Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уніят" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УНІЯТ ÎN UCRAINEANĂ

уніят  [uniyat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УНІЯТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уніят» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уніят în dicționarul Ucraineană

Uniunea Uniatului. Ca o gloanță, gheața cade, - plutitorii, unijații zboară, - nu este nimeni care să-i dea sfaturi. Shevc. 52. уніят м. Уніатъ. Як та галич ноле криє, — ляхи, уніяти налітають, — нема кому порадоньки дати. Шевч. 52.


Apasă pentru a vedea definiția originală «уніят» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УНІЯТ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УНІЯТ

унікальний
унікат
унікум
унімати
унісон
унісонний
унітаз
унітарний
уніфікатор
уніфікаторський
уніфікація
уніфікований
уніфікувати
уніфікуватися
уніформіст
уніформа
унічию
унія
уніятка
уніятський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УНІЯТ

австрият
азият
блят
бурят
вісімдесят
дев’ятдесят
коагулят
кількадесят
присвят
проклят
п’ятдесят
свят
спрят
сімдесят
шісдесят
шістдесят

Sinonimele și antonimele уніят în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уніят» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УНІЯТ

Găsește traducerea уніят în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уніят din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уніят» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Uniates
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uniatas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Uniates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Uniates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تلفزيونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уният
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Uniates
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Uniates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uniates
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Uniates
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Unierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Uniates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Uniates
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Uniates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Uniates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Uniates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Uniate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Uniatların
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uniati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

unici
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уніят
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uniți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ουνίτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Uniates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Uniates
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Uniates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уніят

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УНІЯТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уніят» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уніят

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УНІЯТ»

Descoperă întrebuințarea уніят în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уніят și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 106
1815. ,. уніят . 3. ,. правосл . 1152. ,. калв . 2. ,. чивута25 . —. По. народности : Немаца 1842 , " Романа 3 . — 4 . Белинце 3668 стан . — По вери : кат . 10 , правосл . 3651 , чивута 7 . — По народности : Нем . 17 , Романа 3651 . — 5 .
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
2
Ukraïna i Polʹshcha: mizh mynulym i maĭbutnim - Сторінка 81
Львівський, уніят Шептицький, видав пастирський лист, що закликав власне до протилежного, і отже, нема як закидати такої санкції.» Цілий час мого збивання дивилась на мене з-під лоба, очевидно зла, що я посмів станути в ...
A. Pavlyshyn, 1991
3
Za viru batʹkiv: (Unii︠a︡ty v khudoz︠h︡nikh tvorakh V. H. ...
Це була відповідь уніята Островського, яку він вистраждав. Він промовив її з великим болем у душі, апелюючи до глибин людського сумління. Автор каже, що старик не знайшов більше аргументів і лише сумно відповів: „Нічого з ...
J. S. Muchin, 1976
4
Chomu my khochemo samostiĭnoï Ukraïny - Сторінка 84
страшних переслїдувань приневолив їнськах унїятів Холмщини й Підляся и нути" до православія. Нинї е унїят віра одинока серед усїх вір світа, що ронена в російській державі. Вільно буЛ хочби й язичником-поганином, а унїят* нї!
Sh Levenko, ‎Mykola Zalizni͡ak, 1917
5
Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni
У сільських парафіях часто відбувалося насильне усунення священиків, що не прийняли унії, і підпорядкування храму уніятам. Для захисту своїх громадянських прав шляхтичі-православні та протестанти провели 1599 р. спільний ...
Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003
6
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
католикам у Канаді мати одружених священиків порушував 9-ий артикул акту Берестейської Унії, який ґарантував русинам-уніятам право користуватися духовною обслугою одружених священиків — за винятком таких, що були ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
7
Материал для историко-топографического исследования о ...
Акты Зап. Р., 1V, No 141 (Ж. гр. 1599 г. Петру Аркудіó на село Торокань); Чтенія въ И. Общ. ист., 1871 г., Отд. 1, 41 (Очерки уніят. церкви). 78. Бодв1йск1й св. Нины, женскій, общежительный, Тифлисской губ., Сигнахскаго у., въ мѣст.
В.В. Зверинский, 1890
8
Карпато-русские писатели - Сторінка 124
1858 г.). Widok przemocy na staba. niewinnoSc srogo wywartej. Историческіи записки ѲеодосІя Бродовича, Архи-Пресвитера греч. уніят. капитула Луцкого о событіяхъ на Волынѣ и Подолью въ 1789 г. Часть I. Львовъ, 1861, 8°г стр.
Аристов Ф. Ф., 2014
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А що `поторгуймось,-несподівано погодився ватаг, гукнув товаришам, і чумаки спинилися біля високої степової могили. - Та чи ж ти, пане, православнийР-підозріло спитав отаман. -- Ще й який! - Не кагелик? Не уніят? -- Та я тобі за ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Материалы по изучению чукотского языка и фольклора
«Кajвеhунá, ныр35aн-ым!» Кajверáхтыáт, jaрav пукiрват, вымытвaат, мукэтiiт, му-ньму нélit, soіщучavчу b) Анаjпу laiвviьш, вычёрмепу, мёмыlы-выттыlьн орavedaн чт. Лынфык ватаровeн. Энмъ кунацкія казныт. уніят; каны-рамкычын ...
В.Г. Богораз, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УНІЯТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уніят în contextul următoarelor știri.
1
Тернопілля: у селі Старий Нижбірок відбувся третій літературно …
... голова обласної організації Національної спілки журналістів Микола Ротман, енциклопедист Віктор Уніят, актор, режисер Орест Савка, письменники і ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
2
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 116
Уніят Лілія Ярославівна, 1992 року народження, суб'єкт подання – Політична партія «Громадянська позиція (Анатолій Гриценко)». Халтуріна Тетяна ... «Львівська Газета, Oct 14»
3
За два місяці роботи «Паспортного сервісу» у Львові 1200 людей …
Про це повідомила Зоряна Уніят, інспектор «Паспортного сервісу». «Паспортний ... і у зазначений термін забрати паспорт», – розповідає Зоряна Уніят «Новий погляд, Iul 14»
4
У Львові можна оформити закордонні паспорти без черг, але …
Зі слів старшого інспектора центру Зоряни Уніят, з 8 травня, відколи центр розпочав роботу, працівники підприємства надали послуги 1520 клієнтам, ... «ZAXID.net, Iul 14»
5
За ліфт можна не платити
Відповідає виконувач обов'язків начальника житлового відділу Сихівського району Зоряна Уніят, 44 роки. — Не платять за ліфт жителі першого поверху. «Gazeta.ua, Iul 12»
6
У Тернополі презентували книгу «Іван Франко і Тернопільщина»
27 серпня в українському домі Тернополя презентували книгу про Франка Богдана Мельничука та Віктора Уніят «Іван Франко і Тернопільщина». Про це ... «ZAXID.net, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уніят [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uniyat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe