Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утертість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТЕРТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

утертість  [utertistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТЕРТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утертість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утертість în dicționarul Ucraineană

mai rău, pâine prăjită, da Proprietate după valoare. frecați 2 утертість, тості, ж. Властивість за знач. уте́ртий 2.


Apasă pentru a vedea definiția originală «утертість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТЕРТІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТЕРТІСТЬ

утеплювальний
утеплювання
утеплювати
утеплюватися
утеплювач
утепляти
утеплятися
утеребити
утеребитися
утересуватися
утерпіти
утерти
утертий
утертися
утерто
утеряти
утесатися
утеча
утечи
утечище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТЕРТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Sinonimele și antonimele утертість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утертість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТЕРТІСТЬ

Găsește traducerea утертість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утертість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утертість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

utertist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

utertist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

utertist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

utertist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

utertist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утертисть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

utertist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

utertist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

utertist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

utertist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

utertist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

utertist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

utertist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

utertist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

utertist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

utertist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

utertist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

utertist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

utertist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utertist
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утертість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

utertist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

utertist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

utertist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utertist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utertist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утертість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТЕРТІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утертість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утертість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТЕРТІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea утертість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утертість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1627.319: От которого утечй не можеш. Утёрти, утру — видаляти обриси, кол1р, вщбиток чогось. Див. терти. Слово о п. I. 1 187р.: Утру князю кровавыя его раны, 38. Утёртий — д1еприкм. до утирати, утерта дорога — звичний ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Іван Франко: літературний критик - Сторінка 136
Де, в якім напрямі вибігли думкою понад утерті шаблони і підтоптані фрази, де здобулися на сміле слово критики, на ініціативу до чогось такого, що показувало б у них справді нове, свіже розуміння тих справ? Грішний чоловік, я ...
Іван Дорошенко, 1966
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 263
Легка, звична, уже освоєна іншими форма діяльності; апробований спосіб розв'язання питань і т. ін. він любив сина, але надто сильно привик ходити утертою стежкою, жити в старім традиційнім ладі і світогляді, щоб зрозуміти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
... даль. у твердйх руках см. у т!снйх руках. утертий (заяложений) вйсл ж избйтое выражение. утерти маку кому см. усйпати перцю. утерти носа кому утереть нос кому утиратися (утертися, ул!зати, ул!зти, уславлене утерти 201.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Likarsʹki ta hospodarsʹki poradnyky XVIII st - Сторінка 49
Особливе сабина, на прошокъ утерта, посипаючи нею, впре(д) оливою нашмаровав(ъ)ши, на(й)лъпшйй балсамъ сърчанїй. Ежели рожа сприщила, возми воску незажива(н)— ного, з(ъ)топчи з него плацокъ, посоли его длето[мъ1 1* ...
V. A. Peredrii︠e︡nko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 30
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt. і приязно поглянь на короля, та не шукай, втопивши очі в землю, шляхетного отця, що в ній спочив. Все, що живе, помре, щоб перейти у лоно вічности, і споконвіку ведеться так. Це наш утертий шлях.
I͡Uriĭ Klen, ‎Osvalʹd Burghardt, 1960
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Дехто схильний порівнення типу «брови, як шнурочки -», вважати «стандартними», «утертими». Ця оцінка виглядає нам антиісторичною. Не можна мистецьку ролю певного складника давнього твору міряти сьогоднішніми ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
8
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 118
... !менник банальнхсть в!дтворюе лексичне значения моносем!чного прикметника бадальний "який утратив виразн!сть через чаете повторения; утертий, неори- г1нальний"/« На основ! цього значения деад'ектив банальность роз- ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
9
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
Після Квітки українська літературна мова мала багато послідовників, як і сама література — епігонів, які і зробили епітети цього роду утертими. В часи ж Квітки для читачів, вихованих на російській сантиментальній і навіть ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, ‎N. Shumylo, 1995
10
А - Н: - Сторінка 24
БАНАЛЬНИЙ (який утратив виразність, набрид через часте повторення), ЗАЯЛОЖЕНИЙ, СТЕРТИЙ, УТЕРТИЙ, ЗУЖИТИЙ рідше, ЗУЖИТКОВАНИЙ рідше. Кілька звичайних банальних слів один одному після ділового привітання, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утертість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utertist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe