CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
уткати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уткати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Господе, зар не уткати ове дарове у Твоју службу? Зар не уткати у службу Твоју сву нашу моп: За живот, за достојанство, милост, ред, И духовну радост чула? Господ који је делао жели да и ми деламо И дела наша да уткамо у ...
T. S. (Thomas Stearns) Eliot, Jovan Hristić, 1998
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... agreeable, плізінґ, рleasing; | дивертінґ diyerting (сайт) (пр. sight) ут-ка, -ина, | duck; drake |дак; дрейк -иця,(качка) (качур) (дика утка | mallard, teal |мелерд, тіл уткати to WeaVe ту вів * уткнути to put in ; to | ту пут ин, утіху 1031 уткати.
3
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
Утицати, утичём, несов. къ утепи; в.пять; вливаться. утйшати, утйшАм, уснокбить. утишмати, утйшмАм, успокоить, Уткати, Учём (УткАм), воткать: несов. уткйвати, УткйвАм. утлёисати, утлёишём, утюжить (тур). Утлина, ж. дыра ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1088
yriiH ений (-на, -не)* delighted, gladdened, pleased; г->ний(-на, -не)* delightful, pleas- ing; ,-UlCTb (-HOCTH)t / delightfulneee, gladsomeness. утка (-ки) / = качка. уткати (утчу, -чеш) Pvt: (утикати /) to weave (a certain quantity) ; -СЯ P vi.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
ткут utkati ito u tkanje: tkati za sve (odredeno) vrerae. npoTo|<*"iifo" at, (orí. (tp&roç, prvi) prvi, stariji dakon; proto- ilakon; - диеконский adj. pro- todakonski; - диаконство л pro- todakonstvo. протоиерей m protojerej; - ский adi. protojerejski ...
6
Completion, Volume 2/ - Частина 2 - Сторінка 490
dalimil suše připomíná Josefu klimentovi vražedný osud, jenž čeká na domácího zrádce: tak za Břetislavova boje s císařem: prkoš nechtěl se se sasíky utkati a nechalje po zemi se toulati. každý za zradu soudil, že saský vévoda, pále zemi, ...
7
Englesko-hrvatski rječnik - Сторінка 768
... pucati; (forth) bacali (zrake); tjerati, goniti; puš- tati (grane); izbacili, ispaliti, odapeti (slrjelicu); pucati (na što); ustrijelili, ubiti (to death); pogodili; (through) prostrijeliti ; proletjeti, projuriti? ispružili, Krili; izblanjati (uglave); izlučiti; utkati ; pretražiti ...
8
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 595
tëe swé siti (nl. cdíl. tká), můîeäli mu srozulnëtì. Rnd. zw. —- II. chr. 'rxÁ'rl su - (nulole' se, vagnrì, hex-umgehen, fœtuírmen. *Tcase (loge ша se), pervagatur, peragrat. Mol. verb. мацы Sasicůw utkati, i dal su gim po 10mi tńluti (nl. tkátì). Dal. c.
Josef Jakub Jungmann, 1838
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
Olchus 65. utkati se v. Obviam venire 299. è- . ' ` utovvnil m..aguis 68. utroba f. panitudo 101. ntrìië ш. enum-.104. \ uwinúli v. deserere 293. uwiï aux 69.' uzrna f. zaphirus 57. úborec, auborec m.' cala tus, витыми úborek, auborek шлица 19, ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 514
Д1епр. пас. мин. ч. до уткати *. *Образно. ТричХ менх являлася любое. Одна несмХла, як лХлея бхла, 3 зХтхання й мрХй уткана (Фр., XI, 1952, 42). УТКАТИ1 (ВТКАТИ), утчу, утчёш, док., перех., розм. Виготовити способом ткання ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТКАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
уткати în contextul următoarelor știri.
Тајне у црепуљи
Поступак израде црепуља и спремање традиционалних јела у њима, могу се директно уткати у туристички доживљај. Посетилац би се могао укључити ... «Политика, Dec 14»
Наша је нација оболела
Какав ћете живот „ уткати” Павки на сцени националног театра, где је није било од седамдесетих година прошлог века? Није ми стало да на сцени ... «Политика, Mai 14»
Република Српска гради објекат у Косовској Митровици
Зато сам уверен да ћемо путем и једног оваквог пројекта уткати пут наде за боље време и бољи живот свих нас, а посебно Срба на Косову и Метохији " ... «Радио Телевизија Војводине, Iul 13»
