Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "урозуміти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УРОЗУМІТИ ÎN UCRAINEANĂ

урозуміти  [urozumity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УРОЗУМІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «урозуміти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția урозуміти în dicționarul Ucraineană

să înțeleg, eu, iad, doc., nast.1. Pentru a înțelege, a înțelege. [Senior:] Scrieți minutele! Ai auzit ce a spus? [Un scrib (se ridică, își scutură ochii și arată):] Nu conta! (K.-Karyi, I, 1960, 46); [Elena:] Nu știu, nu știu nimic, nu înțeleg nimic! .. (Croup, I, 1958, 463); - Ce sa întâmplat, Yasha, nu te înțeleg? - a întrebat ea, surprinsă și neliniștită ... (voi., II, 1959, 65) .2. Dep. În mod rezonabil, du-te la minte; începeți să realizați ceva. Aici, ca o mică fată [inteligibilă], mama și ea a început să o arate cum să se desprindă (Kv.-Osn., II, 1956, 364). урозуміти, і́ю, і́єм, док., наст.

1. Збагнути, зрозуміти. [Старшина:] Пишіть протокол! Чули, що він казав? [Писар (підіймається, витріщив очі і дивиться):] Не урозумів! (К.-Карий, І, 1960, 46); [Олена:] Не знаю, нічого не знаю, нічого не урозумію!.. (Кроп., І, 1958, 463); — Що таке сталося, Яша, я не врозумію тебе? — спитала вона, здивована і занепокоєна… (Вас., II, 1959, 65).

2. заст. Порозумнішати, дійти до розуму; почати щось усвідомлювати. От, як трошки урозуміло [дівча], мати і почала їй показувати, як що рябити (Кв.-Осн., II, 1956, 364).


Apasă pentru a vedea definiția originală «урозуміти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УРОЗУМІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УРОЗУМІТИ

урож’я
урожа
урожай
урожайність
урожайний
урожати
урожатися
урожденець
урозбивку
урозсип
урозумити
урозумляти
урок
уроки
уролог
урологічний
урологія
уронити
урослий
уростання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УРОЗУМІТИ

вміти
відгриміти
греміти
гриміти
диміти
загреміти
загриміти
задиміти
заніміти
заскиміти
защеміти
здиміти
знерухоміти
зніміти
міти
розуміти
струміти
суміти
уміти
шуміти

Sinonimele și antonimele урозуміти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «урозуміти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УРОЗУМІТИ

Găsește traducerea урозуміти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile урозуміти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «урозуміти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

urozumity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

urozumity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

urozumity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

urozumity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

urozumity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уразуметь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

urozumity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

urozumity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

urozumity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk memahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

urozumity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

urozumity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

urozumity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

urozumity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

urozumity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

urozumity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

urozumity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

urozumity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

urozumity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

urozumity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

урозуміти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

urozumity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

urozumity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

urozumity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

urozumity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

urozumity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a урозуміти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УРОЗУМІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «урозуміти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre урозуміти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРОЗУМІТИ»

Descoperă întrebuințarea урозуміти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu урозуміти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зачарована Десна
Як лізли вони на ослін і просовували голови лі. Як у них з натовпу просили сказати що-небудь пеугертю, а клопеЦь ніяк не міг урозуміти, що він умирає. 1 (нрзб) неначе вигуки передсмертні, переляк, що сковує ну, робить мертвою ...
Олександр Довженко, 2014
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 57
Байка ця, як скринька з подвійним денцем, — пояснив Свєрчаков,— тут урозуміти належиться все. Карета — сиріч царство наше. Виходить, що бояри, дяки, стольники — люди зайві, від них царству та царю самий клопіт, а від ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...
Сумна замріяність має бути відтворена і в міміці, і в тоні виконавця. У цитованій строфі учням не дається фраза: Знайшли солдатом, то вже й мовчок. Підставлене «якщо» допоможе урозуміти смисл її, знайти її логічний кістяк ...
B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ, 1990
4
Literaturni portrety - Сторінка 224
... всієї далекосяжної у прийдешні віки могутності, якої не могли ані передбачити, ані урозуміти численні зграї іноземних завойовників, зайд і пройдисвітів, що 224.
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Свято останнього млива: романи - Сторінка 113
Не вмію урозуміти їх аж до виразу, бо гасають вони по мені в духові, в крові і даються до відчувань лиш на короткі сеанси, та це вже, либонь, зав'язь, може, сподіване зародження або внутрішнє уздріння шуканого. Приклав йому ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
6
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 179
Як чехословак-слов'янин не можу урозуміти, як може ук- раїнець-слов'янин, людина, яка німцям не запродалась, все ж таки воює проти своїх братів- українців, які борються в партизанських загонах і лавах Червоної Армії проти ...
Володимир Сергійчук, 2004
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 549
Мартин, намагаючись урозуміти кожне слово, морщить лоба, киває головою. — Потім десь узявся чорний ворон, усівся біля мене на стовп і теж пильно дивиться на військо. Потім прилетіли сови, сіли край ліжка й давай мене ...
Petro Panch, 1962
8
Pobratymy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 15
Де саме в цій правді ганьба, а де життя нашого потреба, як і те, що неодмінно за нашими плечима, — саме за нашими, браття вої, — на руський престол має посуватися царевич Димитрій... важко урозуміти мені, не криюся... Сам я ...
Ivan Le (pseud.), 1954
9
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 118
«Русско-украинский словарь», Вид-во АНУРСР, 1961: байдужість і байдужність); урозуміти (зрозуміти); але реальне оповідання (пор. в сучасній українській літературній мові: реальна надія — реалістичне оповідання) ; послідовне ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965
10
Rozvytok filosofiī v Ukraīns'kiī RSR. - Сторінка 272
Подібні випадки аж ніяк не свідчать про те, що закони формальної логіки мають абсолютне значення. Лише діалектика дае можливість урозуміти подібні факти в усіх зв'язках і опосередкуваннях, тобто як момент у розвитку подій, ...
Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Урозуміти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/urozumity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe