Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вульгарно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВУЛЬГАРНО ÎN UCRAINEANĂ

вульгарно  [vulʹharno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВУЛЬГАРНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вульгарно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вульгарно în dicționarul Ucraineană

vulgar. Adv. la vulgar 1, 2. - Când mă uit la un zahăr [aragaz cu zahăr], se pare că un bețiv se uită la tavernă, - a spus Balabushik puțin vulgar (N.-Lev., III, 1956, 249); Dar când ieșeau pe stradă, Slavko a fost complet dispersat. El glumea cumva vulgar (Col. Teren .., 1959, 128). вульгарно. Присл. до вульга́рний 1, 2. — Як угляджу я сахарню [цукроварню], то неначе п’яниця вглядить корчму, — сказала Балабушиха трохи вульгарно (Н.-Лев., III, 1956, 249); А вже коли йшли вулицею, то тут Славко зовсім розійшовся. Жартував він якось вульгарно (Кол., Терен.., 1959, 128).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вульгарно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВУЛЬГАРНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВУЛЬГАРНО

вулканізувати
вулканізуватися
вулканіт
вулканічний
вулканогенний
вулканознавець
вулканолог
вулканологічний
вулканологія
вулонька
вульгаризатор
вульгаризаторський
вульгаризація
вульгаризм
вульгаризувати
вульгаризуватися
вульгарність
вульгарний
вульгарщина
вульфеніт

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВУЛЬГАРНО

ажурно
нехарно
нечупарно
ординарно
парно
погектарно
примарно
прихмарно
самарно
солідарно
спарно
сумарно
ударно
утилітарно
фрагментарно
харно
хмарно
чупарно
шикарно
шкварно

Sinonimele și antonimele вульгарно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вульгарно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВУЛЬГАРНО

Găsește traducerea вульгарно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вульгарно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вульгарно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vulgarmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vulgarly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vulgarly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بشكل فظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вульгарно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vulgarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vulgarly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vulgairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vulgarly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vulgarly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

下品に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vulgarly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vulgarly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vulgarly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vulgarly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vulgarly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

adice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

volgarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wulgarnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вульгарно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vulgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χυδαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vulgarly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vulgarly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vulgarly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вульгарно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВУЛЬГАРНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вульгарно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вульгарно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУЛЬГАРНО»

Descoperă întrebuințarea вульгарно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вульгарно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozvytok ukraïnsʹkoï literaturnoï krytyky u 80-90-kh rokak ...
Вульгарно-соцюлопчш тенденцп зумовили р1зко публщистичний характер критики Єфремова. Сам Єфремов робив спроби обгрунтувати публщистичний, а отже й пе- реважно вульгарно-соцюлопчний (хоч це і не завжди то- ...
V. M. Povaz︠h︡na, 1973
2
Проблема характера в современной советской литературе
Как известно, в конце 20-х — начале 30-х годов в нашей печати были подвергнуты справедливой, острой и аргументированной критике серьезные вульгарно-социологические ошибки и извращения, допущенные рядом ученых ...
Никита Иванович Пруцков, ‎В. В Тимофеева, 1962
3
Вестник - Сторінка 45
если вы возьмете современную критику, то вы увидите, что она вульгарна и в эстетизме,, что ее можно назвать и ... И эта вульгарно-эстетическая критика так же скучна и бесцветна, как и вульгарно-социологическая. Здесь не ...
Коммунистическая академия (Совиет Унион), 1935
4
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Сторінка 779
жение, вульгаризм; ытагегйайзт [110.9 вульгарный магериализм; ыттепайзгйк вульгарно-материалис'гический; ызогзйоПогйзт вульгарная социология. вульгарный социологизм; ызотзйоюоёййпе вульгарно-социологический ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
5
Большая маленькая ложь:
Так вульгарно. Да, Перри. Верно. Консультирование в пригородах по вопросам домашнего насилия. Это было указано на их сайте наряду с депрессией, тре​вож​ностью и нарушениями в питании. Она выбрала этот офис, ...
Лиана Мориарти, 2015
6
Таланты и поклонники
А. Н. Островский. Прокофьич. Домна Пантелевна. Ах, извините, господин артист! Нароков. Коли хотите быть со мной на "ты", так зовите просто Мартыном; все-таки приличнее. А что такое "Прокофьич"! Вульгарно, мадам, очень ...
А. Н. Островский, 1950
7
TV-Sука
Вот, пожалуйста. Она вульгарно усмехнулась, сунула деньги под подушку, откинулась на спину, эротично изогнулась и призывно раскинула руки. Эдик бросился к ней, и произошло чудо. Они неистово занимались любовью целый ...
Дмитрий Кончаловский, 2008
8
Жизнь Клима Самгина (Часть 2)
Вульгарно! — крикнул бритый, притопнув ногой, нагнувшись вперед, точно падая. — Наука... — Я не говорю о положительных науках, источнике техники, облегчающей каторжный труд рабочего человека. А что — вульгарно, так я ...
Максим Горький, 1928
9
Источник - Сторінка 275
Не знаю, сколько вы будете мне стоить, но это не самое главное, деньги — это так вульгарно. Капуста — это тоже вульгарно. В нем должно быть три этажа и гостиная с кафельным полом. — Мисс Кук, я прочел «Саванны и ...
Айн Рэнд, 2008
10
Таланты и поклонники
А что такое «Прокофьич»! Вульгарно, мадам, очень вульгарно! Дом на Пантеле в на . Людито мы с тобой, батюшка, маленькие, что нам эти комплименты разводить. На роков. «Маленькие»? Я не маленький человек, извините!
Александр Островский, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВУЛЬГАРНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вульгарно în contextul următoarelor știri.
1
Лавров вульгарно пожартував над журналісткою
Лавров вульгарно пожартував над журналісткою. Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров вульгарно пожартував над журналісткою. Інцидент ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
2
Міністр МЗС Росії вульгарно пожартував над журналісткою
Інцидент стався на прес-конференції в ООН перед зустріччю чиновника з держсекретарем США Джоном Керрі. Американська журналістка звернулася ... «Вінниця Ок, Oct 15»
3
Одесские евромайдановцы штурмовали вульгарно-роскошный …
Активисты патриотических организаций заняли так называемый Дом приемов Международного Гуманитарного Университета, более известный ... «Lastnews.com.ua, Aug 15»
4
Вульгарно, креативно и современно.
Об этом с некоторой долей позитива сегодня 4 августа 2015 г. поведал на пресс-конференции представителям городских СМИ и Интернет-сообществ ... «Michurinsk.name, Aug 15»
5
Дешево и вульгарно: «голые» платья «ВИА Гры» вызвали …
Дешево и вульгарно: «голые» платья «ВИА Гры» вызвали отвращение в Астане ... их наряды, написав, что платья выглядят дешевыми и вульгарными. «Postimees, Iun 15»
6
Радник Президента вульгарно віджартувався на адресу "95 …
Медвєдєв у досить вульгарній формі відповів на коментар студії. "Треба віддати належне команді 95-го кварталу. Вони з хорошим почуттям гумору ... «Украинские Новости, Mai 15»
7
Неделя без имени: о подлинных целях коварного Гитлера
А что в наше время делает человек, оскорбленный проявлениями пошлости и вульгарности? Правильно, пишет донос в Следственный комитет. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 15»
8
Мы почувствовали, как Николаевскую область вульгарно
«Мы почувствовали, как нашу Николаевскую область вульгарно распилили на двух олигархов. Вы же понимаете кто стоит за фамилиями Гайду, а потом ... «Мой Город, Mai 15»
9
Курс на роздягання. Як не виглядати вульгарно у відвертому одязі
Як носити прозорі, обтислі і короткі речі і при цьому не виглядати вульгарно або недоречно, з'ясовувала Тетяна Соловей для Vogue Україна. «Корреспондент.net, Mai 14»
10
Пошло и вульгарно. Поклонников шокировал новый образ …
Пошло и вульгарно. Поклонников шокировал новый образ девочек из «ВИА Гры». ФОТО. 28.05.2014 02:34. В Сеть попало фото с одного из последних ... «From-ua.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вульгарно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vulharno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe