CE ÎNSEAMNĂ ТИТАРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «титарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția титарка în dicționarul Ucraineană
Titarka și, w., P. Același lucru ca un titan. Iar mama ei se culca de multe ori de la sferturi la bucătărie, deseori șoptindu-se cu titrantul (N.-Lev., I, 1956, 141). титарка, и, ж., розм. Те саме, що титари́ха. А матушка ще частіше вешталась із покоїв до кухні, частіше шепталась із титаркою (Н.-Лев., І, 1956, 141).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «титарка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИТАРКА»
Descoperă întrebuințarea
титарка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
титарка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 242
Палажка застала вдома тільки титаря й титарку. Сина вдома не було. Палажка поздоровкалась. Титар попросив її сісти на покуті за столом, бо думав, що вона прийшла в гості. Але Палажка зараз почала питать, чи то правда, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 156
Дитина була здорова. Онися одклала хрестини на потім, а тим часом, того ж таки дня, послали по селі титарку просити хазяйок «на родини». Молодиці зійшлися пити родини трохи не з усього села, сповнили всю світлицю, кімнату ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 109
стини на потім, а тимчасом, того ж таки дня, послали по селі* титарку просити хазяйок «на родини». Молодиці зійшлися пити родини трохи не з усього села, сповнили всю світлицю, кімнату, й пекарню. Деякі молодиці поприходили ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 242
Палажка застала вдома тільки титаря й титарку. Сина вдома не було. Палажка поздоровкалась. Титар попросив її сісти на покуті за столом, бо думав, що вона прийшла в гості. Але Палажка зараз почала питать, чи то правда, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 390
Титарка в пекарні розпоряджалась коло печі, готуючи для гостей обід. Чоловіків було на родинах мало: вони сиділи в світлиці за столом з батюшкою й випивали по чарці. Скупавши Онисію Степанівну, молодиці сіли рядками в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 175
«Доведеться титарку кликати», — подумала Ониея. — Добре, зваримо таки зараз, — сказала вона голосно. Онися пішла в пекарню, звеліла смажити три гуски й заколоти двоє поросят. Титарка заходилась варити ва- ревуху, та ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Директивы командования фронтов Красной армии, 1917-1922 ...
Между тем, из донесения вашего, сообщенного по телефону начальнику оперативного отдела, видно, что расположение, принятое вами, Рудня — Титарка — Ореховка, совершенно не прикрывает участок железной дороги Елань ...
Николай Николаевич Азовцев, 1971
8
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 453
Тут! — вона каже, — або ж ви мене не пізнаєте? Здивувався я: ніколи молодиці не бачив, а вона признається до мене. — Ні, — кажу, — не пізнаю. — Адже я, — каже, — титарка. Пам'ятаєте, як ви в нас ночували? — Таже я пам'ятаю, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
Через кілька часу довелось мені ізнов бути в Скарженівці, я й зайшов до титаря, до старого вже знайомого і цікавий був побачити, що то з титаркою сталося. Входжу до хати, молодиця, як ягідка, діжу місить, повна, хороша, що куди!
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
10
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 114
Ніхто не ставив свічок сам, тільки учителі. А коли збиралось п'ять-шість свічок, титарки виходили до свічників і ставили свічки за всіх. Муся зраділа, коли Чорнобривцев призначив її помічницею титарки. Це давало певну свободу під ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
