Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "умонастрій" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УМОНАСТРІЙ ÎN UCRAINEANĂ

умонастрій  [umonastriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УМОНАСТРІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «умонастрій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția умонастрій în dicționarul Ucraineană

mentalitate, roi, ch., carte. Starea de spirit, direcția de interes. Natura sa revoluționară [T. Conceptul lui Shevchenko este explicat nu numai prin faptul că sa născut un iobag și a simțit toată oroarea serbatului, dar și că a trăit în tinerețe la Petersburg, printre cei mai inteligenți intelectuali (Rylsky, Poetry T. Shevchenko, 1961, 50). умонастрій, рою, ч., книжн. Настроєність розуму, спрямованість інтересів. Революційність його [Т. Шевченка] умонастрою пояснюється не тільки тим, що він народився кріпаком і на собі відчув увесь жах кріпосного права, але й тим, що свої молоді роки прожив він у Петербурзі,.. серед передової російської інтелігенції (Рильський, Поезія Т. Шевченка, 1961, 50).


Apasă pentru a vedea definiția originală «умонастрій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УМОНАСТРІЙ


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
устрій
array(ustriy̆)
ітрій
itriy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УМОНАСТРІЙ

умокати
умокнути
умокріти
умолити
умолот
умолоти
умолотися
умолотити
умолотний
умолочувати
умонтований
умонятися
умордувати
уморити
уморитися
уморхати
умостити
умоститися
умотати
умотатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УМОНАСТРІЙ

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

Sinonimele și antonimele умонастрій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «умонастрій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УМОНАСТРІЙ

Găsește traducerea умонастрій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile умонастрій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «умонастрій» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mentalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मानसिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

умонастроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মানসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mentaliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

メンタリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

심리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tâm trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மனநிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मानसिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zihniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mentalność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

умонастрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νοοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a умонастрій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УМОНАСТРІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «умонастрій» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre умонастрій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УМОНАСТРІЙ»

Descoperă întrebuințarea умонастрій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu умонастрій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pafos z︠h︡ytti︠e︡stverdz︠h︡enni︠a︡: pro istorychnyĭ ... - Сторінка 27
Адже в умонастрої головне місце посідає елемент роздумів, що являють собою уже певну систему поглядів, переконань, тобто те, що називають життєвим досвідом, інтелектуальним набутком. Тому важно провести чітку межу між ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1974
2
Ленінізм і література - Сторінка 211
. Соколов слушно зауважує, що «романтика життя, романтика як своєрідний мрійливо-піднесений умонастрій... не вимагає обов'язкового художнього втілення, вона може лишатися поза мистецтвом, не перестаючи бути ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1969
3
Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva
Зв'язок між визначальними процесами дійсності (а отже, й умонастроєм мас, психологічним станом суспільства) і розвитком літератури виявляється, однак, не тільки на рівні проблематики, конфліктів, типових характерів: навіть її ...
O. V. Bilyĭ, ‎O. V. Shpylova, ‎O. V. Shpylʹova, 1989
4
Individual's political self-identification under the ... - Сторінка 92
щ1 цшком вкладаються в концепщю умонастроїв, запропоновану Б.Парипним. Він зазначае, що умонастрій - це "особливий вид сталого настрою почутпв, які згруповуються навколо певних щей щейних установок 1 ...
Oleksandr Reznik, 2003
5
Любий друг. Новели
Але не тільки цей образно-тематичний перегук, а й умонастрій, ставлення до навколишнього світу взагалі роблять Мопассана близьким до згаданих художників, так само, як ми знаходимо спорідненість у трагічному ...
Гі де Мопассан, 2004
6
Kyïvsʹki obriï: istoryko-filosofsʹki narysy - Сторінка 20
Іларіон певним чином пе- реакцентовує такий умонастрій. Він так зачарований сучасним станом земної історії, що вже в сьогоденні схильний вбачати здійснення мрії про прийдешнє. Сучасне тут ніби збігається з майбутнім.
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎Maryna Tkachuk, 1997
7
Platon i platonizm v rosiĭsʹkiĭ relihiĭniĭ filosofiï ... - Сторінка 299
Чи можливе платонічне переживання історії поза загальнофілософським платонічним умонастроєм? Чи можна, дивлячись на своє історичне буття по-платонівськи, дивитися по-іншому на світ у цілому? У вже цитованій нами ...
Anatoliĭ Heorhiĭovych Tykholaz, 2002
8
Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 187
Завдяки цьому вони поширюються, легко долаючи кас- тов1, класов1, нацюнальш й шпп м1Жгрупові межь Емоцшна забарвлешсть зближуе очікування в їх широкому розумшш з поняттям сусшльного умонастрою, що становить пев- ...
Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002
9
Mykola Hoholʹ: roman-ese - Сторінка 113
Сім'ї і культурні гуртки розділилися. Для старшого покоління гоголівський умонастрій був грубістю і непристойністю, порушенням норм справжньої літературності, для молоді він асоціювався з почуттям нового, готовністю скинути ...
Miroslav Vladimirovič Popović, 1989
10
Філософія в українській культурі: методологія та історія - Сторінка 80
Іларіон певним чином переакцентовує такий умонастрій. Він так зачарований сучасним станом земної історії, що вже в сьогоденні схильний вбачати здійснення мрії про прийдешнє. Сучасне тут ніби збігається з майбутнім.
Вілен Сергійович Горський, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УМОНАСТРІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul умонастрій în contextul următoarelor știri.
1
Чому народився міф про бандерівця-чупакабру?
Рушійна сила, що визначає поведінку різних спільнот - умонастрій. Суспільний настрій має певну спрямованість. У спрямуванні цього умонастрою ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Умонастрій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/umonastriy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe