Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упімнення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПІМНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

упімнення  [upimnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПІМНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «упімнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția упімнення în dicționarul Ucraineană

Cânt, cheamă. Acțiune pentru înțeles scuză-mă Pedepsele și pedepsele impuse de el de către învățătorul său pentru acte slabe în știință .., au fost chiar mai rău jignite de el (Fri, III, 1950, 73); - Am venit să-ți amintești că îți vei împlini promisiunea. Adică, să te duc cu vovimenim că te duci la doctor (Kob, III, 1956, 274). упімнення, я, с., діал. Дія за знач. упімну́ти. Упімнення та кари, які накладали на нього вчителі за слабі поступи в науці.., ще тілько гірше роздражнювали його (Фр., III, 1950, 73); — Я прийшов пригадати тобі сповнити свою обіцянку. Себто отверезити тебе упімненням, щоб ішов ти до лікаря (Коб., III, 1956, 274).


Apasă pentru a vedea definiția originală «упімнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПІМНЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПІМНЕННЯ

упізнавати
упізнаний
упізнання
упізнати
упійманий
упіймати
упійматися
упікати
упікатися
упіл
упімнути
упімнутися
упірати
упіратися
упірка
упірливо
упірнати
упірний
упісля
упісятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПІМНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Sinonimele și antonimele упімнення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упімнення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПІМНЕННЯ

Găsește traducerea упімнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упімнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упімнення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

upimnennya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

upimnennya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

upimnennya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

upimnennya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

upimnennya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

упимнення
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

upimnennya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

upimnennya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

upimnennya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

upimnennya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

upimnennya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

upimnennya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

upimnennya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

upimnennya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

upimnennya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

upimnennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

upimnennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

upimnennya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

upimnennya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

upimnennya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упімнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

upimnennya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

upimnennya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

upimnennya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

upimnennya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

upimnennya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упімнення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПІМНЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упімнення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упімнення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПІМНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea упімнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упімнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 153
Забалака за необережний вистріл з кріса - упімнення. Квітка за накручення годинника - упімнення. Дубина за втоплення кріса - 300 долів в бігу. Черепак не знав клички і брехав - 100 долів в бігу. Гарбар за вчинення авантури - 1 год.
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
2
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Коли тільки прийшов Музиченко, я почав на нього кричати за це, що він п'яничить [пиячить] зі своїми підвладними, помимо цього, що вже кілька разів мав упімнення за це. Крім цього заявив йому, що за цю поведінку його [треба] ...
Peter J. Potichnyj, 2007
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 227
Мамця, впрочім, розпочинає сю розмову так собі, принагідно, без ніякого вступу, не старається навіть розпитати Ірину про її чуття, а без церемонії залазить їй в душу своїм упімненням, мов злодій у чужу кишеню.- 1 яке се упімненняі ...
Ivan Franko, 1981
4
Z tai︠e︡mnykh dokumentiv polʹsʹkoï okupat︠s︡iï Zakhidnʹoï ...
Українців, що є вже в польських організаціях, чинно тероризувати, бо ніякі упімнення й погрози не помагають. Такі, наприклад, як Михайло Сидорак у Волощі, повіт Самбір, або Євген Ситник у Хлівчицях коло Ра- ви Руської, мусять ...
Zynoviĭ Knysh, 1983
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 234
Ще згадаєш моє щире упімнення, коли почуєш запізнілий жаль. Тоді вона просьбами, навіть погрозою, що вмре, вимогла від мужа, що притакнув її бажанню, аби могла бачитися зі своїми сестрами, потішити їх і побалакати з ними.
Ivan Franko, 1962
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 54
Важне тут упімнення Полоцького: Міряне, гґЬсни міра оставляйте, вмісто их псалми богу восігЬвайте; овьі бо ум тлят, души погубляют, сій ум здравят и души спасают. Такі упімнення лунали на Україні вже й сто літ перед тим, і ще ...
Ivan Franko, 1982
7
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 148
2 год. стійки під крісом. 4.ІХ-43 р. к[оманди]ра Кота за незголошення ранього звіту — упімненням і дн[я] 17.ІХ-43 р. покарано адміністративним порядком секретаря Калину за недогляд при прийманню ранніх звітів 50 долів. Дн[я] 5.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
8
Царівна
Чи, може, поі твої і мої моральні науки і упімнення? Чи, може, праою працею, яка пристоїть жінці, якою займалася я в чих літах у родичів, а відтак, вийшовши заміж, і в себе, йому домові надати значення і характер, а дітей щоб ити ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Istoriia︠ ︡khorovoho tovarystva "Boi︠a︡n" - Сторінка 6
Членом дійсним перестає на рішення виділу бути той: а) хто занедбує вправи товариства, а по три-разовим упімненню обовязків своїх не доповнює, або не бере уділу в продукціях, б) без попереднього упімнення той, хто без ...
L. R. Khanyk, 1999
10
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Вам не треба, мабуть, пояснювати, що цей лист був звернений до мене. І це не перший. Я певний, що я також не одинокий. І автор повищого листа не одинокий. Я вже діставав подібні листи-упімнення з лайками навіть, мовляв, ...
Denys Kvitkovsʹkyĭ, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упімнення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/upimnennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe