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тихомирно în dicționarul Ucraineană
liniștit, roz Adv. în lumea liniștită. Acum mi-am scos pălăria. În luxul Yerevan, mă duc cu bucurie și liniște (Rilsky, Mosty, 1948, 47); Mama, în cele din urmă, sa ridicat pe cot și a înșelat în liniște (Punch, II, 1956, 435). тихомирно, розм. Присл. до тихоми́рний. Тепер я зняв шинель. У пишнім Єревані Ходжу я радісно і тихомирно так (Рильський, Мости, 1948, 47); Мати, нарешті, підвелася на лікоть і тихомирно зашамотіла (Панч, II, 1956, 435).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тихомирно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИХОМИРНО»
Descoperă întrebuințarea
тихомирно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тихомирно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Все шло и дальше тихомирно, благопристойно. Наумов работал в институте, продолжал копаться в архивах. Все шло тихомирно, пока однажды Лирочка не заявила мужу: или княгиня, или она. —Когдазаявила? — Незадолго до ...
2
Ot A do K: - Сторінка 488
[ишцшц^! , нар. Тихо , мирно , спокойно, безмятежно. ^'шушцги-Р/, , Рр.) С. МнрЪ, возсшановлеше тишины, прн- миреше; шишииа, покой, безмятежность. \^ш^ш<р»р1,Ъ, нар. Тихо, мирно, спокойно, безмятежно. |Ки»у|и ЦшшЬ у^ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 30
І все було б тихомирно. — Тихо-мирно, — процідив крізь зуби Максим. — Це твоя заповідь. — Я не апостол. Я не складаю заповідей. Я хочу працювати і не заважати ні собі, ні іншим. У нас одна мета, і треба підтримувати один ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 133
Бадики поважниотъ и ти- хомирятъся (Черемш., Тв., 1960, 89). ТИХОМЙРНИЙ, а, е, розм. 1. Тихий, суыирний. Нас тройко тихомирних у хоти. Вси вкуп1 робимо (Барв., Опов.., 1902, 372); Якою тихомирною дичинкою була лисовичка.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
V, 376), тихомирно (тихий і мирний), тихомирливо (тихий і мирливий), упрорідь (рідкий, рідко), хапливо (хапливий), гарячково-хапливо (гарячковий, хапливий) та ін. Був ще пекар Митька Донцов, людина спокійна й дивенно мов- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:
... а сам даст тягу, с кораблем и со своими орлами, потом они накроют испанцев и тихомирно поделят сокровища между собой. А ты, Том, останешься сносом, корабль твой лежит килем кверху, так что попробуйка угонись за ним.
Итак, Тимея пристроилась на лавке под бочок к госпоже Зофии - точь-в-точь нянька и кухарка, которые всю неделю знай себе ссорятся, а по воскресеньям тихо мирно усаживаются рядком точить лясы. До свадьбы оставалось ...
8
Dositej Obradović: Život i priključenija Dimitria Obradovića
... проводити, како валя дакле да поступамо и да се обходимо, да нисмо е- данъ другомъ теготни, досадни и вредовити, како можемо другъ другу угодити; тихо, мирно и любезно измеЬу та. Съ кимь човекъ найвыше живи, и съ кимъ .
9
До встречи в Лондоне. Эта женщина будет моей. - Сторінка 98
... готическая история с лордом Луганом, о которой ему напомнил Вудгейт. Так что лучше было не отгонять образ беспутного лорда, а поразмышлять на эту тему, чтобы по ходу мыслей и заснуть — тихо, мирно, незаметно... Итак ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2011
10
Улыбка Бультерьера. Книга вторая: Книга вторая
Час ещекак минимум Сергей Дмитриевич Акулов планирует оставатьсяна рабочемместе,но я,пардон, поломаю планы владельцу престижного «фитнеса», миль пардон, Акула. Пытаюсь тихомирно пройти мимо охранника, ...
