Definiția учуднення în dicționarul Ucraineană
exclamator, eu, cu, ani. Izolarea unui scriitor al unui element în textul unei opere artistice pentru a nu-l percepe în asociațiile obișnuite, ci ca ceva neobișnuit. O. Korniychuk renunță complet la impresionismul, ornamentarea și excentricitatea la modă [1925-1928] (Litovsk sovietic, 5, 1965, 35). учуднення, я, с., літ. Виділення письменником якого-небудь елемента в тексті художнього твору з метою сприйняття його не в звичайних асоціаціях, а як щось незвичайне. О. Корнійчук абсолютно відмовляється від модного тоді [в 1925-1928 рр.] імпресіонізму, орнаментальності, учуднення (Рад. літ-во, 5, 1965, 35).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «учуднення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЧУДНЕННЯ»
Descoperă întrebuințarea
учуднення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
учуднення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Учуднення Термін «учуднення», скільки мені відомо, запровадили російські формалісти. У словнику Лесина й Пулинця стоїть «очуднення», щоб було ближче до російського оригіналу. Це показ чи виведення відомої речі як незнаної ...
2
Неопубліковані романи Володимира Винниченка - Сторінка 95
1з мистецьких засоб'ів розгортання головного кон- флшту засіб учуднення займае дуже важливе м1сце. У лек- щях професора появляеться перед Гвонною вперше панорама прадавнього життя людини, геолопчна катастрофа та ...
3
Borot'ba za metodologii︠u︠ - Сторінка 119
Вш лише запроваджуе по- няття, запозичені вщ справжшх формаліспв, а саме „учуднення", отже автогенний образ не зникае, а учуд- нюеться. Так щасливо Перлін сполучае свою службу двом богам: чистому переверзіанству 1 ...
4
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... характеризуючи власний перекладацький метод так: "перевдягнений іншою мовою, але взятий у дослівност традиційний образ дістає раптове учуднення, а тим самим увиразнення ("учуднення", "очуднення" - рос. "остранение" ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... до біса виразною та сильною»3, дообачити в Ут ту ж стратегію учуднення мови шляхом віді її праформ, які досі зберігають мешканці розкиданих у иорях островів. Але Яновському, котрий і в умовах пан1реалізму дотримується ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 218
А екзотичні шати, в які письменник, згідно з канонами новітнього учуднення, прибирав зображуване ним середовище («Широко розляглася Українська Мексіка з лісами, степами, балками, з Каліфорнією золотих ланів» 2), — це не ...
7
Spetsyfika mystetstva - Сторінка 191
Державін В. Про літературні засоби взагалі та про так зване «учуднення». — «Критика», 1927, No 8. 59. Десняк В. З поля літературознавства. — «Критика», 1928. No 10. 70. Дзеверін І. О. Ленін і питання естетики. К. 1960. 71.
8
Художні відкриття: статті з теорії та історії літератури - Сторінка 278
Шагара така, як трапиться. Шагара не зраджуе ритму; Т1льки зразу рад1еш: анапест! Постшш л1тературш асощацп, досить надумаш обра- зи та пор1Вняння («Шагара — п'яна пов1я»), навмисне учуднення і зниження тону, ...
Степан Андрійович Крижанівський, 1965
9
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
В прозі він був цікавим експериментатором, майстром засобу «учуднення» й гумористичного тінювання сюжету. В своєму творі «Подорож доктора Леонардо по Слобожанській Швайца- рії» (ЛІТЕРАТУРНИЙ ЯРМАРОК, 1928, ...
10
Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 174
Андієвська досягає своєрідного відчуження (учуднення, тобто оновлення баченого) тим, що вона дивиться на річ з іншої точки зору чи іншими очима. Так, наприклад, у поезії «Стебли- на-шинок» Андієвська наближається дуже ...
