Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "учащати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЧАЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ

учащати  [uchashchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЧАЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «учащати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția учащати în dicționarul Ucraineană

să se răspândească, ayu, aesh, nedok., p. 1. De multe ori mergeți la cineva, adesea vizitați undeva. A început să crească până la stejar (Vovchok, I, 1955, 194); [Tatiana:] Dar nu vreau să merg la mine cu o grapă, deși nu ar fi bine să te răspândești atât de mult? (Kotl., II, 1953, 47); - Totuși, știa cel puțin niște piese noi, pentru că ... au participat la teatru (L. Ukr., III, 1952, 708); Când Dasha sa așezat pe un tractor în vară, Tina a început să o conducă. Au semănat iarnă împreună (Zban., Peredniv, 1955, 93); Multe cunoștințe au venit la Guernsey (Tulub, B steppe .., 1964, 418) .2. Repetați mai des. Dmitrenko a început să se răspândească: "da" și "vezi" - se pare că era în regulă și nu vedea și nici nu știa ce spune el (Peace, II, 1954, 266). Dial. Accesați sistematic orice. Separat, profesorul a recunoscut că Peter Garasimov a fost implicat în școala rurală timp de trei ani și a terminat-o (Fri, IV, 1950, 30). учащати, а́ю, а́єш, недок., розм.

1. Часто ходити до кого-небудь, часто бувати десь. Стала вона до діброви учащати (Вовчок, І, 1955, 194); [Тетяна:] А я ж вам хіба бороню ходити до мене, хоть би і не годилось вам так учащати? (Котл., II, 1953, 47); — Все-таки він знав хоч нові п’єси, бо.. вчащав у театр (Л. Укр., III, 1952, 708); Коли влітку Даша сіла на трактор, Тіна почала учащати до неї. Озимі сіяли вони разом (Збан., Переджнив’я, 1955, 93); До Гернів вчащало багато знайомих (Тулуб, В степу.., 1964, 418).

2. Частіше повторювати. Дмитренко дедалі став учащати: «так» та «бачите», — видно, він гаразд і сам ні бачив, ні знав того, про віщо розказував (Мирний, II, 1954, 266).

3. діал. Систематично відвідувати що-небудь. Окремо посвідчувала учителька, що Петро Гарасимів учащав три роки до сільської школи і скінчив її (Фр., IV, 1950, 30).


Apasă pentru a vedea definiția originală «учащати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЧАЩАТИ


блищати
blyshchaty
верещати
vereshchaty
вимощати
vymoshchaty
виміщати
vymishchaty
запричащати
zaprychashchaty
кращати
krashchaty
намащати
namashchaty
оснащати
osnashchaty
покращати
pokrashchaty
причащати
prychashchaty
стращати
strashchaty
халащати
array(khalashchaty)
хращати
array(khrashchaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЧАЩАТИ

учаклувати
учалювати
учар
учариця
учарований
учаровувати
учарувати
учасне
учасний
учасник
учасниця
учасно
участити
участитися
участок
участувати
участь
учахнутися
учащання
учбовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЧАЩАТИ

вирощати
витріщати
вичищати
вищати
вміщати
всовіщати
відблищати
відлящати
відомщати
відповіщати
відчищати
відімщати
віщати
доочищати
дочищати
заблищати
заверещати
завищати
загощати
закріпощати

Sinonimele și antonimele учащати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «учащати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЧАЩАТИ

Găsește traducerea учащати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile учащати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «учащати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uchaschaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uchaschaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uchaschaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uchaschaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uchaschaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зачастил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uchaschaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

uchaschaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uchaschaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uchaschaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uchaschaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uchaschaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uchaschaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uchaschaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uchaschaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uchaschaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uchaschaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uchaschaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uchaschaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uchaschaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

учащати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uchaschaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uchaschaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uchaschaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uchaschaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uchaschaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a учащати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЧАЩАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «учащати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre учащати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЧАЩАТИ»

Descoperă întrebuințarea учащати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu учащати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1091
учащаННЯ п frequent visits, continual attendance (r.g.. at school). учащати (-аю, -аеш) / vi to visit (come) often, frequent: ДО церКВИ, to go to church frequently. учб'а (-бй)/ = навчання, teaching, learning; ,— 'ЛпйП (-ва, -ве) nf teaching ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Церковный словарь: С-В - Сторінка 233
учАстйти, (учащаю, учащаеши) часшо разсадишь или расположишь. Соборн. лисш. зss на обор. учАщАти, (щаю, щаеши) часшо ходишь, а въ Псалмѣ 1 17, 27: составите лураздникъ во угатцающихъ до рогъ олтаревыхъ, ...
Петр Алексеевич Алексеев, 1816
3
Церковный словарь
Молите: ото напрасн; смерти. УЦЪНЁНІЕ, положение цоны. Прол; Нолбр. д. УЧАСТЙТИ, учащаю, учащаеши, часто разсадишь, или расположить. Соборн: лист: 358 на об» УЧАЩАТИ, щаю, Щаеши, часто ходить. УЧАЩАЮЩАЯ ...
Алексеев П. А., 2013
4
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 34
Учащати до кого: Став парубок до дівчини учащати. Учитися чого: Ми вчимося англійської мови. Хворіти, слабувати на що: Він часто хворіє на грип. Ходити коло чого: Господарство має велике, є коло чого ходити. Чигати на кого, на ...
P. Kovaliv, 1962
5
А - Н: - Сторінка 269
ТУРКАТИ розм., ТУРЧАТИ розм., ТЕРЕБИТИ діал.; ТВЕРДИТИ, ПРАВИТИ (постійно говорити те ж саме); ВТОРУВАТИ (повторювати чиї- небудь слова, звуки, наслідуючи когось, щось); УЧАЩАТИ [ВЧАЩАТИ] розм. (частіше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
лунають голоси, вторуючи бряз- коту чарок (М. Коцюбинський); Дмит- ренко дедалх став учащати: "так" та "бачите", — видно, вт гаразд I сам н1 ба- чив, ш знав того, про впцо розказував (Панас Мирний); В розповЬдях свогх, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 6
Учащав той удівець до одної симпатичненької і веселенької удовички. Учащав і кожного разу медом її пригощав. Учащати учащав, частувати частував, а знати не знав, що до цієї симпатичненької і веселенької удовички учащає ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
8
Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 121
12 "Отим подається до загального відома українських родичів І учителів що з початком слідуючого шкільного року... буде отворенно більше число МІСЦЬ для хлопців І дівчат, котрі учащали вже до публичних шкіл на фармах, або до ...
Oleh W. Gerus, ‎Iraida Gerus-Tarnawecky, ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 194
Потім Робінсон став учащати до нас; він щоразу висловлював задоволення, що бачить мене в доброму здоров'ї, запитував, чи назавжди я вирішив осісти вдома, а якось сказав, що через два місяці відпливає до Ост-Індії, і, нарешті, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Мої Дікамерони:
Не знаю,зараз не можу пригадати, чому я почав учащати в затоку до плавучого крану.Може, тому, що робітників було легко малювати, бо вони весьчас повторювали одні й ті ж рухи. І можна було зробити досить пристойні начерки.
Юрій Логвин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЧАЩАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul учащати în contextul următoarelor știri.
1
Зона розкошів: Репортаж з Межигір'я
Все було перероблено за час правління Януковича. Він почав учащати сюди, відколи став прем'єром», - розповідає Аркадій. «Людина приходить в цей ... «Pravda.if.ua, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Учащати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uchashchaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe