Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "увертюра" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УВЕРТЮРА ÎN UCRAINEANĂ

увертюра  [uvertyura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УВЕРТЮРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «увертюра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uvertură

Увертюра

Prelungirea muzicii este o piesă instrumentală realizată înainte de începerea oricărei interpretări sau o compoziție de orchestră compusă dintr-o parte și adesea aparține muzicii software. În cazul operei, a fost scrisă primavera pentru ca publicul să își ia loc în sală. În vremurile lui Mozart, tradiția sa schimbat, iar uvertura a devenit o parte integrală a compoziției. Mulți compozitori au folosit întunericul melodiilor din opera pentru care a fost scrisă uvertura. Увертюра у музиці - інструментальна п'єса, що виконується перед початком якої-небудь вистави, або оркестровий твір, що складається з однієї частини та часто належить до програмної музики. У випадку опери, увертюри писалися спочатку для того, щоб публіка встигла зайняти свої місця у залі. У часи Моцарта традиція змінилася, і увертюра стала повноправною частиною композиції. Багато композиторів використовували в увертюрі мелодії з опери, для якої увертюра була написана.

Definiția увертюра în dicționarul Ucraineană

și, w1. Jocul orchestral, care este introducerea în opera, balet, dramă, film etc. Din fereastra deschisă Domik v .. frumos oraș mic vărsat ton arc vioara cu acompaniament de pian. uvertură a jucat pentru "William Tell" (Cobra, Select, 1954, 207..); Deja primele acorduri ale unui uvertură puternic pentru a „Prince Igor“ ne duce la cele mai vechi timpuri (Rila, III, 1955, 368); // por Etapa inițială, partea introductivă, anterioară a ceva. - Will epic .. Uvertura viitor bătălii de clasă, da, da! (Katch., II, 1958, 56); Înainte de moartea vizibilă, un om examinează lumea. Este pentru bărbați măsură noi, nefamiliare că viața trecut pare a fi doar un preludiu, uvertură la ceva mai mare (A. Janov., I, 1958, 126) .2. O lucrare orchestrală independentă de formă sonată. sentimente patriotice și gânduri legate de feat munca eroică a poporului sovietic afișat o mare putere și expresivitate a „Overture eroică“ V. Kosenko, Simfonia a doua Revutsky (Mist. 1, 1956, 3). увертюра, и, ж.

1. Оркестрова п’єса, що є вступом до опери, балету, драми, кінофільму тощо. Із відкритого вікна гарного.. домика в малому містечку розливалися смичкові тони скрипки з акомпанементом фортепіано. Грали увертюру до «Вільгельма Телля» (Кобр., Вибр., 1954, 207); Уже перші акорди могутньої увертюри до «Князя Ігоря» переносять нас у сиву давнину (Рильський, ІІІ, 1955, 368); // перен. Початковий етап, вступна, попередня частина чого-небудь. — Напишу епопею.. Увертюру до прийдешніх класових боїв, да, да! (Кач., II, 1958, 56); Перед видимою смертю чоловік оглядає світ. Він для чоловіка остільки новий, незнайомий, що минуле життя здається лише прологом, увертюрою до чогось більшого (Ю. Янов., І, 1958, 126).

2. Самостійний оркестровий твір сонатної форми. Патріотичні почуття і думки, пов’язані з героїчними трудовими подвигами радянського народу, відображені з великою силою і виразністю в «Героїчній увертюрі» В. Косенка, в Другій симфонії Л. Ревуцького (Мист., 1, 1956, 3).

Apasă pentru a vedea definiția originală «увертюра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УВЕРТЮРА


босяцюра
bosyatsyura

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УВЕРТЮРА

уведення
увезти
увера
увергати
уверед
увередити
увередитися
уверий
увернути
увернутися
уверстати
увертіти
увертати
увертатися
уверх
увершитися
увести
увесь
увесьденички
увечері

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВЕРТЮРА

абракадабра
абревіатура
авантура
автокара
автура
агентура
маклюра
мацюра
носюра
пилюра
псюра
собацюра
сюра
танцюра
фотогравюра
хнюра
цюра
чаплюра
шевелюра
юра

Sinonimele și antonimele увертюра în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «увертюра» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УВЕРТЮРА

Găsește traducerea увертюра în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile увертюра din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увертюра» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

序曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

overture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ओवरचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مفاتحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

увертюра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

abertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রস্তাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pembukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ouvertüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

序曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khởi sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரஸ்தாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uvertür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

overture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwertura
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

увертюра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uvertură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εισαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ouverture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uvertyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a увертюра

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВЕРТЮРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «увертюра» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre увертюра

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВЕРТЮРА»

Descoperă întrebuințarea увертюра în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увертюра și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов: ...
Сочинение оперы «Жизнь за царя» Глинка начал с увертюры. Она должна была выразить основную идею произведения. Увертюра начинается величественным вступлением, выражающим силу и неустрашимость русского ...
Наталия Левшина, 2015
2
ПУР: Жребий : роман-увертюра в 7 ч.
Роман посвящен библейским сюжетам Нового Завета. Герои решают проблемы нравственного выбора, становящегося судьбой: каждый по ...
Олеся Анатольевна Козина, 2011
3
Евстигней
Ре-мажорная увертюра выметнулась вверх легко, свободно. Увертюра была простой. Для истонченного слуха — так даже и слегка подражательной, следующей италианским образцам. Однако слышалось в увертюре и русское ...
Борис Евсеев, 2014
4
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 292
УВЕРТЮРА, -ы, ж. < франц. ОЦУСПЦГС < оиуГП «открывать». 1. Оркестровое вступление к опере, балету, оратории, Драматическому спектаклю. - какая классическая н; какая французская, итальянская, русская н; какая оперная, ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВЕРТЮРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul увертюра în contextul următoarelor știri.
1
Увертюра к « Русской осени» - портал новостей LB.ua
Не так давно, из определенных источников мне стало известно, что в сентябре в Харькове сепаратистами планируется очередная попытка ... «Левый берег, Aug 15»
2
Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник
Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник. Главная » Последние новости » Новости мира. Новости мира, 09.06.2015. «Экономические известия, Iun 15»
3
Сверлийцы. Эпизод I, увертюра. Начало
Мы оказываемся на первой палубе гондоловоза, устройства, переносящего сверлийские гондолы в пространстве и времени. Перед нами открывается ... «Ваш Досуг, Mai 15»
4
«Революція Гідності – це увертюра до війни», - польський …
Це страшна хвороба, коли люди до неї звикають і коли зло стає нормою. Війна - це страшна справа, а Революція Гідності – це увертюра до війни. «Волинські Новини, Mai 15»
5
У стен Храма Христа Спасителя прошел концерт, посвященный …
Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, Mai 15»
6
На площади перед Храмом Христа Спасителя состоится …
Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, Mai 15»
7
"Тангейзер" как увертюра
Решение суда Центрального района Новосибирска по делу "Тангейзера" кажется редким примером разумного поведения властей. Или даже "победой ... «Грани.Ру, Mar 15»
8
Похоронный марш как увертюра к перестройке
30 лет назад умер Константин Устинович Черненко. Его кончина, наступившая вечером 10 марта 1985 года, подвела символическую черту под ... «Калининградская правда, Mar 15»
9
Огрызко: Сегодняшняя встреча лидеров ЕС с Путиным – далеко …
Сегодняшняя московская встреча явно не последний акт, а только лишь увертюра. Поэтому ожидать от нее результатов нельзя", – считает Огрызко. «GORDONUA.COM, Feb 15»
10
Артемий Троицкий. Увертюра к Opera Baltica
Привет-tere-svejki-labas! (С севера на юг). Меня зовут Артемий Троицкий; я журналист, преподаватель, радио-диджей, телеведущий. Практически всю ... «DELFI.lv, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Увертюра [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uvertyura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe