Înțelesul "запричащати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПРИЧАЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ

запричащати  [zaprychashchaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРИЧАЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запричащати în dicționarul Ucraineană

zaprychaschat, ayu, aesh, nedok., la INVITE, Sunt, astich, doc., perech., p.m., zast. Același lucru ca participarea. - Donu! Ne pare rău pentru dvs.! Dumnezeu nu va da mai repede sănătatea? (Kv.-Osn., II, 1956, 85); Administrația penitenciarului ia invitat în prealabil să mărturisească și să-i convingă pe deținuți să fie împușcați, dar au refuzat să vorbească cu preotul (Skl., Carpați, II, 1954, 263).

запричащати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПРИЧАСТИ́ТИ, ащу́, асти́ш, док., перех., розм., заст. Те саме, що причаща́ти. — Доню! запричастимо тебе! чи не дасть бог швидше здоров’я? (Кв.-Осн., II, 1956, 85); Тюремна адміністрація ще раніше запросила його [священика] висповідати й запричастити засуджених до розстрілу, але вони відмовились розмовляти з священиком (Скл., Карпати, II, 1954, 263).

TRADUCEREA ЗАПРИЧАЩАТИ

Găsește traducerea запричащати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запричащати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запричащати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запричащаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Zaprychaschat
• Traducător din Ucraineană - Germană: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaprychaschaty
• Ucraineană: запричащати
• Traducător din Ucraineană - Română: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zaprychaschaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zaprychaschaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРИЧАЩАТИ»

Descoperă întrebuințarea запричащати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запричащати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

См. Запричащати, ся. Запричащати, щаю, eш, сов. в. запричастити, щу, стиш, гл. Пріобщать, пріобщить св. даровъ. Просив хворого запричастити. Г. Барв. 151. В четвер уже не вставав, а в п"ятницю його запричастили. Стор. П. 259.

Borys Hrinchenko, 1907

Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii

Відтак, прийшовши, священик вислухає їхні сповіді. А щоби ще краще осягнути шляхетну мету, священик може принести зі собою в достатній кількості найсвятіші Тіло і Кров нашого Господа - і після сповіді запричащати людей.

Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010

Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 112

Тому серце України, Київ, вітало гетьмана як Мойсея, називаючи Богом даним — Богданим. Церковна влада приймала його як володаря-освободителя : Гетьмана посадили на підвищеному місці і як патріярх хотів його запричащати ...

I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 108

Я пам'ятаю таки тут, у Балтиморі, коли я прийшов сюди в 1956 році і на канонічній візитації був Митрополит Богачевський, в 1959 році в травні було понад триста людей до Святого Причастя, і він не міг всіх запричащати, бо рука ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Miz︠h︡lov'i︠a︡nsʹki folʹklorystychni vzaemyny - Сторінка 183

... До Неделька-протопопа пише: Нехай вийде на Косову ровен, Най порішить, кому паде царство: Причащав він царя покійного, Запричащав і сповіді слухав, А у него права стародавні. Друге листе деспот Углєш пише, Написавши, ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963

Obmanuti nadiï: spohady kolyshnikh i︠u︡nakiv viïsʹkovoho ...

С.Сапрун. Дівчата й хлопці в першу чергу просили висповідати, відправити Службу Божу та їх запричащати. У сповіді, причастії та Богослужінні брали участь всі. Шсля літургічних відправ, якщо був час і не було бомбардування, ...

I︠A. Dat︠syshyn, 2004

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 49

На Престолі не дозволено класти речей, як1 не вжи- ваються до Богослужень. Як правило, може на престолі стояти Пресвята Свхарист1я, що и переховуеться на випа- док потреби запричащати хворого. Пресвята Свхаристія ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ - Сторінка 19

без сумн1«у треба дитину запричащати. Бо хотяй у нас затра- тився, на жаль, старинний звичай, — що на €ход1 значно довше заховався, як на Заход1, — причащати датей зараз птсля хрещення, то ©диаче не так за- ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1961

Nauky na nedili - Сторінка 44

частицю найсьвятійшого Тіла Господа нашого Ісуса Христа, аби нею хорого запричащати. Тепер буде кождому з вас ясно, як належить заховати ся при стрічи з таким сьвящеником' Як лиш почує ся дзвінок, як лиш покаже ся ...

Teodor Savoika, 1913

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Щоб ще більше притягнути населення, отці Бернардини запрошували на те свято декого з греко-кат. о. парохів, щоб помогли сповідати прочан, відслужити тиху Службу Божу, та запричащати, а часом і виголосити українську ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970