Înțelesul "уморити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УМОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

уморити  [umoryty]

CE ÎNSEAMNĂ УМОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уморити în dicționarul Ucraineană

să se înece, oryu, orish, doc., perh.1. Aduceți la moarte Boala nu se trezește, apoi se încurcă (Nomis, 1864, nr. 8150); Cand doamna va incepe sa moara si sa moara si va striga in strigare, el va vindeca mainile si picioarele si va plange, iar oamenii in ei vor pesti: "Si ca voi!" dar te lasa ... de la mine prietenul meu! (Vovchok, I, 1955, 127); În vara anului 1892, am fost atacat de o holeră și aproape că m-am recuperat (Crimeea, Vyborg, 1965, 584); Foarte uzat. Voi merge la călugăriță, mă hrănesc cu foamete, mă voi dedica rugăciunilor (Barv., Opp., 1902, 249). conversație. Foarte obosit, eșapament. Dar acolo purta Olena cu boierul ei: să se simtă în largul ei cinci, cum își îngenunchea mâinile, cum a murit (Kv.-Osn., II, 1956, 34).

уморити, орю́, о́риш, док., перех.

TRADUCEREA УМОРИТИ

Găsește traducerea уморити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уморити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уморити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: уморить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Germană: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: umoryty
• Ucraineană: уморити
• Traducător din Ucraineană - Română: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: umoryty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: umoryty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УМОРИТИ»

Descoperă întrebuințarea уморити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уморити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...

Галичяне возненавидѣша своего господина князя Романа Игоревичя и братіи его, и начаша о немъ зло мыслити, како бы его уморити, и хотѣша зеліемъ уморити, и не случися имъ; и хотѣша инако? ловъ на него поставити, и тако ...

Борис Клосс, 2013

Сборник Курбского. Том II: Исследование книжной культуры

изыде и во свѣи? мнишеский оброзъ"! облечеся и не вѣмъ аще и тамъ I не повелѣлъ ли уморити“ егu I Потомъ убиенъ” от него братъ? I стрыечныи? жены его семенъ!лковлевичь можъ благородныи"! и"богатыи? такоже іcнъ его ...

Константин Ерусалимский, 2014

Большой Джон

Своим подлым поступком вы уморили ее, — и, махнув рукой, Сима бросилась на свою постель ничком. «Фрейлейн Фюрст больна. Своим подлым поступком вы ее уморили»... Эта фраза раскаленным гвоздем жгла стриженую ...

Лидия Чарская, 2013

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

... помирати вместо замість вмова договір, умова, угода вмовляти/умовити домовлятися, умовитися вморити/уморити уморити вмоцненьій/умоцненьій законний вмоцнити/умоцнити надати чинності, узаконити, затвердити вмьіслне ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 135

Що видячи покревше царици Наталп, матки цара Петра, почали старатися, жеби як уморити 9 старшого царевича 1оанна, и до того прийшло было, же почали били думати 10 брати царици Наталп ро- жонп, которих прозивано ...

I︠A︡. I. Dzyra, ‎I͡A. I. Dzyra, 1971

Сочинения

Говорю вам, ее уморили голодом! Я не знал, что ей так худо, пока у нее не началась лихорадка. И тогда обрисовались все ее кости. Не было ни огня в очаге, ни свечи. Она умерла в темноте — в темноте! Она не могла даже ...

Чарльз Диккенс, 2014

Исторические монографии и исследования - Сторінка 112

Государевыхъ дядей одного за другимъ уморили въ тюрьмѣ , а ихъ сторонниковъ наказали кнутомъ , другихъ же изъ нихъ , не такъ знатныхъ , перевѣшиали . Не долго жила правительница , и какъ думаютъ , была отравлена .

Костомаров Н. И., 2014

Фамильный оберег. Отражение звезды

Завтракать так завтракать! — потер руки Анатолий и подмигнул Татьяне. — Уморили тебя разговорами? — Нет, — твердо ответила Татьяна, — не уморили. Меня трудно уморить. Но чашечку кофе выпила бы с удовольствием!

Ирина Мельникова, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 492

умЕРщвлять , умертвить кого , мертвить , лишать жизни , предать смерти , убить , или извести иначе ; порѣшить , но кончить кого , сокротить , укротить , сгубить , уморить . Камфора или персидская - ромашка умерщвляетъ ...

Даль В. И., 2013

Opadnici (Die Verleumder. Drama in 5 Akten. Aus dem ... - Сторінка 128

... я морамъ иѣи! или ѣе ме стра уморити! помози несреѣной! —«я ѣу се брзо вратити, да Богъ да съ утехомъ и помоѣи. (Отиде брз о.) Еллфелдъ. (Ем и л iю іоштъ еднако држеѣи) Шта ѣе изъ тога да буде! Судбино, каково ниси ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1840