Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утворення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТВОРЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

утворення  [utvorennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТВОРЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утворення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утворення în dicționarul Ucraineană

educație, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles pentru a forma și a forma. Băiatul a auzit undeva despre o nouă teorie a formării Pământului (Donch., V, 1957, 497); Îmbogățirea limbii, desigur, nu se face doar prin crearea directă de cuvinte noi, neologisme, ci și prin regândirea cuvintelor străvechi (Rylsky, IX, 1962, 142); El și-a pus toată energia și cunoștințele în cauza formării unui cor (Kir., Vybr., 1960, 74); În același timp, [la ședința delegaților, bolșevicii] au adoptat o rezoluție privind atitudinea față de Consiliul Central și formarea partidelor și centrelor sovietice în Ucraina (Golovko, II, 1957, 432). Ceea ce a apărut ca o consecință a anumitor procese naturale. Universul trăiește prin viața sa violentă, în care se nasc doar o singură formațiune materială în detrimentul morții altora (tovarășul Ukr., 3, 1970, 28); Din punctul de vedere al chimiei, proteinele sunt formații foarte complexe cu molecule mari (Science .., 6, 1962, 34); // Ce a apărut ca urmare a activității creative, a procesului creativ. Toate aceste formațiuni verbale - forme personale, adjective, adverbi și infinitive - sunt unite într-o parte a limbii - verbul (Modern Ukrainian Lit., II, 1969, 298). утворення, я, с.

1. Дія за знач. утвори́ти і утвори́тися. Хлопчик чув десь розмову про нову теорію утворення Землі (Донч., V, 1957, 497); Збагачення мови іде, безперечно, не тільки шляхом прямого утворення нових слів, неологізмів, а й шляхом переосмислення слів давніх (Рильський, IX, 1962, 142); Усю свою енергію й знання він вклав у справу утворення хору (Кир., Вибр., 1960, 74); Тут же [на нараді делегатів-більшовиків] прийняли ухвалу — про ставлення до Центральної ради та про утворення на Україні партійного і радянського центрів (Головко, II, 1957, 432).

2. Те, що виникло як наслідок певних природних процесів. Всесвіт живе своїм бурхливим життям, у ньому одні матеріальні утворення народжуються за рахунок смерті інших (Ком. Укр., 3, 1970, 28); З погляду хімії, білкице дуже складні утворення з великими молекулами (Наука.., 6, 1962, 34); // Те, що з’явилося як наслідок творчої діяльності, творчого процесу. Усі ці дієслівні утворення, — особові форми, дієприкметник, дієприслівник та інфінітив, — ..об’єднуються в одну частину мови — дієслово (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 298).


Apasă pentru a vedea definiția originală «утворення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТВОРЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТВОРЕННЯ

утаювачка
утвір
утверджений
утвердження
утверджування
утверджувати
утверджуватися
утвердити
утвердитися
утворений
утворити
утворитися
утворний
утворювальний
утворюваний
утворювання
утворювати
утворюватися
утека
утеклий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТВОРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Sinonimele și antonimele утворення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утворення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТВОРЕННЯ

Găsește traducerea утворення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утворення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утворення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

编队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

formation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

образования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

formação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pembentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tatanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự hình thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

formasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tworzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

formare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

formasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утворення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТВОРЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утворення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утворення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТВОРЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea утворення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утворення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 3
Прийміть найщиріші вітання від Зарічненської районної державної адміністрації та районної ради з нагоди проведення краєзнавчої конференції, присвяченої 60-річчю утворення Зарічненського району та 20-річчю Чорнобильської ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
154 Постанова Кабінету Міністрів України «Про утворення Ради керівників кадрових служб центральних органів виконавчої влади» від 21.01.2009 No 18 155 Постанова Кабінету Міністрів України «Про утворення Ради з питань ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТВОРЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утворення în contextul următoarelor știri.
1
На Хмельниччині сільська рада оскаржує рішення обласної ради …
... судовий позов до Хмельницької обласної ради про скасування рішення від 13 серпня 2015 року № 23-33/2015 “Про утворення Розсошанської сільської ... «Собственные корреспонденты, Oct 15»
2
Держрада КНР провела урочистий прийом з нагоди 66-ї річниці …
Держрада КНР 30 вересня в Будинку народних зібрань в Пекіні провела урочистий прийом з нагоди святкування 66-ї річниці утворення КНР. На заході ... «CRI, Oct 15»
3
Шокін підписав наказ про утворення антикорупційної прокуратури
Як повідомляє прес-служба ГПУ, структуру та штатний розпис антикорупційної прокуратури погодили із директором Національного антикорупційного ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Генпрокурор Віктор Шокін підписав наказ про утворення
Відповідно до чинного законодавства, Спеціалізована антикорупційна прокуратура утворюється у Генпрокуратурі на правах самостійного структурного ... «Конгрес "Світ", Sep 15»
5
Глави ЛДНР відправляться на святкування річниці утворення
На святкування річниці утворення республіки Південна Осетія прибувають глави самопроголошених Донецькій і Луганській республік - Олександр ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
ОБСЄ не збирається моніторити псевдовибори "якогось …
"Ми не можемо приймати запрошення якогось утворення, що не є державою-членом ОБСЄ і яке не зможе забезпечити необхідні умови (для організації і ... «Українська правда, Sep 15»
7
Уряд затвердив Порядок утворення та діяльності Громадської …
Затверджено Порядок утворення та діяльності Громадської ради Фонду соціального страхування України. Відповідну постанову Кабінет Міністрів ... «Урядовый портал, Aug 15»
8
Президент підписав Указ про утворення декількох районних …
Указом Президента України «Про утворення військово-цивільних адміністрацій» утворені районні військово-цивільні адміністрації (ВЦА) по лінії ... «Президент, Aug 15»
9
Про утворення військово-цивільних адміністрацій
2. У зв'язку з утворенням районних військово-цивільних адміністрацій, зазначених у пункті 1 статті 1 цього Указу, Артемівська, Володарська, ... «Голос України, Aug 15»
10
Міжвідомча комісія з утворення ПАТ «Українська залізниця» у …
Зведений акт оцінки майна вноситься до статутного капіталу публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», реєстрація якого ... «Урядовый портал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утворення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utvorennya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe