Înțelesul "втягнення" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВТЯГНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

втягнення  [vtyahnennya]

CE ÎNSEAMNĂ ВТЯГНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția втягнення în dicționarul Ucraineană

angajament, eu, p. Acțiune pentru înțeles trageți și trageți Implicarea în război.

втягнення, я, с. Дія за знач. втягну́ти й втягти́. Втягнення у війну.

TRADUCEREA ВТЯГНЕННЯ

Găsește traducerea втягнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile втягнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «втягнення» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 参与
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: participación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: involvement
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भागीदारी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مشاركة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вовлечение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: envolvimento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জড়িত থাকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: implication
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penglibatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Beteiligung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 関与
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 참여
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: keterlibatan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈடுபாடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सहभाग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ilgi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: coinvolgimento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaangażowanie
• Ucraineană: втягнення
• Traducător din Ucraineană - Română: implicare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συμμετοχή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: betrokkenheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: inblandning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: involvering

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВТЯГНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea втягнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu втягнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 26

ещё) залу- чання; в. в преступление втягнення в злочин; в. в преступную деятельность несовершеннолетних втягнення в злочйнну д1яльн1сть неповно- Л1ТШХ водворение осёлення, -я, поселения, -я, помнцення, -я водворять, ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про деталь тощо) insert, insertion див. тж устромний 2. (проміжний) intercalary втягання//втягнення 1. (усмоктування) introsusception; (амер.) indraft, (брит.) indraught 2. (складання) retracting, retraction втягати//втягти 1. (у, до) pull (in, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 315

Док.: втягти [утягти], втягнути [утягнути], вплутати [уплутати]; ввергнути [увергнути], ввергти [увергти]; вклепати [уклепати]. Поручик- махав руками до жовнірів, втягаючи їх до гуртового співу (О. Досвітній); [Наталя:] А тепер слухайте, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...

До неї завважую, що в касу є втягнено «субвенцій» на 2.000 кч менше, так само в розходах не є втягнений сплачений довг 2.000 кч (приватний) Д[митру] Д[емчуко]ві. 11. Я втягнув позиції дол[арів] 87 в приходах і розходах, які Ви ...

I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003

Сад Гетсиманський

Поплямкав. Обтер вуса й каже: «Нічого. Як втягнутися, пить можна!» Розповівши цей досить широковідомий анекдот, Чернуха весело зареготався. А тоді філософськи закінчив: — Як втягнутися, брат, то й тут жити можна! Та тільки ...

Іван Багряний, 2011

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Хто? Хто втягнув її у цей вир? Навіщо Кому це було вигідно? Вікторія й сама здогадувалася, але потребувала імені. Відчини. Поговоримо спокійно. За дверима заворушилося. Відчини, сказала! Двері прочинилися. Перелякана ...

Леся Романчук, 2003

Z polïtychnoho z︠h︡yti︠a︡ staroï Ukraïny: rozvidky, statï, ...

Для нього, як я вже сказав, Москва була одним з найважнійших елементів, які він хотів втягнути в свою боротьбу з Польщею, і він не жалував заходів, аби її втягнути. Щоб втягнути Турцію, він признан себе її васальом і мусів ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1918

Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ i khmelʹnychchyna: istorychnyĭ eskiz - Сторінка 36

Щоб втягнути Турцию, він признав себе її васалем і мусїв прийняти обовязок плати харачу. Москва хотїла прилучення, признання власти московського царя — добре І він готовий присягати московському царю на підданство.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1901

Istorii︠a︡ ukraïns'koĭ derz︠h︡avy - Сторінка 106

шведського короля не було чимось несподіваним для Хмельницького. Вже давніше, бо ще перед переяславським актом, провадив Хмельницький переговори то зі Швецією, то зі Семигородом. Він хотів обі ці держави втягнути у ...

Omeli︠a︡n Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1923

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 415

Якраз треба подумати над тим, щоб втягнути масу в цю роботу, щоб це не було казенно, щоб поруч з політичним моментом у святі були відтінені весняні святкування. Це все сировина. Злободенні інтермедії вставити — це також ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВТЯГНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul втягнення în contextul următoarelor știri.

Платиш за вино - повія у бонус: у центрі Києва викрили ще два …

303 (сутенерство або втягнення особи в заняття проституцією) КК України. Правопорушникам загрожує до семи років позбавлення волі. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Sep 15»

Таксиста у Полтаві засудили за сутенерство

Суд визнав винним 39-річного жителя Полтавського району у правопорушенні, передбаченого ч.2 ст.303 (Примушування чи втягнення у заняття ... «УНН, Sep 15»

Керрі розповів про нову позицію США щодо Асада

Держсекретар також назвав "можливістю" для США втягнення Росії у вирішення сирійського конфлікту. Нагадаємо, що Керрі попередив Лаврова про ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Іноземні ЗМІ: хто що скаже під час Генасамблеї ООН?

... випадкового зіткнення з військами США до руйнівного втягнення російської армії в конфлікт, подібно до радянських військ в Афганістані у 80-х роках". «BBC Ukrainian, Sep 15»

Стаття Турчинова в американському журналі: Існує можливість …

Він вважає, що "для України це означатиме можливість втягнення у континентальну війну, вірогідність якої підвищується через масовий мілітаристський ... «5 канал, Sep 15»

У Берегові місцева ромка примушувала 12-річну доньку …

З метою запобігання, профілактики та виявлення фактів вчинення правопорушень у дитячому середовищі, зокрема втягнення малолітніх до зайняття ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Крадій металу у Кіровограді залучав до злочину підлітків

304 Кримінального кодексу України «Втягнення неповнолітніх у злочинну діяльність» та ч. 2 ст. 185 ККУ «Крадіжка». За ці дії підозрюваному загрожує ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Російського наступу не буде, продовження «мінських угод» теж

... і тоді, як-то кажуть, можливе все, включно з масштабними бойовими діями, причому склад учасників цих дій чи, точніше, ступінь втягнення у них інших, ... «Укрінформ, Sep 15»

"До реального втягнення росіян у бойові дії — півкроку"

Москва відправляє солдатів і зброю в Сирію, щоб захистити режим президента Башара Асада. Про це 3 вересня повідомило американське видання ... «Gazeta.ua, Sep 15»

На Луганщині затримали росіянина, який переправляв через …

303 ККУ «Сутенерство або втягнення особи до заняття проституцією». ico_coments поділитись; ico_coments відправити другові; ico_coments версія для ... «Львівська Газета, Sep 15»