Înțelesul "утишуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УТИШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

утишуватися  [utyshuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ УТИШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția утишуватися în dicționarul Ucraineană

odihneste, consola, pleaca si REMEMBER (CONTINUE), ayusya, aeshsya, nedok., DELETE (STOP), shusya, shostsya, dok1. Pentru a deveni mai calmi, să se comporte mai liniștiți, mai liniștiți. Oamenii se fixează și se așează pe bănci și bușteni (Fri, IX, 1952, 67); Un pic de lucru se va prăbuși, așezat pe genunchi la femeie sau lângă cap (Mirny, I, 1949, 142) .2. Pentru a deveni mai slab, a înceta să sune, să râdă. [Vocea chemării:] Poporul Romei, pacea cere curții! (Surmi, Galasul a căzut încet) (L. Ukr., II, 1951, 530) .3. Diminuează puterea de exprimare; încetează să mai apară, oprește-te. Și în durerea mea [inima mea] a fost perspicached feroce (Fri, X, 1954, 181); Tangoul din inimă încă nu a încetat ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 48); [Anna:] Acum, când romanul a venit acasă, spun ei, prăbușirea a dispărut? (Crop, II, 1958, 21).

утишуватися, уюся, уєшся і УТИША́ТИСЯ (ВТИША́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УТИ́ШИТИСЯ (ВТИ́ШИТИСЯ), шуся, шишся, док.

TRADUCEREA УТИШУВАТИСЯ

Găsește traducerea утишуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile утишуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утишуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: утишуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: utyshuvatysya
• Ucraineană: утишуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utyshuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utyshuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТИШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea утишуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утишуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220

1. (о Ьоіечі) переставати -тас. угамбвуватися -6ву< :..:* утишуватися -ується, ущухати -ас 2. V іот а І Ьііргедт. (роііпаі зі з тіегои) Оути розважливим (розсу.пивим), володіти соббю; -- V гсскісп говорити розважливо (стрйма но); -- V ...

Peter Bunganič, 1985