Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утвір" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТВІР ÎN UCRAINEANĂ

утвір  [utvir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТВІР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утвір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утвір în dicționarul Ucraineană

creația, hoțul, partea 1. Ceea ce a creat cineva, care este rezultatul activității creative, un fel de muncă. Scribul ia rescris creația în scrisori bisericești (N.-Lev., IV, 1956, 190); El nu poate decide să-l [comedie] de presă în lume, nu au auzit credea anterior oamenii inteligenți cu privire la formarea valorii (Kotsyuba, III, 1956, 123.); Astfel, krasnishyy fapt formarea, cu atat mai greu materialul luat, vers, marmura sau metal (al-nor, Select, 1969, 248.); - Iată un cadou .. [sabie și scut] te de la Vulcan, formarea sa artistică; (Zerov, Select, 1966, 255). Dirijorul crawl lent din groapă și ceramică refractară auzi muzica familiar, dar acest lucru nu este sfârșitul - acest început să depășească singurătatea, dacă ai reușit să formeze o putere de vindecare ciudată a comunității pentru a găsi (preferabil de ani 1957, 284) .2. Ceea ce a apărut ca o consecință a anumitor procese naturale. Flower bud - o formațiune mică, dar complex morfologic (Science .. 10, 1968, 58); creații foarte interesante de suprafață lunar se numește razele de lumină care radiază de la unele cratere (Knowledge .. 4, 1966, 2). утвір, вору, ч.

1. Те, що створене ким-небудь, що становить наслідок творчої діяльності, якоїсь праці. Писар переписав свій утвір церковними буквами (Н.-Лев., IV, 1956, 190); Він не може зважитись випустити її [комедію] в світ, не почувши заздалегідь думки тямущих людей про вартість утвору (Коцюб., III, 1956, 123); Так, утвір тим красніший, чим взятий матеріал трудніший: вірш, мармур чи метал (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 248); — От.. подарунок [меч і щит] тобі від Вулкана, Утвір мистецький його (Зеров, Вибр., 1966, 255); Вилазить мляво диригент із ями І чути звичну шамотню музик, Але на цьому не кінець, — на цьому Початок подолання самоти, Коли зумів ти в утворі чужому Цілющу силу спільності знайти (Бажан, Роки, 1957, 284).

2. Те, що виникло як наслідок певних природних процесів. Квіткова брунька — невеликий, але складний морфологічний утвір (Наука.., 10, 1968, 58); Надзвичайно цікавими утворами місячної поверхні є так звані світлі промені, що радіально розходяться від деяких кратерів (Знання.., 4, 1966, 2).


Apasă pentru a vedea definiția originală «утвір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УТВІР


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УТВІР

утаюватися
утаювач
утаювачка
утверджений
утвердження
утверджування
утверджувати
утверджуватися
утвердити
утвердитися
утворений
утворення
утворити
утворитися
утворний
утворювальний
утворюваний
утворювання
утворювати
утворюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТВІР

базувір
безувір
бузувір
відговір
вір
гайвір
говір
двір
договір
ельзевір
жайвір
заговір
звір
клавір
колдоговір
легковір
маловір
марновір
наговір
ізвір

Sinonimele și antonimele утвір în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «утвір» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТВІР

Găsește traducerea утвір în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile утвір din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утвір» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

编队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

formation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

образование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

formação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pembentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tatanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự hình thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

formasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tworzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

утвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

formare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

formasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утвір

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТВІР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утвір» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre утвір

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТВІР»

Descoperă întrebuințarea утвір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утвір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дислокації domain - доменоутворювання dome - банеутворювання dust - пороховий [пиловий] утвір dusty - запорошений утвір eddy - вихороутворювання, турбулізація (потоку) film - плівкоутворювання foam - піноутворювання froth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1434
2224) показала нерівний рухомий однорідний утвір на широкій ніжці, прикріплений до верхнього краю (облямівки) і переднньої ділянки овальної ямки МПП з болу ЛП, бл. кільця передньої стулки мітрального клапану, розміром 2,3 х ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Ретикулярна формація (або сітчастий утвір) має самостійне значення і водночас є частиною інтегративних систем, до яких відносяться лімбічні та неокортикальні структури. Власні функції ретикулярної формації полягають у ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 9
Щодо утворення пісковиків, які містять у собі рослинні рештки, то В. Ласкарев визнає їх за суходільний утвір на закраїнах дюнних пісків, при чому вважає, що пісковики, безперечно, вкривали раніш значну площу, але' зазнали ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
5
Indukt︠s︡ii︠a︡ kint︠s︡ivok u amfibiï - Сторінка 11
Дальшим ступенем недорозвинення є такі індуковані утвори, в яких зовсім немає поділу на пальці та проксимальні частини кінцівки. Весь утвір має форму просто шипа або вироста з нерозгалуженим циліндричним хрящовим ...
Boris Ivan Balinsky, 1936
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 163
Дуже мало ми знаходимо в цьому періоді літературних утворів і романтичного напрямку, ... «Закоханий чорт», «Марко проклятий» Ол. Стороженка. Ці утвори не були добутком впливу цілої школи романтизму, котра тоді панувала в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 163
Дуже мало ми знаходимо в цьому періоді літературних утворів і романтичного напрямку, таких як «Мертвецький ... чорт», «Марко проклятий» Ол. Стороженка. Ці утвори не були добутком впливу цілої школи романтизму, котра тоді ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Слухові гілки нервів утворе(VIII), які є чутливими. Слухові гілки нервів утвореVIII), які є чутливими. Слухові гілки нервів утворе), які є чутливими. Слухові гілки нервів утворе, які є чутливими. Слухові гілки нервів утворені волокнами, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТВІР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утвір în contextul următoarelor știri.
1
Доньці учасника АТО з Луцького району потрібна допомога
У дівчинки - діагноз об'ємний кістозно-солідний утвір солярної ділянки (краніофарингиома). Пацієнтці необіхдне видалення пухлини на мозку. «Волинські Новини, Sep 15»
2
З остеофітами не поколядуєш
Діагности побачили, що є утвір, який нагадує пухлину, заповнену якимись масами, і що є якийсь відросток з кістки, завдовшки приблизно сантиметрів ... «Львівська Газета, Ian 13»
3
Реконструкція організму
Спроба розширити утвір за допомогою малотравматичних методів бажаного результату не дала, тож жінку почали готувати до операції. «Львівська Газета, Oct 12»
4
14 березня в Історії
... "Національні проекти" для дозволу найбільш злободенних соціальних проблем: охорона здоров'я, утвір, житлова політика й сільське господарство. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 11»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. РОБЕРТ ЛЮЇС СТІВЕНСОН
Як розповідав сам автор: "Один раз я накреслив карту острова; вона була старанно і красиво розфарбована. Я нарік свій утвір "Островом скарбів". Я чув ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утвір [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/utvir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe