Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упрівати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПРІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

упрівати  [uprivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПРІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «упрівати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția упрівати în dicționarul Ucraineană

înece, ayu, aesh, nedok., RECENT (ENTER), yyu dah, doc.1. Sweat sweat sweat Toată lumea se uita cu simpatie la scriitor, care încă mai manca atunci când citea o scrisoare de la un bătrân (Mar., Th., 1954, 64); A băut de la căldură, și-a șters transpirația pe o față cu o mare eșarfă (Minko, My Minkow, 1962, 67); [Lukeria Stepanovna:] Credeți, mi-am bătut capul, părul meu a fost ud, atât de plictisitor (Croup, II, 1958, 298); În timp ce rădăcina a săpat prima grădină peste baraj, ea se comportă bine (Gri, I, 1963, 417); În ceea ce privește coridorul, Arthur sa simțit pe moarte, stând în biroul său lângă stânci (Chorus, City .., 1962, 120). Du-te la pregătire încet, pe flacără lumină, la căldură (aproximativ un vas). - Și de ce e atât de bună? - Terciul de câmp este întotdeauna bun. Poate din cauza faptului că nu este în cuptor, ci în aer liber (Mirny, IV, 1955, 320); Nu există căldură în casă. Borsch, și asta - stă în timpul zilei în cuptor, iar fasolea nu plutește, fermă, ca un stejar (Zban., Yedin, 1959, 20). упрівати, а́ю, а́єш, недок., УПРІ́ТИ (ВПРІ́ТИ), і́ю, і́єш, док.

1. Пітніти, покриватися потом. Всі дивилися зі співчуттям на писаря, що аж упрівав, читаючи якесь письмо від старости (Март., Тв., 1954, 64); Він упрівав від спеки, раз по раз витирав піт на обличчі великою хусткою (Минко, Моя Минківка, 1962, 67); [Лукерія Степановна:] Віриш, лапнула себе за голову, аж волосся змокло, так упріла (Кроп., II, 1958, 298); Поки Корній прокопав перший рівчачок упоперек греблі, то добре впрів (Гр., І, 1963, 417); Аж у коридорі Артур відчув, як він упрів, стоячи в кабінеті біля самої грубки (Хор., Місто.., 1962, 120).

2. Доходити до готовності повільно, на легкому вогні, на жару (про страву). — А чого ж вона така добра? — Польова каша завжди добра. Може, через те, що не в печі упріває, а серед вільного повітря (Мирний, IV, 1955, 320); Тепла ніякого [у хаті]. Борщ, і той — стоїть вдень у печі, а квасоля так і не впріє, тверда, як дуб (Збан., Єдина, 1959, 20).


Apasă pentru a vedea definiția originală «упрівати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПРІВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПРІВАТИ

упоюватися
упрілий
упріти
управа
управді
управителів
управитель
управителька
управительський
управительша
управити
управитися
управління
управлінський
управлений
управляння
управляти
управлятися
управний
управо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimele și antonimele упрівати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упрівати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПРІВАТИ

Găsește traducerea упрівати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упрівати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упрівати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uprivaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uprivaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uprivaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uprivaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uprivaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

потеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uprivaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

uprivaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uprivaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uprivaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uprivaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uprivaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uprivaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uprivaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uprivaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uprivaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uprivaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uprivaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uprivaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uprivaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упрівати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uprivaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uprivaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uprivaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uprivaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uprivaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упрівати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПРІВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упрівати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упрівати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПРІВАТИ»

Descoperă întrebuințarea упрівати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упрівати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... superintendent, director; (маєтком) steward, bailiff. упрівати, упріти 1. to sweat, to perspire; 2. to be boiled/ stewed enough, to be well stewed. упровадження див. впровадження. упроваджувати див. впроваджувати. упродовж lengthwise, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
і розрахунків, упрівали біля креслярських дощок. Упрівали, звичайно, по-різному. Дівчата розказували, що в' їхній кімнаті страшно спати: Оленку Харченко щоночі мучать кошмари, і вона до самого ранку, буває, щось викрикує і ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Народна пісня На другу Пречисту по всіх куренях варили гультяйський борщ і пекли рибу _ судака, і стерлю, й коропа-чорнокрапа, курінні вЦідили кожному по окові горілки. Закушували оселедцями, чабаком, рибцем, а борщ упрівав ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Там на всю потужність Працювала новенька, на п,ять робочих і два затірш/іх казаъп/І, вшчнІ/щя (ще вчора стояло сорок бочок молодого солоду) й коптильня, медоварня та пивоварня, там упріває тридцять душ наймитів: солять, ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 512
Ішов поруч неї, мов орел, і, не в силі приховати свою незмірну радість, весь час сяяв усмішкою до молодої, посміхався до попа, до людей, що упрівали в церкві, до юних співаків, що солов'ями заливались на хорах... Ганна у ...
Олесь Гончар, 1978
6
Iнтернацiоналiзм чи русифiкацiя - Сторінка 232
Довго вони мучилися, упрівали, не могли мене стймати. I все-таки стймали. На чому б ви думали? Хтось загадав: назвпъ прізвища секретарів ЦК ВЛКСМ. А їх було семеро. Я шютьох назвав, а сьомого (чи сьому) забув. Боже, як тут ...
Iван Михайлович Дзюба, 2005
7
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta
Все це готується в печі, а коли вже звариться, гарячу піч зачиняють затулою та ще й щілини позамазують глиною, щоб страви там упрівали і набирали таким чином кращих смакових якостей. Парубки тим часом на толоці ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
їмості топилися, як віск, від дідових слів та й від сонечка упрівали. Поруч з гостинцем у яру б1гла річка з каменя на камінь і ловила сонце, що купалося на її синім дні межи зеленою смеречиною. — Ей, то ж то кортить мене скупатися, ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
9
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 168
Упрівали, витягуючи з мовчкуватого чоловіка за словом слово, а на магнітній стрічці лягало шитво ріденьке, як після машинки, що з пропусками прошиляє голкою нптку в п'яте-шосте гніздо. Тоді й порадив хтось спробувати 168.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1976
10
Тільки Рухом життя і обіймеш--: повість-спогад - Сторінка 115
Невдовзі нас підтюпцем обігнала колона міліціонерів. Череваті “служиві” упрівали в мундирах, але бігли. В переліску, за станційним присілком, вони перегородили нам дорогу. Ясказав мітинтувальникамірозійтися лісом і зібратися ...
Микола Поровський, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПРІВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упрівати în contextul următoarelor știri.
1
Як приготувати смачний плов
Закриваємо кришкою і залишаємо упрівати на пів години. Подаючи страву на стіл, її можна посипати зеленню та прикрасити гранулами гранату. «Велика Епоха, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упрівати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uprivaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe