Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віщати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ

віщати  [vishchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віщати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віщати în dicționarul Ucraineană

difuzat, ayu, aesh, nedok., zast. 1. nu peste, sete. Spune ceva important, important. [Roaster:] Hristos ... despre bordel a fost difuzat (Peace, V, 1955, 148); - Preferați pe scenă să difuzați de la vagabonzi mari, sau în liniile eroice pentru a glorifica războaiele și sângele (Zerov, Vybr., 1966, 343). Conv. Să dați (în 1 punct) anunțul. Pajiștile de coastă miroseau bine, iar cocoșul transmitea o zi bună (Rilsky, I, 1956, 242); Era un stejar puternic, înalt și cristalin. Iertesc oamenii acolo în fiecare zi, pentru că a trăit un Crook loial, bogat în antic. Viitorul din înălțimi pe care le transmitea tuturor (Year, Hare Matemat., 1961, 86). віщати, а́ю, а́єш, недок., заст. 1. неперех., уроч. Говорити щось значне, важливе. [Печариця:] Христос.. про братолюбіє віщав (Мирний, V, 1955, 148); — Чи ти волієш на сцену — з високих котурнів віщати, Чи в героїчних рядках славити війни та кров (Зеров, Вибр., 1966, 343).

2. перех. Віщувати (в 1 знач.), провіщати. Ласкаво пахли прибережні луки, І півень десь погожий день віщав (Рильський, I, 1956, 242); Стояв могутній дуб, високий та крислатий. На прощу люд туди щоденно учащав, Бо жив там віщий Крук, на витівки багатий. Майбутнє з висоти він кожному віщав (Год., Заяча математ., 1961, 86).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віщати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЩАТИ


виміщати
vymishchaty
витріщати
vytrishchaty
вміщати
vmishchaty
всовіщати
vsovishchaty
заміщати
zamishchaty
затріщати
zatrishchaty
звіщати
zvishchaty
зміщати
zmishchaty
навіщати
navishchaty
обвіщати
obvishchaty
обіщати
obishchaty
оповіщати
opovishchaty
освіщати
osvishchaty
повіщати
povishchaty
поміщати
pomishchaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЩАТИ

вішення
вішити
вішка
вішта
віштяк
віщі діви
віщівник
віщий
віщо
віщове колесо
віщовий
віщось
віщування
віщувати
віщук
віщун
віщунка
віщунство
віщунський
віщуха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІЩАТИ

блищати
верещати
вимощати
вирощати
вичищати
вищати
відблищати
приміщати
провіщати
просвіщати
протріщати
розміщати
росповіщати
сповіщати
суміщати
тріщати
увіщати
уміщати
усовіщати
чревовіщати

Sinonimele și antonimele віщати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віщати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІЩАТИ

Găsește traducerea віщати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віщати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віщати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

惊叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gritar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صرخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

gritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

crier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schreien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njerit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hét lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒளிபரப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

किंचाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çığlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

urlare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

krzyczeć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віщати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

țipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skrike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віщати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЩАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віщати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віщати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЩАТИ»

Descoperă întrebuințarea віщати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віщати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
squeak [skwрjIm l'skwa:jin] squeak (одноразовий) рип, виск; (тривале) рипіння, вищання | рипіти//рипнути, вищати//вискнути [skwi:k] saueaking рипіння; вищання Гskwi:kIml saueakу рипливий, вискливий ['skwi:ki] saueal вищання, виск ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рипіння) squeak(ing) гетеродинне - (зокрема під час ладування радіоприймача) squealing вищати//вискнути 1. (про радіоприймач; гальма; незмащені поверхні) squeal 2. (рипіти) squeak вищати//повищати 1. rise; heightem, get higher ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
ПРиМІТКА: Усі ці синоніми мають значення пронизливо вищати, верещати від болю, злості, горя, страху; to screech має відтінок верещати скрипучим голосом, а to shriek– ве- рещати тонким голосом. Дієслова to scream, to screech ...
Гороть Є. І., 2009
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 279
Про молодого парубка, пор. висше ч. 1 ; Аа"а1Ь. \Ууз2а1ес 1 . Вищати. 1 . Так вищит, аж ми С1 кр1зь вуха прохапуе. (Наг.) Верещить, аж вуха р1же. Вищати - в. русь. визжать. В1ваг. 1. В1ват на посторонку! (Цен.) Жарливе проклятс ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197
Вищати. 1. Так вищит, аж ми сі крізь вуха нрохапує. (Наг.) Верещить, аж вуха ріже. Вищати - в. русь. вивжать. Віват. 1. Віват на посторонку! (Цеп.) Жарливе проклятє, мовляв: щоб тебе вели вішати, а народ щоб дивив си на' е нк на ...
Ivan Franko, 1901
6
Іліада
«О Ахілле! Велиш мені, Зевсові любий, віщати 75 Гнів Аполлона-володаря, далекострільного бога. Що ж, возвіщу. Та й мене зрозумій і раніш поклянися, Що заступитись за мене ти словом готов і руками. Думаю, вельми розгнівати ...
Гомер, 2006
7
Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 142
Третю книгу альманаху він збирався віщати відразу по одужанні в 1 846 році, замисливши водночас журнал з паралельним накладом усіма слов'янськими мовами, який би стояв на програмових засадах Кирило-Мефодіївського ...
I. L. Mykhaĭlyn, 2003
8
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 17
Хогять мене віщати. Та кобиі вже швидше. Але вас, павоньку, таки шкода. Шкода, бо... Наглий кашель перериває розмиву діда. Сльози залишають зівяле обличчя, галова хилиться на груди. — Чому хочете, діду, щоб вас повісили?
Ivan Sadovyi, 1937
9
Оцеола, вождь семінолів
Часвід часувін знову примушував цуценя вищати, хоча в цьому небуло особливої потреби – тепер алігатор був зовсім близько. Я вже мавзмогу як слід розгледіти жахливого звіра. Він не належавдовеликих алігаторів, хочавід носа ...
Томас Рід, 2015
10
Буремний Перевал
Тиколи-небудь бачила,щоб я вимагав того ж,чогохочеться Катрині? Чибачила ти, щобми незнайшли кращої розваги, ніж розбігтися по різних кутках, ревіти, вищати і качатися по підлозі? Я й за тисячу життів не зміняю своє на ...
Емілія Бронте, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЩАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віщати în contextul următoarelor știri.
1
Береза назвав три складові успішної блокади Криму
«Залишилося послухати, що почнуть віщати ті, які благим матом репетували, що Крим заблокувати не вдасться, що все одно будуть платити й нишком ... «Преса України, Sep 15»
2
У Росії до "патріотичного холдингу" хочуть приєднати "Муз-ТВ"
... також про борг кабельним операторам більш ніж на 1 млрд руб. "Муз-ТВ" - один з найстаріших музичних телеканалів у Росії, він почав віщати в 1996 р. «Українська правда, Aug 15»
3
Господарський суд підтвердив високу якість палива "БРСМ-Нафта"
... який не втомлюється віщати в радіо- і теле-ефірах, поливаючи брудом мережу автозаправних комплексів “БРСМ-Нафта”. Як і в попередньому випадку, ... «УНН, Iul 15»
4
Ахметов виходить на супутник
Якщо новий провайдер візьме ці витрати на себе за умови, що канал буде віщати в закодованому вигляді, то у нього з'явиться можливість сформувати ... «Finance.ua, Mai 15»
5
Загалом як завжди: верхи воюють, а страждає населення - експерт
Тому що перспективи повномасштабного військового вторгнення в Україну не так райдужні, як звикло віщати російське телебачення, і в Кремлі про це ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
6
Хто стоїть за спиною Рубана і навіщо він звільняє українських …
Він отримує доступ на канали, сайти та інші ресурси, куди самого Медведчука доступ закритий. Це дозволяє віщати певну позицію на Громадьком і т. д. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
Телеканал "Дождь" через гоніння може почати вести ефір з …
Хоча домовленість з проектом передбачало, що Дождь буде віщати з його редакції до лютого. При цьому причини такої вимоги названі не були. «Новини від ТСН, Dec 14»
8
Признаки диктатуры в Украине
також ознакою диктатури є заборона опозиційних партій та право президента закривати всі ЗМІ, які будуть віщати так, як йому не буде подобатися. «The Kiev Times, Aug 14»
9
Аваков перестав називати війну з Росією - АТО і радить усім …
"Не віщати ультиматуми і погрози з сцен за тисячі кілометрів від фронту. Не ховатися за слабкість та безсилля. … Воювати за свободу України… Тільки ... «Еxpress.ua, Iul 14»
10
Вас зрадили. Не стріляйте, дорогі російські солдати
Маріонетковий Янукович може тисячу років віщати про власні права на президентське крісло - він не буде президентом України за жодних обставин. «Укрінформ, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віщати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vishchaty>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe