CE ÎNSEAMNĂ УЧИТЕЛЬЧИН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «учительчин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția учительчин în dicționarul Ucraineană
Profesorii și, de exemplu, Prikm. la profesor; profesor propriu Au luat [băieții] să predea lucrurile - o valiză și mai multe pachete (Mokr., Island .., 1961, 77). учительчин, а, е. Прикм. до учи́телька; належний учительці. Взяли [хлопці] вчительчині речі — чемодан і кілька пакунків (Мокр., Острів.., 1961, 77).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «учительчин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЧИТЕЛЬЧИН»
Descoperă întrebuințarea
учительчин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
учительчин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka mova i literatura v Kyïvsʹkomu universyteti: ...
В. ГГЛ 105/, сестрин", сестрин3, сестр'1- нчин /СБГ 11 212/, зезШпы (Шу Л.Паньк. ГПР 257/, склепарчин ст /В.Латта к.155 с.47/, татина мама, замість татоваш , учитель- чин сып, хрестянчин 81П, школярчин куп / В.Латта к. 1 55 с.47 /.
M. K. Nai︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Kafedra ukraïnistyky, 1999
2
Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 40
У ЧИ ТЕЛЬЧИН ГОРОД Одцвів за школою город, учительчин город, і соняшників хоровод зів'япув, хоровод Сама учителька, сама визбирує картоплю, город скопала і сама визбирує картоплю Тополі тьмяно височать, мов спалені ...
3
Вечеринка в стиле «вамп»
То не высплюсь, то поработать надо подольше... в общем, отмазывался как мог. Даже великий китайский учитель Чин Кхо давно уже бросил попытки наставить на путь истинный такое непутевое создание, как ваш покорный слуга.
4
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 36
Кажу ж: вона з криком: «На місце! Кому сказано!» — він уміло скопіював учительчин окрик, почувся стриманий смішок, а Вітя по нетривалім роздумі додав: — Боявся, що не втримаюсь і скажу їй справді щось погане... Ну й вийшов.
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
5
Цирк Шардам: - Сторінка 181
мш. УСа~А*4^/>&рушгъЯ,. — Значит, мы техасцы? - спросил Галлапун. — Конечно! - сказал Чин-гак-хук. — Перестанте разговаривать! - крикнул им учитель. Чин-гак-хук уставился на доску. Вдруг раздался звонок. Шварц и Никитин ...
Даниил Хармс, В. Н. Сажин, 2001
6
Полное собрание сочинений: Произведения для детеи
Значит, мы техасцы? — спросил Галлапун. — Конечно! — сказал Чин-гак-хук. — Перестаньте разговаривать! — крикнул им учитель. Чин-гак-хук уставился на доску. Вдруг раздался звонок. Шварц и Никитин вскочили со своих мест.
Даниил Хармс, В. Н. Сажин, 1997
7
Kazakhsko-russkie otnoshenii͡a - Том 1 - Сторінка 39
Я, карыкалпацкой учитель, Чин-ходжа, Якуп-ходжин сын, печать свою приложил. Я, карыкалпацкой же старшина, Оразак-батур, печать свою приложил. При том пис[ь]ме 2 чернильные печати, в которых изображено имена их.
Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, F. N. Kireev, 1961
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 20
Хлопчик читав книжку і непомітно для себе починав думати про те, як то воно тяжко живеться людям, як тяжко й гірко заробляють вони на шмат хліба. Книжка байок Глібова — теж учительчин подарунок — відкривала Павлусеві очі ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
9
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 37
Над ліжком учительчин портрет. Вона схилила до когось голову, але того «когось» нема — засклено тільки половину фотокартки. Згадав, що в нього в хаті теж подібна фотографія — він з Тетяною. Здалеку долинув приглушений ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965
10
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 36
Учительчин голос бадьоро лунае 1 в його переливах повстають образи далекоТ карпатськоТ вшни, де в сшгах, скелях, проваллях кладуть своТ бш косп наил брати, наил батьки. Дитяч1 обличчя горять полумям великоУ уяви-вшни.
