CE ÎNSEAMNĂ УКОСИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția укосити în dicționarul Ucraineană
alunecare, osho, osis, doc. Conv. și fără apendice. Rinichi, luați o cantitate mică sau ceva. - Oh, - spune tatăl, - cum suntem puțin slăbiți! (Ucraina, i, 1960, 218); Marzhinka are o pereche de cozi și nu o hrănesc: Elena plânge undeva de-a lungul drumului, iar Olexa nu are unde să câștige - asta e tot (Hotak., Dovbush, 1965, 7); Sosind pe o pană de primăvară pentru a trai cai, Karpo a văzut Oksana (Ischuk, Verbivchani, 1961, 34); * Figurativ. Cel care a luptat, a ars și a suferit durere, pentru dreptul la abundență și fericire să se alunece (Mal., Love, 1946, 17). nu peste, de către cine, cu cine, p. Sărută, face-o cuiva, să fie la egalitate cu cineva. - Atunci au existat ziduri libere, - câte persoane s-au întors, tu și al tău ... Deci nimeni nu mă deranja (Vishnia, I, 1956, 34); Toate pentru că știu asta pentru un muncitor greu de lucrat cu Ostap. Nimeni nu se prăbușește cu el (Gord., II, 1959, 298).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОСИТИ»
Descoperă întrebuințarea
укосити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
укосити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русский дипломатарий - Том 3;Том 7 - Сторінка 87
В селе в Васильевском укосити на своих покосех 3 копны с полукопною к тому, что им укосити в Ыльинском. И то сено трубник Семейка Синцов укосил сполна, и то сено отвезено на стан на Кузьминскую пустошь. В селе в Ершове ...
Антон Владиславович Антонов,
1998
2
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 474
ОУНКЛАТА. УКОСИТИ Ыесл. док. (1) (чого) накосити, викосити: одно ж позволяю зятю моему и дочце моей на потребу имъ самим на селидбу з ведомомъ моим у дуброве моей Хрен- ницкой дерева утяти и травы укосити (Хржники, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
3
Климова словода- Климов-Климово: краткий исторический очерк
... речками лежачих, але высте контентовалися тими грунтами, яких есть не мало коло сел ваших, поневаж вам есть що и насто- рону заставлятн, а им, словожаном, и на свою потреву за вашею несфорностню, негде укосити.
Фëдор Степанович Исайчиков, Виктор Фëдорович Исайчиков,
1998
4
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
рону зоставляти; а имъ, слобожаномъ, и на свою потребу за вашею несфорностью негдѣ укосити. Конечне теди, aбисте имъ, слобожаномъ, на томъ мѣсцу, гдѣ садятся, ведлугъ першаго отъ насъ даннаго имъ писанія, жадной ...
5
Сулимовский архив - Сторінка 54
... а когда случится греблю Чаусовскую гатить, долженъ панъ Гоаннъ людей Гудовскихъ слобожаномъ въ помощь придавать; въ селѣ Скопцяхъ, въ трохъ рукахъ, по шесть день поля орати и кождого року двѣ скирди сѣна укосити, ...
6
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 60
... за монастыремъ двора людемъ и обиходцовъ монастырьскихъ поставити и устроить, и пашни вспахати, и сѣна укосити негдѣ; а напередъ деи сего была у того монастыря вотчинка, деревня Стретилово, деревня Фишева Горка, ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
7
Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 4 - Сторінка 844
о] ливади код Шапца, чи)и ]е принос оценио да се „укосити може 40 — 50 добрих сена" (СН 1870, 284) итд. А као пример ]авног карактера може по- служити продажа у срезу Колубар- ском (окр. Београд.) ,,8 сена у ав- лщ'и код купе" ...
8
Aspektna značenja - Сторінка 136
Пф. гл. покосит и, укосити. Ко би гледао кад косе само у тачку развитка, могао би гово- рити уви]ек: косе, косе, све до кра]а, а истом на кра.1у би викнуо: покосите. Тако се долази до кривога схватаньа да пф. гл. значи свршетак, ...
9
Малороссійское вліяніе на великорусскую церковную жизнь
Он* не разъ хлопотали, чтобы ихъ скор*е поместили въ какомъ- нибудь монастыре и притомъ, чтобы имъ было „земли довольно на хл*бъ, на с*но, на дрова и на прудъ, гд* бы хл*ба пахать и с*на укосити" *). Первоначально ихь ...
Констянтын Васыльовыч Харламповыч,
1968
10
Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la ...
Док Брђани гледају да поред шуме и доброг непуста имају и плодно земљиште, где ће засејати кукуруз и укосити доста сена, избегавајући песковито и шл>унковито земл^иште, дотле досељеници из Крушевачке Жупе хвале ово ...
Srpsko geografsko društvo,
1934